急急急！英语翻译高手请进来

英语翻译高手请进来~

For these reasons, the collective management of copyright in the running of the organization produces a revolting monopoly lets a person, such as restrictions, discrimination, members of the compulsory license membership package fee, etc, not only for the serious damage the lawful rights and interests of the owners of copyright, and destroyed the market development and fair, therefore, adopt multidimensional legal measures to strictly regulated collective organizations of copyright administration to the monopoly is imminent.

1 With the development of China's economy and the entry into WTO, more and more cars are entering into ordinary family.
2 On the one hand, it stimulates the economic development and facilitates people's life and work.
或者说
On the one hand, it stimulates the economic development and makes people's life and work more convenient.
3 On the other hand, a large number of cars can lead to(或者用cause） traffic jam as well as environmental pollution resulting from exhaust emissions.
4 In my opinion，it is good to develop cars, which bring us a rapid, convenient and comfortable traffic mode.

楼上的有明显的错误： It bring the people convenient,swift and comfortable living.主谓不一致
还有其他错误，不一一列出了。

3.1 sentence of English business contracts usually longer, it usually combines continuous short language,short sentence a longer and single sentence, or a lord of independence is from the compound sentence or the compound sentence, but its language righteousness layer is clear, the formation integrity is accurate,contents careful sentence type.Such as

The more usage of the complicated sentence makes concept accurate,the expression is tight, invulnerable, explained the careful of the contract literary style and the characteristic of the accuracy well.

3.2 The sentence structure integrity, there is much fixed sentence construction structure, concern foreign affairs an economic contract problem to adopt of sentence, sentence the head and sentence tail usually consistent, also have many typical model of sentence construction structure.The underneath raises several examples only

3.3 A great deal of use a passive sentence
According to the covariance, the passive language appeared many 125 in the American constitution original text 21 rulings;But our country of 《the contract method 》the English translate originally medium total 346, imply the expression of the passive language to have among them 156, the comparison have is up to 45%.Why does the meeting appear so many passive language in the law English?Beard the strong lin think:The high frequency that the passive language appears in a certain language body explain that language body emphasizes fact, emphasizing objectivity.For example

3.1 English commerce contract sentence usually longer, it often thecontinual phrase, the short phrase knot will synthesize a longersentence, either an independent host from compound sentence orcompound sentence, but its semantics each level clearly demarcated,will form the integrity to be accurate, the content rigorous sentencetype. Like Complex sentence more uses precisely causes the concept, theexpression to be strict, impregnable, fully explained the contractliterary style rigorousness and the accurate characteristic. 3.2 sentences structures integrity, some many fixed sentence patternsstructure, touches on foreign affairs the sentence which the economiccontract question uses, the sentence and the sentence tail is oftenconsistent, but also some many models sentence pattern structure.Under only lifts several examples 3.3 massive uses passive sentences Statistics have indicated, the passive voice appeared 125 inthe American constitution original text 21 section articles to bemany; But our country "Contract Law" English translated editionChinese Communist Party 346, in which includes the passive voice theexpression to have 156, accounts for the proportion to reach as highas 45%. Why can appear such many passive voice in the legal English?Hu Zhuanglin thought that, The passive voice the high-frequency whichappears in some kind of language body explains this language bodyemphasis fact itself, emphasis objective. For example

请教些英语翻译,急啊,路过的请进来帮帮忙
答：1, learning ability (the first professional examinations at an average of XX, the second professional examinations at an average of XX), to quickly accept new knowledge and adaptability ¬: in the near future be able to adapt to environmental change, in any circumstances, be ...

英语高手请进来。帮我翻译,谢谢
答：Peace and development are the theme of this era.Each and everyone of us hopes to live a calm and stable life.However, there are always some people like to break this peace.Our country has plenty of land, but there are factors of uncertainty at the border area--these people ...

英语翻译,高手请进来帮忙啊!!
答："The cold makes me feel more tired.I am really very tired yesterday, so when I arrived at school I fall asleep at the time the class begun.I feel much better today, having took medicine made me no longer coughed so much.""This weekend, I decide stay at home and have a...

英语好的人请进来帮我翻译(英译汉),谢绝电脑翻译 请帮我把这两段话翻...
答：1、Beauty of Oriental women typical, relatively small figure, more gentle face significant coordination and vivid; the eye is black or brown; the delicate skin and pale yellow; the whole curve soft symmetry.2、Bing Xin once said: the world without women, at least five points, six...

英文翻译 英语高手请进来 急 !急!
答：Slowdown in global economic development in recent years, interest rates remained low, banks rely on interest income growth of the profit drop, an increasingly competitive inter-bank. Began in 2007 caused by the sub-loan crisis of the global financial crisis and economic recession, to ...

翻译高手请进来 帮忙一下 急用
答：请告诉我们你们公司销售的是高档皮还是低档皮，以方便我们联系相应的厂家。翻译后是Please let us know your company is selling high-end skin or low-grade paper to facilitate contact us corresponding manufacturers.

翻译高手请进来帮忙 急用
答：1到目前为止，还没有与其他经销商产生纠纷。2凯特将为吉姆提供他们当前产品正在销售的客户名单。吉姆将检查这些清单，尽量避免与其他经销商产生冲突，因为跨境的销售非常敏感。3汤姆建议：对顾客来说TTD公司有生意的话，ATD公司可以设定一个目标，例如：3或6个月，如果没有客户的访问，TTD公司不提供技术...

翻译高手请进来帮帮忙 急用
答：I am a Canadian resident, and I live in…., My son studies in Toronto University, and my daughter in a Canadian high school. I am employed with ABC immigration company and have been assigned to work abroad to expand overseas market., My boss is Jim. Now I am back to ...

翻译高手请进来 帮忙一下 急用
答：Under the transitional provisions, if you are a permanent resident who is in possession of a returning resident permit, you will be able to count time spent outside Canada toward satisfying your residency obligations. The time period covered by the returning resident permit must apply ...

英语水平好的(六级以上)请进来帮忙翻译一下
答：miss time and again miss many a time miss time after time miss out作为形容词是省略的意思，作为动词是遗漏，漏掉，省去的意思，另外还有错过机会的意思，不过一般是用miss out on表示失去……的好机会。