怎么消除电影中的中英字幕的中的中文字幕！本人想提高自己的英文翻译水平，不会的时候可以对照一下！谢谢
对于外挂字幕，播放时字幕显示的内容（包括中文、英文）都是由字幕文件已经输入好的内容，如果要改变的话，只有改字幕文件内容，所以可以用文本编辑器打开纯文本方式的字幕（.SRT），或用其他相关能打开其他字幕的软件（.SUB）。对于已经合成在影片中的字幕内容，就没有方法改变了，因为是已经通过视频编辑软件将字幕内容合成为影片视频的一部分了。
如果网上的电影是RMVB压制的，就是将字幕整合到画面里面的，这样就没有办法去掉字幕
如果电影是mpeg编码的，通过vobsub软件外挂字幕的，可以很方便的删除字幕文件。
无法去掉字幕的话，只能用其他窗口盖掉字幕，这样也能弥补一下啦
还有，学习英语的话，最好还是买DVD，音质好，字幕可以随便添加和去除
像这种你可以直接下一个英文字幕，一般的播放器比如暴风影音都有字幕选项浏览添加就是英文字幕的了，在下一个中文的用来比照，这是最简单的办法。
字幕下载的话，去射手网吧，那里字幕比较全，很好下的。
网址：www.shooter.cn
怎么把电影中的中文字幕去掉,只留英文字幕?
答：用QQ影音！使用QQ影音打开视频后，在画面上右击，弹出菜单，选择：字幕->遮挡字幕.画面会出现提示：按下Alt，单击拖动鼠标，选定遮挡范围，就可以遮挡字幕了。QQ影音无广告无插件，画面质量高，真心推荐！
如何消除MKV格式电影中的字幕?
答：消除MKV格式电影中的字幕的步骤如下：1、下载安装一个叫MKVtoolnix的工具。2、安装完毕后，打开软件。3、如果觉得英文版操作不熟练，可以把软件切换成中文版的，点击File-Options选择简体中文即可。4、点击添加，添加你需要提取或删除的视频，这里可以看到出现了3个文件，分别是视频文件，音频文件和字幕文件...
如何快速消除多段视频中的字幕,求方法
答：如何快速消除多段视频中的字幕，可以使用电脑端的爱剪辑来完成该效果，具体步骤如下：将多段视频导入，然后按顺序排列好。有几种方法可以消除。第一种是众所周知的去水印，这种可以消除中心区域的字幕。第二种是加黑边框，可以给视频添加上下的黑边框，使得视频变成好莱坞电影院的那种宽屏效果，会更具高级...
怎样去掉电影文件中的中文字幕?
答：如果要事字幕合并到影片里就比较困难了。如果是分离字幕的话是可以的。.sub .idx .str .ssa 等等 这样扩展名的文件在你下载的电影目录里,即使分离字幕,删掉就OK了 推荐你下影片到 VERYCD.COM 使用emule 下载AVI格式的质量好而且大都是分离字幕....
怎么去除原电影中的字幕?
答：问题一：怎么去除原电影中的字幕 如何去除电影字幕 首先有的字幕是电影内嵌的，没办法隐藏。但有的可以自由选择显现和隐藏，比如MKV格式的电影。那么楼主用的是什么播放器？如果是暴风影音，右击播放器，选到高级选项，找到字幕项，然后勾选字幕隐藏。如果是kmplayer,右击播放器-字幕-显示/隐藏字幕。如果...
怎样消去电影中的中文字幕
答：用播放器关闭管字幕就行,如果是RMVB那就没办法了/
...下载的有中英文双字幕的电影种可以把中文字幕去掉么? 急急急_百度...
答：内嵌字幕是去不掉的，已经跟视频整合到一起了。如果是外挂的字幕或者内置软字幕就可以去掉，不过你要用暴风影音或者KMPlayer等带有字幕选项的播放器。英雄第一季各种版本：http://www.verycd.com/topics/76707/
求助! 怎么去掉电影中的中文字幕
答：比较快捷的办法就是用格式工厂对电影的画面进行裁剪，把有字幕的部分裁掉就好了
怎么把电影里的字幕去掉?
答：一般是内嵌的字幕，和视频结合在一起的无法去除，但蓝光或者3D的有独立字幕，可以在播放视频时右键-字幕-关闭字幕，如果字体是灰色的，说明该电影是内嵌型的无法去除，只能通过core等专业视频制作软件去除了，望采纳
如何用会声会影X4去掉原电影当中的字幕和声音
答：消除字幕的办法基本上就这么几种：1、加一个蒙版或者遮罩，把有字幕的部分遮住。 详细说来呢就是楼主可以自己用ps做一个蒙版，中间是一种颜色的，下面或者四周是黑色的，然后用色度遮罩去掉中间那种颜色，这样字幕就被挡住了。2、用效果里面的视频摇晃。 自定义这个效果可以达到放大整个视频画面的功能，...
