这个香港地址怎么翻译成中文？
3301，HONG KIN HSE, TSE HONG EST,TSZ WAN SHAN KLN,HK
香港 九龙 慈云山区 慈康邨 康健楼 3301号
【请注意“康健楼”是健康的“健”】
译文如下：
WU BIK SUN ，93611984
胡壁新， 93611984
FLAT 10 6/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ，hk
香港特别行政区 九龙，油塘，高俊阁，E座，10号.
这里涉及到香港拼音，所以我请了一个香港同事帮译了一下，除了名字中间的“壁”不能完全确定外，其它的都正确.
FORTUNATE GUEST HOUSE
Flat A2, 11/F, Block A, 40 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
中文正确是
香港 九龙 弥敦道40号 重庆大厦 A座 11楼 A2室
翻译：香港九龙弥敦道40号A2栋11楼A区
急!求翻译、香港公司的英文地址翻译成中文
答：LOCKHART RD WANCHAI HONG KONG 洛克哈特路，湾仔区，香港
紧急!帮忙翻译香港地址
答：Unit 1，25/FL, Island Place Tower, 510 King's Road, North Point, Hong Kong．正确中文是地址：香港北角英皇道510号港运大厦25楼2501室 Unit 1－01室 25/FL－25楼 Island Place Tower－港运大厦 510 King's Road－英皇道510号 North Point－北角 Hong Kong－香港 参考资料：地道香港人 ...
香港地址翻译
答：san UK tusen
谁可以帮我翻译一下这个香港地址 谢谢了
答：96 Granville Road. 5G Hilton Towers. Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong 格兰维尔路96号，希尔顿大厦5G。香港九龙尖沙咀东部
求翻译一个香港地址的中文
答：of 33/FI该是 "of 33/FL ，即33楼 英语写法：Swire Beverages Ltd.33/F Dorset House TaiKoo Place 979 King's Road Quarry Bay Hong Kong 中文 太古饮料有限公司 香港鰂鱼涌英皇道979号 太古坊多盛大厦33楼
急请教:一个香港地址怎么翻译:,我在线等,谢谢各位了
答：与另一个问题结合，你要的是：香港 HK 九龙 KLN 旺角 MONGKOK 花园街2-16号 2-16 FA YUEN STREET 好景商业中心 Ho King Commercial Centre 希望合用！
求翻译:英文的香港地址翻译成中文
答：香港湾仔谢斐道90-92号豫港大厦17楼1301室
香港的地址翻译成中文
答："香港新界大埔红林路1号涤涛山1座8楼B室"英文地址有几处打错了，修正如下∶FLAT B 8/F Tower 1 Constellation Cove 1 Hung Lam Drive TAIPO NEW TERRITORIES HONGKONG
请把这个香港地址翻译成中文
答：准确的地址是：FLAT 9 3/F., LUCIDA INDUSTRIAL BUILDING, 43-47, WANG LUNG STREET, TSUEN WAN, N.T. HONG KONG.香港新界荃湾横龙路43-47号龙力工业大厦3楼9号 这网页有中英地址对照 http://www.goodsourcing.com/main/exec/more/mod/corp/uid/dac0ddb22905swr4 这个地址不是YONG FENG...
如何翻译香港的英文地址
答：Flat B, 11/F, 十一楼B座 FORTUNE CREST, 福苑 138 SAI YEUNG CHOI ST 西洋菜南街138 号 MONGKOK, 旺角 KLN, 九龙 Hong Kong 香港
