中文如何翻译成英文

作者&投稿:相素 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
微信上怎么把中文翻译成英文呢~

今天给大家分享一个非常实用的手机小技巧,一款微信聊天的APP,可以直接把我们的语音中文,转换成英文、韩文、日文。

省:prov.
市:city
街:street
小区:residential quater
楼:building
单元:unit
号:number/No.

以下为翻译方法详细介绍

翻译原则:先小后大。
中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的。
例如:中国广东深圳市华中路1023号5栋401房,您就要从房开始写起,Room 401, Buliding 5, No.1023,HuaZhong Road, ShenZhen, GuangDong Prov., China(逗号后面有空格)。
注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文,只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来,关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building,他们可能更迷糊呢。
现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交下面邮递员送过来。
重要: 你的邮政编码一定要写正确,因为外国信件中间的几道邮政环节都是靠邮政编码区域投递的。
常见中英文对照:
***室/房 Room***,
***村 ***Village,
***号 No.***,
***号宿舍 ***Dormitory,
***楼/层 ***F,
***住宅区/小区 *** Residential Quater,
甲/乙/丙/丁 A/B/C/D,
***巷/弄 Lane ***,
***单元 Unit***,
***号楼/栋 ***Building,
***公司 ***Com./*** Crop/***CO.LTD,
***厂 ***Factory,
***酒楼/酒店 ***Hotel,
***路 ***Road,
***花园 ***Garden,
***街 ***Stree,
***信箱 Mailbox***,
***区 ***District,
***县 ***County,
***镇 ***Town,
***市 ***City,
***省 ***Prov.,
***院 ***Yard,
***大学 ***College
**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字吧!
另外有一些***里之类难翻译的东西,就直接写拼音*** Li。而***东(南、西、北)路,直接用拼音也行,写*** East(South、West、North)Road也行。
还有,如果地方不够可以将7栋3012室写成:7-3012。

根据我的经验吧,一般是把中文词语逐个译成英文单词词组,但是同时要注意英语词形的对应,不能像中文一样太过随意。
其次要注意句子的排列,尤其注意特殊语法语序,这在英语中非常重要。因为外国人和我们习惯不同,很多翻译都要颠倒一下才符合他们的规范。
整个句子初具雏形之后可以套用一些熟悉的句型,比如强调句,定语从句,状语从句,还有倒装等等,都是很常用的。这样可以让句子显得优美生动一些,不会太过生硬。

另外,如果是大段英文翻译,还要必要地加入一些连接词,比如表先后的first/firstly,second/secondly,then,later,lastly(当然这些是比较基础的,有能力的还可以用一些更高级的);或者并列的几项中,常用的有besides,in addition,what's more等等(也有更高级的moreover之类);还有表转折时,however,although之类。连接词用得好的话会让文章显得很有层次哦~

最后嘛,还是要注意平时积累的,经常学习才能不断更新自己嘛~

认真地写了这么多经验,希望对你有帮助哦!~嘿,再顺便求个采纳~~~>0<~~

中文 = Chinese

How do I translate Chinese to English?
中文如何翻译成英文

http://dict.youdao.com/

下个 有道翻译软件 多种语言都可以

好好学英文

如何在手机上将中文翻译成英文
答:该怎么操作呢?今天就跟大家介绍一下如何在手机上将中文翻译成英文的具体操作步骤。1 这里我们用到的是语音翻译器软件,下载安装后,点击软件,打开进入文本页面。2 将源语言设置为中文,则目标语言设置为英语。3然后将需要翻译的文本粘贴进来或者输入,最后点击翻译即可完成。

微信上如何把中文翻译成英文?
答:微信上把中文翻译成英文的操作方法如下:1、打开微信,在微信里找到设置打开进入。2、进入设置后,找到通用,下图所示,打开。3、进入通用后,可以看到有个多语言选项,点击。4、点击多语言后,在弹出的选项内选择English,然后点击保存。5、返回到其中一个聊天窗口中,找到要翻译成英文的那条消息,长按...

手机拍照怎样把中文翻译成英文?
答:手机拍照把中文翻译成英文需要借助第三方软件的翻译,支付宝的扫一扫支持手机拍照翻译,操作方法如下:1、打开手机的支付宝,点击扫一扫。2、在扫一扫界面,点击翻译。3、在翻译界面,在顶部选择中文翻译成英文。4、对准想要翻译的内容扫一扫,识别完成后就可以翻译出来,翻译内容会将原有的文字覆盖,如下。注...

中文怎么转换成英文
答:中文怎么转换成英文介绍如下:中英文在线翻译,可轻松完成在线中文翻译成英文,只需把需要翻译的中文放入待翻译框中即可进行翻译操作,翻译速度快且结果正确率高。手动输入或复制需要翻译的文字内容到待翻译框中,然后单击翻译按钮,翻译结果会出现在右侧边框中,翻译完成后可直接复制翻译结果。说明:首先,打开...

如何将中文翻译成英文呢?
答:一.增译法 指根据英汉 两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无 主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主 句、被动语态或"There be…"结构...

怎么把中文翻译成英文啊?
答:可以在手机或电脑上打开网页搜索翻译,然后输入自己想要翻译的中文,转换在英文就可以了。iPhone13 iOS15.3 1、首先,打开电脑在百度上边搜索翻译,然后输入你要翻译的中文。2、点击翻译,然后你输入的中文就翻译成英文了,默认是中文翻译成英文。3、如果不想输入文字,可以借助手机上的一个工具,录音转...

如何把中文翻译成英文?
答:1、单击浏览器的右上角的选项按钮,里面有一个设置选项。2、在设置选项中的最下面有一个显示高级设置选项。3、在显示的高级设置中有一个语言设置,如果你想要把汉语翻译成英语,那么就将浏览器的语言设置成简体中文,如果想把汉语翻译成英语,那么就选择英文。4、选择好语言以后单击确定,然后重新启动...

怎么用中文翻译成英语
答:中文翻译成英文,可以试试下面这个翻译方法。1、首先,打开手机微信,打开微信后,搜索找到可以翻译文字的小程序-迅捷翻译。2、打开小程序,和一般的翻译软件操作一样,将你想要翻译的中文输入在框内。3、然后点击“翻译”按钮,就可以将中文翻译成英语。

如何把中文翻译成英文?
答:最近看到很多同学很苦恼,疑问原因原来是不知道怎样将中文翻译成英文,其实很简单,我们可以借助工具来实现的,下面将方法和你说下:步骤一:点击进入文字转语音页面,在页面左侧有三个功能选项,点击选择翻译;步骤二:在右边出现的工具栏中根据提示将需要进行翻译的句子或者是单词复制输入进指定区域你也可以...

中文如何变成英文?
答:让中国的大学生走出校门的那一刻就已经具备这些Office技能,让职场人士能高效使用Office软件为其服务。大家在Excel中遇到过需要将中文翻译成英文的情况吗?相信肯定有同学有这种需求。其实Excel中本身是有翻译功能的。如下,在审阅选项卡中可以通过翻译命令直接将选定的单元格中的内容翻译成英文。一,工具/...