求翻译一个香港地址的中文

作者&投稿:巩削 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求帮助翻译一个香港地址~

一个香港地址翻译成英语是:A Hongkong address,见下图百度翻译

没动静,我来吧,希望能帮到您。
香港 黄竹坑 香叶道28号 嘉尚汇 21F

of 33/FI该是 "of 33/FL ,即33楼
英语写法:

Swire Beverages Ltd.

33/F Dorset House
TaiKoo Place
979 King's Road
Quarry Bay
Hong Kong

中文
太古饮料有限公司

香港鰂鱼涌英皇道979号
太古坊多盛大厦33楼

香港九龙花园街2-16号好景商业中心16楼1116B房

香港地址翻译!!!急求。。。多谢
答:以下是一些香港地址的翻译示例:1. 中国香港九龙油麻地鸦打街10号南洋广场17楼5室 - RM5, 17/F, Nanyang Plaza, 10 Yata Street, Kowloon, Hong Kong 2. 中国香港九龙窝打老道78号九龙塘花园10座30楼 - 30/F, Block 10, Kowloon Tong Garden, 78 Waterloo Road, Kowloon, Hong Kong 3. 中...

香港地址翻译香港地址翻译成中文
答:关于香港地址翻译,香港地址翻译成中文这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、AddressChina, Hong Kong, Hongkong, Flat C1, Rm10, 8/F., Phase 1, Hang Fung Industrial Building, 2G Hok Yuen Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong。

香港地址翻译
答:(= 香港 九龙湾区 启兴道2号 太平洋贸易中心 8楼 819室)4、PC Partner Limited (= 这个只是英文公司名称...而中文公司名称...可以另外改取...不1定是直译成中文滴)Portion A, 3/F., Kerry Warehouse (Shatin), 36~42 Shan Mei Street, Fo Tan, Shatin, N.T., Hong Kong.(= 香港 新...

请大家帮忙翻译一下英文的香港地址翻译成中文,一定要准确,谢谢
答:正确的翻译:香港 九龙 观塘区 成业街 门牌 7 号 宁晋中心 29楼 B单元 06室。这就是宁晋中心大楼入口 【英语牛人团】

谁能把香港地址翻译成中文:1001 ADMIRALTY CENTRE TOWER I 18 HARCOU...
答:1001, ADMIRALTY CENTRE, TOWER I 18 HARCOURT ROAD HONG KONG.香港 中环 夏悫道 18号 海富中心 1栋 1001 室

求翻译一个香港地址的中文
答:of 33/FI该是 "of 33/FL ,即33楼 英语写法:Swire Beverages Ltd.33/F Dorset House TaiKoo Place 979 King's Road Quarry Bay Hong Kong 中文 太古饮料有限公司 香港鰂鱼涌英皇道979号 太古坊多盛大厦33楼

求把这个香港地址翻译成中文的.谢谢
答:3301,HONG KIN HSE, TSE HONG EST,TSZ WAN SHAN KLN,HK 香港 九龙 慈云山区 慈康邨 康健楼 3301号 【请注意“康健楼”是健康的“健”】

香港英文地址翻译成中文。。。
答:利维大厦LIVEN HOUSE 11楼11/F 25室 ROOM 25 Rm. 1125, 11/F, LIVEN HOUSE, 61-63 King Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龙观塘敬业街61-63号利维大厦11楼1125室 (1125室)就是11楼25室,香港的习惯写法,一看就知道是几楼 参考网页 http://www.bing.com/search?q=...

急求 麻烦把这个香港地址翻译成中文 谢谢
答:译文如下:WU BIK SUN ,93611984 胡壁新, 93611984 FLAT 10 6/F, BLK E, KO CHUN COURT, YAU TONG, KLN,HONG KONG ,hk 香港特别行政区 九龙,油塘,高俊阁,E座,10号.这里涉及到香港拼音,所以我请了一个香港同事帮译了一下,除了名字中间的“壁”不能完全确定外,其它的都正确....

求助:香港英文地址翻译成中文
答:Blk H, 10/F., No. 1 Mascot Mansion, Tin Heung St Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 中文地址:香港九龙观塘区沙田乡街1号吉祥物大厦10楼座标h座