帮忙翻译下段文字(中文翻译成英文) 不必完全照文字翻译,意思对对就可以,万分感谢。

作者&投稿:大季炉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译成英文,不求每句都对的上,只要大致意思对了就行~

你好,经过一个半小时的字堪句琢,终于完成了这篇文章的翻译,都是商业中的专业用语,不好翻译啊,呵呵,不过只要能够帮助你,一切努力都是值得的.

我的设计灵感来源於旧时英国的绅士,显现斯文、高贵的古典气质。古旧又不失风情。穿在女性身上,会有一种特别的中性味道。
My inspiration comes from the gentleman in the old United Kingdom. The elegant outlook,classic nobleness in blood, stylish but coquettish. Women wearing it will exude a special neutral taste.

这一系列主要面向的是25到30岁的商业精英,自由职业者,等文化型的都市白领女性,他们的生活一般生活节奏快,工作能力刚,个性鲜明,她们对时尚的要求高,并且有更多的独立支配的金钱与时间。特别是对著装有著独特的见解,讲究服装造型,注重服饰风格,更看重服装的面料,色彩,工艺以及实用价值。
This series is mainly designed for 25-30 year-old business elite and the professionals, and the like ,the so-called culture pattern urban white collar female whose life is fast paced, working ability is outstanding , personality traits distinctive . They have a high request of fashion; and they are also independent of more money and time.Especilly ,they have a characteristic remarks on attire, daintily about modeling, and pay attention to MOD Style,think more of the fabric, color ,arts and crafts and the utilitarian value.

所以造型上没有过於的张扬,主要是以简便,高贵为主,呈现上班族女性大方自信的美丽。用的比较中性的的黑色与白色,黑白之间的反差可以显现商务风格。但只是这样就会显得有些刻板与枯燥。所以其中融入了一些小丑的元素,比如说肥大的灯笼裤,大领子。这种混搭风格带来了层次感强烈的对比,个性化十足,引人注目。西装搭配大袋裤,你也完全可以脚踩高跟鞋,手扯长领带,尽情散发你中性的魅力。
Therefore there are not too much flamboyant in the style, mainly simple and noble, showing the beauty of generous and confident of famile office working. So we put the rather neutral black and white colour in use, whose contrast precisely shows business style. However,if left it is ,there will be a little starch and boring . So we mixed with some antic elements .For instance, the obese bloomers and the large collar. This mixture styles brings a strong sense of layers , full of personality and very dramatical. Wearing the bussiness suit go with the big bag pants, a pair of high heeled shoes can also be added,with a hand on the ties, you can exude your neutral charm.

厚重与轻薄面料的差异,使整套服装产生一种节奏感。用一些质地硬面料,用在西服与风衣上,体现了职业女性的刚强,庄重。其中搭配质地柔软的丝质面料,柔软顺滑的触感,流露了女性俏皮与优雅的双重性格
The diversity between massiness fabric and cloister fabric creates a rhythm sensation for the full suit of dittos . The use of hard fabrics to the suit and windbreaker incarnates the staunch and sobriety of working women. Coordinate with the soft silk facings(面料), the smooth touch at last radiates saucy and grace the double characters of famale.

好运!!!

Negative drive in business management utilization
1 negative drive was controls the staff behavior in the business management function
1.1 negative drives a recessiveness "to halt the line" to like moral and the legal demarcation line is same, oversteps the moral demarcation line inevitably to receive legal the punishment, the negative drive also was so, the enterprise generally all was equipped with the daily behavior criterion, the control system and so on, surpassed this criterion, the system has inevitably received the certain sanction. Certainly, negative drive measure and method majority of existences in enterprise's corresponding control system. The negative drive took "halts the line", perhaps took an enterprise staff very little notes, in fact actually plays controls the staff behavior indispensable role, in daily influencing subtly, the staff was aware or not on own initiative already has accepted this kind of negative drive system restraint, invisible in brought one kind for enterprise's administrative action to continue the positive cycle effect. For instance, in the system stipulated "goes to work is late time reduction of wages 100 Yuan", all staffs all knew cannot be late, otherwise can punish, in the normal condition, the staff naturally fostered the custom which on time went to work, the superintendent only has actually applied a negative drive restraint mechanism, has provided lodging the entire enterprise's labor discipline, obviously, this recessiveness "halted the line" to be important.
Above 1.2 negative drives may play warns 效尤 role talks about the negative drive system usually is restrains the staff behavior the demarcation line, but certainly did not mean all staffs can observe the agreement the principle, just like, certainly not had legal all citizens to be able to obey the law is same, always some trade unions made like this such mistake, otherwise, these legal systems and the enterprise negative drive system did not have the existence the necessity, also meant, when some staffs overstepped these restraints produced the consequence will obtain the corresponding punishment, but this kind of punishment nature will be compulsory, the threat, frightens the function, Often may play kills as soon as warns hundred roles, truly causes the staff to accept in the psychology to the business management behavior respect, thus enhances to the self- behavior management. For example, the supposition this month has 3 people in an enterprise to go to work is late, the enterprise same month regarding this 3 people respectively reduction of wages 100 Yuan, and gives the announcement, can cause the staff to realize, this negative drive method is not the ornaments, but was has maintained enterprise's labor discipline well.
1.3 negative drives frequently is bigger than to the staff psychology influence was driving so-called was driving is conforms to the organization goal expectation behavior to the individual to carry on the reward, many causes this kind of behavior to appear, enhances individual the enthusiasm, main performance for to staff's reward and praise and so on. But, was driving gradually is desalinating to staff's psychological influence, specially regarding the high salary white collar worker, some investigations indicated, is higher than 5,000 Yuan social strata in the Chinese monthly salary, regarding reward volume in 10% below drive, the overwhelming majority personnel expressed "has not felt", the reason is opposite to it higher salary total amount said, this point reward is not worthy of mentioning, also no wonder they do not matter, and the regular praise also can fall becomes accustomed to "the inertia" the snare. But the negative drive psychological influence actually is huge, and has the ambiguity, looked from the material angle, originally in the normal condition can obtain has not attained is also punished, the loss is pair of time, more importantly in the spirit receives attacks, the psychological undulation it can be imagined, the enterprise is precisely through the negative drive way from the psychological influence achieved affects its behavior the goal. If on the example, 白领 is late reduction of wages 100 Yuan and the announcement, this 白领 worried very much the staff to his understanding change, is not can weigh to his psychological influence by the money.

长螺旋钻机基本结构由桩架和动力头钻进系统组成,桩架底盘采用液压步履式,自动化程度高,稳定性好,具有成孔效率高、成桩质量好、无振动、无冲击、无噪声、无泥浆污染、耗用钢材少及机械化程度高等优点。
The basic structure of a continuous flight auger is composed of a piling mast and power head drilling system; the chassis of the piling mast adopts the hydraulic gait-model which has a high level of automation and excellent stability; the machine has many advantages such as high efficiency in bore-forming and good quality pile-forming; it is non-vibration, non-impact, noise –free, no slurry pollution, low steel consumption and high rate of mechanization.

本文通过对长螺旋钻机的结构、工作原理以及其历史和发展的介绍,提出了长螺旋钻机未来的发展方向。根据给定的CFG25长螺旋钻机的参数,对长螺旋钻机的主要部件特别是其移动机构步履式桩架进行了设计计算。
By describing the structure, working principle and the development history of the continuous flight auger, this paper proposes its future development approach. By referring to the given parameters of model CFG25, this paper conducts design calculations on the major components of the continuous flight auger, particularly its moving mechanism of gait-model piling mast.

其中主要包括回转支承和液压马达的选型;液压缸的设计计算;底盘中的履靴、移动机构、支承机构的结构设计和校核;主要受力轴等关键部位的强度校核;以及行走机构的稳定性分析和和各种工况的稳定性校核等。长螺旋钻机是国家重点环保新产品,目前正广泛用于工民建筑业、交通、能源等高层基础工程。
Within which mainly includes the model selection of its slewing bearing and hydraulic motor, the design calculation of hydraulic cylinder, the structural design and verification of the chassis’ rolling shoes, movable and support mechanism; strength verification of the critical positions at the major loaded axle, the stability analysis of the movable mechanism and the stability checking of the various operating modes. The continuous fight auger is a new national key environmental-friendly product which is currently used extensively in industrial and civil construction projects, as well as high rise infrastructure engineering projects of transportation and energy resources.

【英语牛人团】

Long helical drilling pile frame and by the basic structure, system composition, dynamic head drilling pile frame chassis adopts hydraulic walking type, a high degree of automation, good stability, high efficiency, with into hole into a pile of good quality, no vibration, no shock, no noise, no slurry pollution and consumption steel less and the advantages of high mechanization degree. This article through to long spiral drill the structure, working principle and its history and development, put forward the long introduced the development direction of future spiral drill. According to the given CFG25 long helical drilling RIGS to long helical drilling parameters, the main parts, especially the mobile mechanism of pile frame steps the designing calculation. Include the slewing ring and hydraulic motor selection; The hydraulic cylinder design calculation; The shoe boots, mobile chassis of the structure of the organization, supporting institutions; design and check The main stress axis, and other key parts of the strength check; And walks the organization stability analysis and the stability check under different conditions. Long spiral drill is national key new environmental protection products, are widely used in work of construction, transport, energy and infrastructure. Such top

好心的说一句,希望你别介意。这么多的专业术语,除了老外和学这个专业的同时英语很好的,估计没有几个中国人翻译得地道。呵呵~~~~~~~

Long helical drilling pile frame and by the basic structure, system composition, dynamic head drilling pile frame chassis adopts hydraulic walking type, a high degree of automation, good stability, high efficiency, with into hole into a pile of good quality, no vibration, no shock, no noise, no slurry pollution and consumption steel less and the advantages of high mechanization degree. This article through to long spiral drill the structure, working principle and its history and development, put forward the long introduced the development direction of future spiral drill. According to the given CFG25 long helical drilling RIGS to long helical drilling parameters, the main parts, especially the mobile mechanism of pile frame steps the designing calculation. Include the slewing ring and hydraulic motor selection; The hydraulic cylinder design calculation; The shoe boots, mobile chassis of the structure of the organization, supporting institutions; design and check The main stress axis, and other key parts of the strength check; And walks the organization stability analysis and the stability check under different conditions. Long spiral drill is national key new environmental protection products, are widely used in work of construction, transport, energy and infrastructure. Such top

Long flight auger continue spiral drill ()

The long spiral drilling machine basic structure sneaks in the system composition by the pile frame and the power head, the pile frame chassis uses the hydraulic pressure step type, the automaticity is high, the stability is good, has the hole efficiency high, to become the pile quality good, not to have the vibration, not to have the impact, not to have the noise, the non-mud pollution, to consume the steel products to be few and mechanized degree higher merit. This article through to the long spiral drilling machine's structure, the principle of work as well as its historical and the development introduction, proposed the long spiral drilling machine future development direction. According to CFG25 long spiral drilling machine's parameter which assigns, was specially its shifting mechanism step type pile frame has carried on the design calculation to the long spiral drilling machine's major component. And mainly includes the pivoting support and oil motor's shaping; Hydraulic cylinder's design calculation; In chassis's shoe boots, shifting mechanism, supporting organization structural design and examination; Mainly mechanical axis and so on essential spot intensity examination; As well as running gear stability analyses and with each kind of operating mode stable examination and so on. The long spiral drilling machine is the national key environmental protection new product, at present widely uses in the labor people architecture industry, the transportation, the energy and so on high-level foundation engineering. long spiral drilling machine (continue flight auger)

帮忙翻译下段文字(中文翻译成英文) 不必完全照文字翻译,意思对对就可...
答:长螺旋钻机基本结构由桩架和动力头钻进系统组成,桩架底盘采用液压步履式,自动化程度高,稳定性好,具有成孔效率高、成桩质量好、无振动、无冲击、无噪声、无泥浆污染、耗用钢材少及机械化程度高等优点。The basic structure of a continuous flight auger is composed of a piling mast and power head...

谁能帮我检查下或者翻译一下这段文字啊。从中文到英文啊。急急急啊...
答:Thanks for you trust us。你在面对客户的时候,就代表公司了。Delagated by Terry,I already asked the price of US-6912.受Terry之托,我已经对产品US-6912询问过价钱。(要简化你的从句和状语意群,邮件要简练。)Their offer is about US$230 to 240.They will cut US$10 if we order mo...

请各位帮忙翻译下面的文字,中文翻译成英文,谢谢啦!
答:英文: We chose a total of six suppliers to participate in the company's bidding. According to the bid opening results, which two abstained; 2 high prices; another two we decided to arrange an interview to select from a general manager. Interview time to be determined.日文: ...

请将下段文字翻译成汉语
答:Time is very important in our lives. But it never had any importance in my life until I received a watch from father that made me responsible. It told me the importance of time in my life.时间是非常重要的在我们的生活。但它从来没有任何的重要性在我的生命中,直到我收到了手表从...

谁能帮我把下段中文翻译成英语?万分感谢!
答:terminals. To enable it to sell clothes at the mall when you play a catalytic role, and thus boost economic benefits of shopping malls,And allow consumers to widely accepted?时装“秀” Fashion "show"服装商场 Clothing store 服装设计 Costume Design 服装销售 Clothing sales ...

翻译一下这段中文,翻译成英文
答:First, students should not be late for lessons. (1、上课不能迟到)Secondly, students should keep quiet in class. ( 2、课堂上要保持安静)Thirdly, students should greet to their teachers. (3、见到老师要问好)Fourthly, students are not allowed to eat in the classroom( 4、不许在...

请高手将下面一段文字的中文翻译成英文,请不要用机器来翻译,最好带点...
答:Time flied by in the form of an alluring dream.It is in this dream that I met you.It is you, who made my monochromatic memories colourful 译为令我本是黑白的记忆有了色彩 However, I woke up from the dream with fear.I might appear strong, yet I'm fragile on the inside.I...

帮忙把下面一段中文翻译成英文,谢谢啊!
答:I have seen the beauty of the most memorable is the courage, self-confidence and perseverance. The courage of a beautiful, touched everyone. Wenchuan major earthquake last year, I believe that everyone remember, I think Chinese people are really strong. still remember sitting in front...

请帮忙把翻译一段中文(译成英文)
答:或许早已是这样,只是我还相信。Maybe it was like this long ago,but I still believe.我知道,你会是我永远的爱。我相信,爱情不分国界。我听说,爱有天意。I know you will be my love forever.I believe,there is not boundary of love. I heard that love is fate.楼上那几个 机器翻译...

翻译```把下段中文段落翻译成英语,需要精确
答:This paper analyzes the B2C e-business models in an SME, and try to put the applicability and feasibility of the strategic positioning of the development of enterprises. 文章首先概述了电子商务基本概念和理论,以及B2C电子商务国内外发展运用情况;其次介绍了我国中小企业电子商务发展状况;然后对...