达人老师,向您请教一个细节问题:

作者&投稿:空和 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
达人老师,向您请教一个翻译:~

连心桥只是汉语中根据中国国情出现时间不是很长的一个熟语,比喻人们在交往过程中建立起来的相互信任、相互支持、相互帮助的牢固关系。由于不易在英语中找到对应的成语、熟语、俗语等,因此只能按其内在含义,翻译为双方都能够理解的词语。下面是按我的理解的翻译:
1. 完全意译:a deep-set relation between each other
2. 直译+意译:a shoulder to shoulder bridge
3. 基本直译:a bridge inking each other's hearts together

从业20年历任国内多家知名企业管理岗位的潘力,拥有丰富的人员招聘和团队领导经验,特别擅长对年轻员工的激励和培养。相对于光头乐嘉他的满头白发配合帅气的面孔显得英气逼人,在场上乐嘉以尖锐的观点表现的咄咄逼人,而潘力则在现场散发出自己儒雅的气质。在场上他总是能给予求职者很好的建议和谆谆教诲。

为何要设置职业规划师的角色马浚益表示:“如果说乐嘉在场上是一个观察者的角色,那么潘力就是一个引导者。他的存在像一盏指明灯让场上陷入迷茫无助的求职者看清自己的不足,告诉求职者如何去求职。”

  一、首先指出 It is(about/high)time + that 句式中的that从句不是定语从句,而是主语从句,其中的 it 是先行的形式主语。
  二、“should + 动词原形”中的“should” 省略,指的是在名词从句中,表示对应该做的事情的建议、忠告、命令等语气时的一种特定用法,不能沿用于其他格式的虚拟语气。 It is time that 是对事实的虚拟,指的是“该做的事而没有做”,是一种表示责备、抱怨、惋惜、建议等的虚拟语气,既可以指现在,也可以指过去,如:
  It is time that you went to bed. 你该睡觉了。
  It is time that you had gone to bed at 10. 十点的那个时候你就该睡觉了。
  It is high time you should (或 ought to) go to bed. 你早该睡觉了。(这种情况中的 should 不能省略).
  三、同类的情况还有下列的宾语从句——
  had better that ... 还是做某事的好。
  would rather that ... 宁可做某事就好了。
  wish that ... 要是做某事就好了/ 但愿...。
  四、这类从句中谓语动词同条件虚拟——
  对现在虚拟——用过去式
  对过去虚拟——用过去完成式
  对将来虚拟有下列三种情况——
  1)should + 原形
  2)过去式
  3)were to + 原形

it's time后的that从句在表达虚拟语气“该是....的时候了”,含有“晚了一点”的意思。
其后有两种接续方式:1.过去式;2.should do
至于说should是否可以省略,我觉得不是这个语法点的关键,因为可省可不省,没有太大的区别。这个语法点的考点,全部出在“晚了一点”的题型上,后面全部考的是接“过去式”
所以你记住如果是考题,选【过去式】那个就是正确的答案。
例如6级真题:it's time something was done about the traffic problem downtown。
另外要补充的一点是,这个句型要注意与“it is /was +形容词后的that从句”引导的虚拟语气相区别!后者在美国英语中should是省略的。
例如6级真题:one of the requirements for a fire is that the material be heated to its burning temperature。
希望对你有所帮助!!!

关于复习高中一年级数学的几个问题,想请教达人
答:关于复习高中一年级数学的几个问题,想请教达人 10 1.恒成立问题2.关于X轴/Y轴/(X,Y)/原点/对称的函数图像例:y=log2(x+1)(2是底数)的图像关于直线X=1对称,求f(x)的表达式。3.数列需要复习的知... 1.恒成立问题2.关于X轴/Y轴/(X,Y)/原点/对称的函数图像 例:y=log2(x+1) (2是底数) 的...

问老师问题应该怎么说在微信_百度问一问
答:下午好 很高兴为您服务!问老师问题时,要虚心地向老师请教,一定要用敬语!比如,您可以这样问:尊敬的李老师:您好,有一个问题,我想向您请教一下,(把您的问题写出来)希望李老师看到后,在方便的情况下,回复我一下,谢谢!【回答】这样,李老师会很开心地为您解答的。第一,他知道您是一个...

达人老师,向您请教一个翻译:
答:连心桥只是汉语中根据中国国情出现时间不是很长的一个熟语,比喻人们在交往过程中建立起来的相互信任、相互支持、相互帮助的牢固关系。由于不易在英语中找到对应的成语、熟语、俗语等,因此只能按其内在含义,翻译为双方都能够理解的词语。下面是按我的理解的翻译:1. 完全意译:a deep-set relation ...

向别人请教问题怎么说
答:问题十:如何向老师请教问题,怎么说 其实不用害怕的,如果实在害羞就找个办公室没人的时间吧,其实说辞什么的,平常一点就好啦,进办公室先敲门,进门先问好,然后跟老师说你有问题不会,一般来说来说老师只要没有事情都会叫你拿过去给他看的,其实,正常的老师都是很喜欢爱问问题的孩子,因为你问...

老师您好,我有个问题不懂,向您请教一下。
答:木块对木板做功的。看木块,木板对木块的支持力垂直于木板,而木块的速度方向并不与木板面垂直,因此木板对木块做功。同样也可以分析,木块对木板做正功。木块是要一直在木板上运动的,直到木板转到竖直位置

请老师帮忙指导怎么说?
答:1. 尊敬的老师,您好!2. 您好,老师,我是XXX。抱歉打扰您,我有一些问题想向您请教。不知道您何时有空闲时间?3. 在请教您问题之前,我已尝试自己解决,并准备了一些方案。希望能够得到您的指导,进一步优化我的思路。4. 如果您方便,能否告知我一个适合的时间,以便我能详细阐述我的问题并听取您的...

老师,您好!下面有个问题想向您请教。
答:关于你迷惑的原因,恐怕你也知道了,我在很多回复中都多次提到了,不重复了,这也就是导致你目前状态的根本原因。但是机会永远都是有的,CAE的工作在外面并不算少,虽然诚然只有大公司才要,可为什么你就不能进这些公司呢?1。公司规模的大小对于一个新人来说,能所得的东西肯定是不一样的,但都会有...

您好,向您请教一个数学问题?
答:(1)1+2根号3与1-2根号3 (2)3根号2与2根号3不是共轭实数,-2根号3与2根号3是共轭实数 (3)共轭实数a+b根号m,a-b根号m是无理数 (4)(a+b根号m)+(a-b根号m)=2a,即两数之和是2a,是有理数、(a+b根号m)-(a-b根号m)=2b根号m,即两数之差是2b根号m,是无理数 ...

老师,向您请教
答:阿弥陀佛!师兄好!在下不是什么老师,在下只是一名普通的佛弟子。指点称不上,在下愿与师兄共同交流一些佛法的心得,若能于师兄有所助益,将是非常荣幸的事情。师兄,首先我们要了解,佛法当中的日中一食目的是什么。佛教导众弟子们日中一食,其实有诸多的因缘情况,我们知道修行必须放下种种贪着,...

英语学习问题,求教达人和老师。
答:What did you buy?你买了什么?I bought a bike.我买了辆自行车。c.对表语提问 What is this?这是什么?It's a bench.这是一条长凳。What is your mother?你妈妈是干什么的?注意 What is+人?此句型是问人的职业,一般译为“是干什么的?”She is a teacher.她是个老师。2.Who,...