有哪位日语高手帮忙翻译一下这段文字啊,急!!!

作者&投稿:牢熊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有哪位日语高手帮忙翻译一下这段中文?~

尊敬的侯老师,您好!你是您的学生,李文静。
侯先生、お元気ですか。私は侯先生の学生李文静(リブンセイ)です。

我的日文名字叫纯子,今年22岁,我的爱好是英语,日语和音乐。
私の日本语名前は纯子(じゅんこ)と言います、今年22歳ですが、趣味は英语、日本语と音楽です。

我的梦想是要做一名英文翻译。
私の梦は英语翻訳者になります。

我的家乡是在河南省美丽的新乡市郊区,我爱我的家乡,更爱我家。
私の故郷は美しい河南省(かなんしょう)新郷市(しんごうし)の近郊(きんこう)です。私は自己の故郷を好きですが、自己の家を大好きです。

家中有爸爸,妈妈,我和可爱的妹妹,弟弟。
私は四人家族で、両亲と可爱い妹と弟と私です。

我喜爱英语,但我更酷爱日语。
私英语を好きだけど、日本语ほど好きですね。

在未来的日子里,我会努力学习,为实现自己美丽的梦想,插上飞翔的翅膀。
将来、私ぜひ顽张って勉强しまて、自己のきれいな梦に翼をさします。

我相信有梦想就会有可能,有可能就会有成功!
私はずっと「梦を持てれば、可能性があります。可能性があれば、成功ができます」と信じています。

相信自己,超越自己,愿成功永远与我相伴!
自己を信じて、自己を超えましょう!成功はずっと私に付けると祈っています!

学生:李文静
学生:李文静

院系:08级外语系
学院:08级外语学院

日期:08年5月16日
日付:08年5月16日

★厂商=没有杆型号或者SG型号等的吉布森的憧憬的生正在杰出的质量用低价用吉他高速做的吉布森直系的入场"エピフォン。"★
★没有的特别定做真漆完成纯朴的用在最大限度在车身的短大衣对桌子装在东西作为澳大利亚?的装金子零件,界内块利做了的杆没有エピフォン标准规格的上位种性的型号发挥り的硝化纤维素真漆涂装し了的限制?的杆型号。★

厂商希望零售价格99,750日元(税包含)原始物/GIG情况附属
◆安心的イシバシ保厂商保在1年在2年从属于◆
※至于这里的画像,因为正使用已有的画像所以,不有展览/在用物品的画像。


机译,意思差不多出来了。

天津市の幼児入园率の调査报告书:
一人っ子の政策の长期间実施のために、中小学の新生募集が难しくなってくることを来たした。よって、天津师范大学の卒业生でも、中小学での仕事捜しも困难な问题になったわけである。天津の学齢前の教育レベルは発达国家の平均レベルと比较すると、一定の差が存在している。発达国家での平均入园率は80%に达成できるが、天津市ではただ20%しか达成できない。家庭の条件がよければ、子供の入园率は70%に达成できるが、家庭の条件がよくなければ、子供の入园率は10%にならない。例えば、天津へアルバイトに来ている农民工子女の学前教育はほぼ空白の状态にある。幼児教育は天津で大きな発展潜在力があるから、天津师范大学の卒业生の従业に方向を提供したと思われる。天津市内の六区を例とすると、市中心にある和平区、河西区、南开区の入园率は平均50%以上であり、非中心区の河东区、河北区、红桥区の入园率は平均30%ぐらいである。しかしこれと比べると、天津郊外と県では、平均10%にならない。だから、天津师范大学の卒业生は天津郊外と県での幼稚园に行けば、更に発展の前途がある。天津市政府の発展企画によると、天津市では1年内に、幼稚园を120个所増やし、市の平均入园率を40%に达成させることである。その中に、郊外と県は発展企画の重点である。天津郊外と県には今幼稚园が505个所あり、その内、国営の幼稚园は125个所であり、トータルの25%に未満である。そのほかは、ほとんど民営の幼稚园であるから、规模とレベルがそれぞれ违う。天津市は国际化の大都市として、発达国家の标准达成を目标として未来に、少なくとも幼稚园を2000个所に达成しなければならない。もしも幼稚园の一个所毎に、平均に先生を30人要ると计算すれば、天津市の幼児の教育のために合わせて6万人の教师が必要である。こうすると、天津师范大学の卒业生に就业の基础が作れることになる。
以上。参考。

小妹妹好好学啊,这在翻译公司上班的给你翻译要收费的,楼上好心人给你翻译了,就不重复了

没时间做这么麻烦的事

天津市の幼児入园率捜査结果を発表した

一人っ子政策のための长期的な施行され、小中高校の募集难により、天津师范大学の卒业生が小中高校の仕事を探してもっとも难题だった。就学前教育水准の先进国と天津に国の平均水准もかなりかけ离れ、先进国の平均入园率は80 %にのぼることができ、天津市で20 %に达しているとしかない。家庭环境のいい子が入园率は70 %に上り、一方で、家庭がやや悪化した赤ん坊が、例えばで清津(が10 %の子女アルバイト出稼ぎ労働者の就学前教育基本的空白状态に陥った。幼児教育は天津では大きく、成长潜在力は天津师范大学の卒业生の就业提供生み出しているのだ。1天津市内の6区の场合、が都心の和平区、河西区、南开区の入园率は平均50 %以上は、非中心部の河东区、河北区、红桥区の入园率平均が30 %に达した。郊县て、天津市では平均10 %以下にとどまった。ため、天津师范大学の卒业生は天津郊县の幼稚园のほうが有望だ。天津市政府の発展プランの中で、天津市では、1年内に120幼稚园、増设市は平均入园率が40 %で、このうち郊县地域市発展プランの要谛である。天津市郊县既存幼稚园505校、そのうち公立幼稚园は125校、不足総数の25 %であり、残りのほとんどは、私立幼稚园、规模水准にかなりの差があった。天津市を国际都市で、先进国基准を目标に、未来は少なくとも2000校幼稚园にしなければならない」とし、「1幼稚园では、平均どおり助教30人で计算すると、これは天津市の幼児の教师に対しては6万件の雇用创出を天津师范大学の卒业生就职基盘を筑いた。

老兄,付钱找翻译公司和在这里赏人1000分还是有区别的啊。

这个要500财富值

请日语高手帮忙翻译一下
答:今回の学园祭の模拟店で、私は売っているポップコーンは比较的に良い选択。学园祭では通常、売って肉、麺类が多い。暑い夏で、みんなは多く食べて热の肉と焼ジグザグそのまますばるから选びます.いくつかの小さい食品を売ってたほうがいい。私は比较的に适当で売っているポップコ...

请日语高手帮忙翻译一下
答:曾=ひい 浩=ひろ 我很想你 私は贵方が恋しいです。

那位高手帮忙帮我翻译一下日语
答:前回(ぜんかい)は嘘(うそ)をついてしまいました。実(じつ)は私(わたし)は东京大学(とうきょうだいがく)の学生(がくせい)ではなくて、ただ普通(ふつう)の日本语学校(にほんごがっこう)の学生(がくせい)です。本当(ほんとう)に申(もう)し訳(わけ)ありませ...

那位日语高手请帮忙翻译下列句子
答:2;おはようございます! 早上好!哦哈腰够杂役马斯 3;こんにちは! 你好! 空呢齐瓦 4;こんばんは!晚上好!空帮瓦 5;おやすみなさい!晚安! 欧亚素米 6;ようこそ! 欢迎光临!一拉下一马赛 7;ごぶさたしています。 好久不见了!哦撒西不利 8;あなたが出るか? 你出去...

哪位高手帮忙~翻译一下这段日文~谢谢!
答:感谢您的来信!关于您询问的关于境外邮递"难道没有走最近的路线么?",非常抱歉,该线路没有这样做.我们关于境外邮递的做法并不是十分了解,因此非常抱歉 用日语来回信给您造成的不便深感歉意!

非常感谢哪位日文高手可以帮忙翻译一下!!!
答:どのそっとマウス空港の日本语放送!「皆さんの乗客があるので注意してください搭乗・・航空、东京行きの航空便で、飞行机の遅延と到着して、路线は运行遅れ、我々は至急手配搭乗、不便を思う存分许さ」ではありません!!そして「新しい出発时间は午后☆ポイント、不便も最...

请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
答:6、他是一位才气横溢的人(彼は才気あふれる人だ)7、你的想法是本末倒置的(あなたの考えは本末転倒だ)8、一知半解的学问(生かじりの学问)9、非一朝一夕之功(一朝一夕にはあらず)10、中日两国是一衣带水的邻邦(日中両国は极めて近い隣人だ)11、敌军的司令部四面楚歌,末日将要...

麻烦哪位高手帮忙把这些翻译成日语~~
答:1.これは一种の伞で、レインコートに完全にかわってもいいけど、こんな伞をさせば、ちょっとおかしいと思われるだろう。2.これはまだ伞である。でも、これは水が溜められ、そして、雨が降るときに出かければ、服も雨にぬれるわけじゃない。3.この箸が特别なもので、扇风机を...

哪位懂日语的高手帮我翻译下面的句子(请自己翻译),择优给分,谢谢。可以...
答:这瞬间 希望能与你一同欢笑 预言者が语りだす树海(もり)の寓话(ぐうわ)が 预言者说着森林的寓言 幻梦(まぼろし)に変わるなら 神话が生まれる 如幻梦般变化 创造出神话 魔性の天使 カルマが踊るその眼间(まなかい)つぶやく 魔性的天使 跳著舞 在『眼间』呢喃 魔性の天使 ...

哪位日语高手能帮我用日语翻译一下
答:私の名前はxxxで、広东恵州の出身です。现在吉林大学珠海学院で勉强していて、旅行管理xクラスに所属しています。日本语を勉强して一年间になりました。日本语を勉强したのは、日本语に兴味を持っていると共に、就职にも役立つかもしれないからです。私は明るい性格で、趣味はコンピュー...