怎么用英语礼貌地麻烦别人?

作者&投稿:倪潘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

掌握英语社交礼仪:礼貌地寻求帮助的艺术


在日常和工作中,我们经常会遇到需要别人帮助的时刻。如何用英语表达得既礼貌又得体,确实是一项挑战。别担心,本文将揭示一些不可或缺的英语句型,让你在“添麻烦”时也显得优雅得体。


寻求帮助的艺术


当你需要帮助时,最直接的方式是使用简单的句型:"Could you please..." 这样一句,比如:



  • Could you help me get some water? 你能帮我倒点水吗?

  • Could you assist me in moving this chair? 你能帮我搬一下椅子吗?


关于动词"help",在口语中,"to"通常可以省略,但保持礼貌时,使用"to"会更正式。



礼貌用词的选择


“麻烦”这个词在英语中有多重表达。例如,使用 "Could I trouble you...",如:



  • Could I trouble you to double-check the information? 能麻烦你帮我检查一下这些信息吗?

  • Could I trouble you to finish this report by the end of today? 能麻烦你下班前完成这个报告吗?


或者,你还可以用 "If it's not too much trouble...",如:



  • If it's not too much trouble, could you take this package to him? 如果不是太麻烦,你能把这个包裹带给他吗?


后续请求的表达


如果你已经请人帮忙,再次求助时,可以这样表达:Sorry to bother you again...,如:"不好意思,又要麻烦你了"。



婉转拒绝的词汇

如果你觉得别人帮的忙太多,不妨用 "It's a lot of trouble" 来表达。但是,要注意,美国人更倾向于用 "hassle",英国人则偏爱 "bother"。



  • Could I/can I hassle you to do something?

  • If it's not too much hassle, could you...



轻松融入的俚语


若想更口语化,可以尝试 "bug" 这个词,如:



  • Could I bug you to take a look at this report for me?


但请注意,bug 通常用于形容小麻烦,而非大麻烦。



以礼相待


最后,当请求大帮助时,记得增加礼貌语和实际请求之间的停顿,让他人有足够时间回应。同时,记得用 "favor",如 "Could you do me a favor...",表达你的请求。


外文在线App,致力于为英语学习者提供实用、有趣的学习资源,包括口语课程、电影观看、真人Vlog和语伴交流等,让你轻松成为语言高手。


注册并输入口令码 "787",即可免费领取我们的口语素材 "英语必用5000句",并且这些资源将持续更新,让你的学习之旅更加丰富。


已有超过7000名学员正在享受学习乐趣,你还在等什么呢?快来加入我们,一起踏上成为英语母语者的旅程吧!


在App中,你可以在Study——零基础——口语练习素材找到这些资源,每天学习,让英语变得轻松又有趣。



如何用英语礼貌的请求别人帮忙?
答:1、I'm sorry to bother you, but can you help me?很抱歉打扰你,能帮我一下吗?2、I'm afraid it was a bother for you to do this.恐怕这件事要麻烦您了。3、I wonder if you could help me with this.不知道能否请您帮我一下?4、Excuse me.could you give me a hand?对不起...

当我有问题时,要麻烦别人,那么用英语要怎么表达。要用符合美国人习惯的...
答:最简单就是 Excuse me~ sir/lady/...+问题 吖 最普遍的方法 态度诚恳点 人家应该会乐意问答的 末了加上 THANK YOU~SEE YOU 不就行了!

请人帮忙该怎么用英语开口
答:1~6表示礼貌可以在前面加Excuse me.May I venture to ask you for a favor?或Please excuse me to make bold to ask you to do me a favor.(不常用)如果是很熟的朋友之间,可以用比较随便的口气,如:Be a sport and lend me a hand(这里sport意为“气量大度的人”),请别人帮忙还可以...

如何用英语请求别人的帮助?
答:4. 如果你需要求别人办事,可以说“拜托”。5. 当你需要麻烦别人时,可以说“您受累”。6. 可以说“真是不好意思,给您添麻烦了”,以表达歉意。7. 当你因为某个原因而麻烦别人时,可以说“要不是因为...,我也不会来麻烦您的”。8. 可以说“您的帮助,可所谓是雪中送炭啊”,以表达对...

生活中如何用英语向别人求助
答:关于生活中如何用英语向别人求助:从朋友、亲戚、家人和同事那里寻求帮助是很常见的事。当你在寻求帮助时,礼貌很重要。可以使用这些短语来进行礼貌地求助。特别要注意你所使用的动词的形式。Asking a Favor 寻求帮助 Could / Would you do me a favor?——当某人想请你帮忙时,一般会用这种形式来提问...

如何礼貌的催促别人,除了Hurry up,还有别的吗?
答:毫无疑问,我们都遇到过这种情况,然而,告诉别人不正确地加快速度可能会使他们感到不安。礼貌地要求某人快点有几种不同的方式,我们将在本文中介绍几种询问方式。 1. Directly asking them to hurry up. 直接让他们快点。 2. Or implying that they should hurry up. 或者暗示他们应该快点。 Let’s look at the ...

麻烦你了(委婉客气) 英语怎么说
答:麻烦你了(委婉客气) 的英语是:excuse me。重点词汇解释 excuse 英 [ɪk'skjuːs] 美 [ɪk'skjuːs]vt. 原谅;辩解 n. 理由;辩解;借口 Excuse me, but I must say you are completely wrong.对不起,但是我必须说你完全错了。近义词 forgive 英 [fə'ɡ&#...

麻烦别人用英语怎么说
答:问题一:麻烦别人,那么用英语要怎么表达.要用符合美国人习 你好!excuse me 英[iks?kju:z mi:] 美[?k?skjuz mi]int. 对不起; 恕;[例句]Excuse me, but I'll have to go now.对不起,我得走了。问题二:麻烦别人提供发票 用英文怎么说 May I have the receipt, please?问题三:女人...

寻求别人帮助的礼貌用语 英语怎么说 如excuse me
答:常用的是:Could/Can you help me?或者Would you please dome a favor?常用语小英语:Hello,Hi!是你好,见面问好常用到。Goodbye是再见,Good nigh道晚安。同学多日不见面,相见问好How are you。答语常用I'm fine. Thank you。打扰别人问问题,开口先说Excuse me。别人关心帮助你,感谢用语Thank ...

英语中怎么客气的对别人提出请求?
答:--- do you mind if i ask you a question? 我可以问你的一个问题吗?--- no,please do. 可以,请问吧。4. could表示礼貌请求的用法:could是can的过去式,但在语气上要更加委婉、更加客气。正式的场合下,为了表示礼貌,常说“could i … please?”“我可以……吗?”肯定回答多用sure. ...