求翻译一个香港地址的中文
一个香港地址翻译成英语是：A Hongkong address，见下图百度翻译
没动静，我来吧，希望能帮到您。
香港 黄竹坑 香叶道28号 嘉尚汇 21F
英语写法：
Swire Beverages Ltd.
33/F Dorset House
TaiKoo Place
979 King's Road
Quarry Bay
Hong Kong
中文
太古饮料有限公司
香港鰂鱼涌英皇道979号
太古坊多盛大厦33楼
香港九龙花园街2-16号好景商业中心16楼1116B房
求助:香港英文地址翻译成中文
答：Blk H, 10/F., No. 1 Mascot Mansion, Tin Heung St Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 中文地址：香港九龙观塘区沙田乡街1号吉祥物大厦10楼座标h座
香港的英语地址怎么翻译成中文?
答：Room 701, Lai Hang House, Ching Lai Court, 264 Lai King Hill Road, Mei Foo, Hong Kong。香港 美孚 荔景山路 264号 清丽苑 丽恒阁 701号室 【清丽苑有7座楼】
请帮我把这个香港地址翻译成中文
答：香港 九龙 九龙湾 TAI YIP街59号 阳光九龙湾仓储（货物）中心 B2单元 1楼 TAI YIP是粤语的音译,可能香港本地人才知道 CARGO是货物的意思,我觉得这里翻译成仓储比较合适
香港英文地址翻译成中文 谢谢!!
答：香港中环德辅道262号 一洲大厦21层2101室
香港英语地址翻译成中文
答：因为成业街是在观塘而观塘是在九龙的 所以正确来写应该是6/F Man Pong Indl Bldg,10 Shing Yip Street,Kowloon,Hong Kong Man Pong IndI Bldg应该是指万帮工业大厦 这个地址应该是 香港成业街10号万帮工业大厦6楼
急请教:一个香港地址怎么翻译:,我在线等,谢谢各位了
答：与另一个问题结合，你要的是：香港 HK 九龙 KLN 旺角 MONGKOK 花园街2-16号 2-16 FA YUEN STREET 好景商业中心 Ho King Commercial Centre 希望合用！
这个香港地址怎么翻译成中文?
答：英文正确是 FORTUNATE GUEST HOUSE Flat A2, 11/F, Block A, 40 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong 中文正确是 香港 九龙 弥敦道40号 重庆大厦 A座 11楼 A2室
求专业人士.一个香港的地址 很重要.专业人是帮忙翻译一下.要准确无误...
答：以上地址并不正确, 正确的英文地址: ROOM 3410 , YIU FOO HOUSE ,TIN YIU EATATE ,TIN SHUI WAI ,YUEN LONG ,NEW TERRITORIES 正确的中文地址: 新界元朗天水围天耀邨耀富楼3410室
这是香港的地址要翻译成中文 希望大神给个准确的
答：香港 九龙 旺角 旺角道 门牌 33号 凯途发展大厦 7楼 04 室
急!求香港同胞帮忙翻译英文地址为中文,非常感谢!!
答：香港尖沙咀弥敦道36-44号重庆大厦Hatson旅馆2号房 这是重庆大厦里面的家庭旅馆
