《诗经·王风·中谷有蓷》：天干物燥偏无雨，遇人不淑空叹息
第一节，“中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！”山谷里长着益母草，天旱无雨干枯了。有位女子被遗弃，长吁一声空叹息。长吁一声空叹息，所嫁非人受煎熬。
中谷，谷中，山谷之中。蓷（tuī），益母草。暵（hàn）其，即“暵暵”，干枯、枯萎。暵，晒干。干（gān），干枯。仳（pǐ）离：分离，这里指妇女被丈夫抛弃。嘅（kǎi）其，即“嘅嘅”，叹息。息。遇人，嫁人。艰难，困难，这里指女子所嫁非人，生活艰难。
第二节，“中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣！”山谷里长着益母草，天旱无雨枯败了。有位女子被遗弃，长吁一声空叹息。长吁一声空叹息，所嫁非人命不好。
修（xiū），同“脩”，肉干；这里引申为干枯、败坏之意。条，长；条其，条条，细长，这里形容长啸。歗（xiào），同“啸”，长嘘之声，叹息。不淑，不善。现代汉语中“遇人不淑”，仍然保留着原始的语义，只能用来形容女子婚姻不幸，不能用于男方。
第三节，“中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！”山谷里长着益母草，天旱无雨枯干了。有位女子被遗弃，哽咽流泪又抽泣。哽咽流泪又抽泣，叹息无奈又能怎样！
湿，“日显”（qī）的假借字，晒干。啜，哽噎抽泣貌。何嗟及矣，有人考证，此处传抄有误，应为“嗟何及矣”。嗟，悲叹，或为助词。何及，到何种境地，也就是无济于事的意思。后世有“将复何及”的类似表达。
诗经专题第69篇，总第069篇。
《诗经·王风·中谷有蓷》:天干物燥偏无雨,遇人不淑空叹息
答：第一节，“中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！”山谷里长着益母草，天旱无雨干枯了。有位女子被遗弃，长吁一声空叹息。长吁一声空叹息，所嫁非人受煎熬。中谷，谷中，山谷之中。蓷（tuī），益母草。暵（hàn）其，即“暵暵”，干枯、枯萎。暵，晒干。干（gā...
中谷有蓷原文_翻译及赏析
答：妇女被抛弃，入药的益母草的意义在于：促进夫妻感情和有益于生儿育女的药草，与被离弃的妇女摆在一块，对比强烈，给人的感觉是这位妇女命运真太悲惨。因此，“中谷有蓷”一句，是起了隐喻作用、感情引导作用和启发联想作用。创作背景 《王风·中谷有蓷》反映的是东周时期下层妇女的生活状况。这是历来争论...
遇人不淑,易得妇科病——读《诗经》之《王风·中谷有蓷》
答：中谷有蓷（tuī），暵（hàn）其干矣。有女仳（pǐ）离，嘅（kǎi）其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！中谷有蓷，暵其脩(xiǖ)矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣！中谷有蓷，暵其湿矣。啜其泣矣，何嗟及矣！译文：山谷中又益母草，天旱无雨将枯槁。有女如我遭遗弃，内...
诗经里草木茂盛的诗句有哪些 诗经描写植物最优雅的句子分享
答：---《卫风·芄兰》2、蒲草：扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉！扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉！扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉！---《王风·扬之水》3、益母草：中谷有蓷，暵其...
遇人不淑什么意思?出处是哪里?
答：【出处】：《诗经·王风·中谷有蓷》：「有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣。」 【释义】：淑：善，美。指女子嫁了一个品质不好的丈夫。 【读音】：yu ren bu shū 【例句】： 1.只不过你遇人不淑罢了。 2.如果你遇人不淑，那么尽快离开，他们不值得你浪费...
描写弃妇的诗词
答：《诗经》中弃妇诗和疑似弃妇诗的篇目有11首，都曾在不同的文献中被称为弃妇诗，分别是：《召南·江有汜》、《邶风·柏舟》、《邶风·日月》、《邶风·终风》、《邶风·谷风》、《卫风·氓》、《王风·中谷有蓷》、《郑风·遵大路》、《小雅·我行其野》、《小雅·谷风》、《小雅·白华》。
《诗经》中有诗意的四字成语有哪些?
答：小雅·天保》：“如月之恒，如日之升。”27、一日不见，如隔三秋：《诗经·王风·采葛》：“一日不见，如三秋兮。”28、 遇人不淑：《诗经·王风·中谷有蓷》：“有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不涉淑矣。”29、如日方中：《诗经·邶风·简兮》：“日之方中，在前上处。”
啜其泣矣,何嗟及矣,翻译成白话文
答：。悔之晚～。2. 表示感叹：大～哉。原句出自先秦的《国风·王风·中谷有蓷》中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣！中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣！中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣！
诗经中的成语
答：高山，比喻道德崇高；景行，大路，比喻行为正大光明。止，语助。后因以“高山景行”指崇高的德行。出自《诗·小雅·车舝[xiá]》：“高山仰止，景行行止。”13.遇人不淑：谓女子所嫁的丈夫不好。出自《诗·王风·中谷有蓷》：“有女仳[pǐ]离，条其啸矣；条其啸矣，遇人之不淑矣。”仳[pǐ...
所托非人典故所托非人
答：1、“所托非人”的意思是：《所托非人》是发表在天涯的一篇短篇灵异小说，作者是careyhsu。2、2、指由于自己交友不慎，而这段经历是相当之痛苦，自己已然悔青了肠子。3、3、女子嫁的丈夫靠不住，通常指女子在嫁人后才发现对方并不是婚前看到的那样，并没有履行婚前的一些承诺，因此有悔恨之意。4、...
