“边走边看”这个短语怎么能用英文简单、准确的翻译？
from the view of、from the perspective of 一般是跟人的，跟问题也不是不可但不准确。
比如： viewing the living condition in China from the perspective of ...(businessmen,normal citizens and so on)
这里的话是一个问题到另一个问题，可以考虑使用based on
比如: a view of the living condition of citizens in China based on the house price.
话说，你的短语里的“高职”指的是啥？
顺便说一下，这里我把“看”翻译成了view （也可以用glampse或者glance之类的词但意思上稍有偏差）;
但是在from the view of中的“view”是“角度、视角”的意思，不要弄混了。
因此我觉得应该是walk and look
且是押尾韵的。
如果是比较悠闲的逛游，用saunter and look
walk and look
walk是走的意思
and是和的意思
look是看的意思
连起来是边走边看的意思
walking, while looking
尽管就是多了个逗号,但是这个停顿很有意义.
wook!
为何不自己造一个词呢
英文中是有这样的造词规律的
比如brunch=breakfast+lunch
motel = mobile+hotel
英文中每年都在出现大量的词，新词只要能够被广大人接受就会慢慢称为标准词的
语言是进步的，不然辞典干吗老增补啊
看有多种，看风景用see
大家都过来看景色呀！Roll up and see the sights!
"边．．．．．．边．．．．．．"用and
如”我们边走边谈吧”
Let's walk and talk. ”
如果说是王力宏的歌名，应译作walking and seeing
“边走边看”这个短语怎么能用英文简单、准确的翻译?
答：如果是比较悠闲的逛游，用saunter and look
边走边看是连谓短语吗
答：是。边走边看是连谓短语，标点符号的使用是区别并列复句与联合短语、承接复句与连谓短语的重要标志。短语是由句法、语义和语用三个层面上能够搭配的语言单位组合起来的没有句调的语言单位，又叫词组。
在困难面前不低头的励志说说 遇到困难不能低头的说说
答：喜欢安静,喜欢是听雨落地的声音,那是安静给予的馈赠,安静使人沉思,今后的步伐是否放慢,边走边看周围的风景,让自己变得轻松愉悦,喜欢安静的小屋,喜欢月光照进来的光柱,柔柔的贴在墙上,安静的让人惬意,暖心。 走在岁月里,活在珍惜里,从阳春白雪,到秋水长天。从浅夏如烟,到凭栏看落雪,愿:我们的岁月静好。 闻鸡起...
短句,说得真好
答：6、看人,不要用眼睛去看,容易看走眼,更不要用耳朵去听,因为都是谎言。只要用时间,用心去感受,真的假不了,假的也真不了。 7、人生的路,走走停停是一种闲适,边走边看那是一种优雅,边走边忘就是一种豁达。 8、当你烦恼不断的时候,说明你有必要出去见见世面了。看看不同的风景,接触不同的人和事,你就...
过了一会的英文
答：一会儿。作动词意思是消磨。after a while=after a moment意思都是一会儿以后，后来常用于一般过去时，提问时用when。例：1、After a while,we began to have a picnic。过不久，我们就开始野餐。2、After a while the bellman will show you up.过一会儿接待员将领你们上楼。
高三理科生作息与学习计划表
答：上课就认真听讲，课间尽量做上节课留下来的作业，要是困就稍微休息一下，以免影响下节课的效率。吃饭或者上学放学路上可以边走边看小概念书，我们学校实验班有一数一数二的男生就是这么干的，后来考上了浙大。午睡还是要滴，时间的话估算一下作业量再决定，要确保作业能做完。最好在学校上晚自习（...
说到心坎里失望的心情短语 做自己就好,肆意起来吧
答：很多人活得够用心、够努力、够辛苦,但就是觉得不快乐、不幸福、不成功,因为他们看不清自己,不知道自己真正需要的是什么,不知道什么该坚持什么该放弃.人生无论最终的理想是什么,埋着头赶路是一种辛苦,边走边看则是一种享受.而生活的内涵就在其中。 我们常常迷失在自己的心路上:不如别人时,会心生嫉妒,失去从容...
真心难过伤感的句子说说心情 解释就是掩饰,掩饰就是讲故事
答：18、牵着狗喝烈酒,边走边看你已走 19、也要楚天阔,也要大江流,也要望不见前后,才能对月下酒。 20、明白的人懂得放弃,真情的人懂得牺牲,幸福的人懂得超脱。 21、世上最重要的事,不在于我们在何处,而在于我们朝着什么方向走。 22、成功的人是跟别人学习经验,失败的人只跟自己学习经验。 23、如果我的生命...
婚姻很累很压抑的句子
答：6、婚姻生活好累,感觉快坚持不下去了,很压抑,每天都在受气,感觉自己快生病了,就像这个芒果,外表好好的,内里已经稀烂了 7、我追求的爱情!我追求的婚姻!仿佛都成了妄想,我累了想找个肩膀靠一下。 8、婚姻生活,是一个很漫长的过程。不知道结果在哪里,只能边走边看。两年的婚姻生活,似乎就已经看到了尽头,好累。
话题作文
答：2.标题不能过长,过长显得松散。多用词语或短语,一般不用句子。 3.标题要含蓄,含蓄能起到言有尽而意无穷的作用,且能加深阅卷老师对文章内容的印象和体会。 4.标题不能等同于话题。 5.标题应根据文体拟题。 作文拟题的五个方法: 1.修辞式: (1)比喻:《为感情装上滤网》《乘着理智的翅膀飞翔》《在认知...
