翻译高手请进来帮忙 急用
About your requirement that I pay by credit card , the financial department told me that the development of China's credit card charging foreign currency is not mature yet, because of the following reasons, our company temporarily not consider opening credit card receipts way, I hope you can forgive us:
1, we need the third-party payment platform, receipts, China's current this aspect of third-party platform, are prescribed each order only received $$1500 USD. So in China, the credit card receipts for retail, only to factory doesn't apply.
2, in China by credit card charge foreign currencies, the way payee poundage is more expensive, third-party platform needs to collect a fee each order, and 5% of third party platform needs to collect a every year 17000RMB ($USD % 2656) the annual fee, another bank needs to collect a 10% deposit, and we each order and our company is not do retail business, in addition you, no other guest request credit card payments, all the credit card receipts way currently doesn't fit our factory.
Three, you tell me that you think PAYPAL not safe, I want to know, you mean you during operation your account will exists the problem of network security, or your heart to your guests provide but bad product for you, don't you convenient refuse to pay, so let you feel unsafe? If it is the first reason, we can use PAYPAL open according to bill function, to your email address please paragraph letter, so you can click on the links, use direct your credit card payments, and you do not need to use PAYPAL account can complete payment. If is the second reason, I think, the good faith is basic for the development of the company, and an order to defraud the practice of a lost guest is every smart businessman will not go to do.
4, you also said that credit card is quickest and option for, and if the suvs with our company that poundage to offer your good price comparison, that will be a very small amount, you think?
Above if you have any opinion, can ask us, thank you.
The surface of the product is dirty and mouldy, inclose is the picture of the description above.
1到目前为止，还没有与其他经销商产生纠纷。2凯特将为吉姆提供他们当前产品正在销售的客户名单。吉姆将检查这些清单，尽量避免与其他经销商产生冲突，因为跨境的销售非常敏感。
3汤姆建议：对顾客来说TTD公司有生意的话，ATD公司可以设定一个目标，例如：3或6个月，如果没有客户的访问，TTD公司不提供技术支持，ATD公司可以阻止TTD公司。等等，但在此之前，其他交易商应避免与这些客户谈价，避免两个经销商之间的价格战。
for the customers that TTD company has business, ATD company can set one goal, for example : 3 or 6 months, if no customer visit, no technical service from TTD company , ATD company can stop TTD company . Etc这里面好多专业术语，ATD，TTD ，好像是海运上的词汇，不太了解，抱歉
1) So far no fight with other dealers.
1）到目前为止，尚无任何打击与其他经销商。
2) Kate will provide customers list to Jim with current products they are selling in these customers. Jim will check these list and try to avoid any conflict with other dealers since cross-border selling is very sensitive.
2）凯特将为客户提供名单，吉姆与它们在这些客户的销售现有产品。吉姆将检查这些清单，尽量避免与其他经销商，因为两岸的冲突，边界销售非常敏感。
3) Tom suggest: for the customers that TTD company has business, ATD company can set one goal, for example : 3 or 6 months, if no customer visit, no technical service from TTD company , ATD company can stop TTD company . Etc. But before that, the other dealer should avoid to quote the price to these customers and avoiding price fighting between two dealers.
3）汤姆建议：为客户TTD公司业务，扶贫公司可以设定一个目标，例如：3或6个月，如果没有客户的访问，无论从TTD公司的技术服务，扶贫公司可以停止TTD公司。等等，但在此之前，其他交易商应避免引用的价格为这些客户，避免两个经销商之间的价格战。
给个分吧 谢啦 不容易啊
