高级日语问题
用万叶假名作一首描写今天天气的绯句
问他，笛卡尔的名言“我思故我在”用日语怎么说。
答案：我が思う、故に我あり（わがおもう、ゆえにわれあり这是假名）
に：というのに：のに：）〔予期に反したこと,対照的なことにつなげる〕却,倒;〔意外にも〕竟,竟然,居然;〔逆说〕可,但．例彼は热がある～外出した ／ 他明明发烧,却出门了
さん：Nについての：关于什么什么的；关于……;对于……;就……．例：右の件～申し上げます ／ 就上述一事,我来讲讲．
よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる：没有つもりでいる的表达方式。只有：つもり【积もり】〔考え〕打算,准备．例：来年中国に留学する～だ／明年打算〔准备〕到中国去留学．
そんな～ではない ／ 不是那种打算〔那个意思〕．
彼がどういう～なのかさっぱりわからない ／ 全然不知他是什么意图．
きみはどんな～でそう言ったのか ／ 你那么说是什么用意?
社长はきみを首にする～だ ／ 经理打算开除你．
ご：手を触れる：惯用句：别动（手）:例：别动人家的东西 他人の物に手を触れるな
ろく：印象を与える：给予什么印象，例：留下不良印象 ：悪い印象を与える
なな：感じがする：（我）感到：觉得他富有智慧和理智 彼はとても知的な感じがする
はち：兴味を持つ：感兴趣;喜爱;爱好例：颇感兴趣 たいへん兴味をもっている
きゅう：しどろもどろになる：しどろもどろ
〔ごたごたしている〕乱七八糟（成）,杂乱无章成）;〔つじつまが合わない〕语无伦次（成）,前言不搭后语驴唇不对马嘴でたらめを言う〕胡言乱语（成）．例：～の答弁／前言不搭后语的答辩．
じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）：令人讨厌 那令人讨厌 例：まったく～にさわるやつだ ／ 真是令人讨厌的家伙．
じゅういち：群れを成す：成群结队：例：群れをなしてやってくる：一大群过来了.。
じゅうに：訳がわからない：不知所以然；例：怎么啦,一点也不知是为什么：どうしたのかまったく訳がわからない
じゅうさん：优劣をつける：分辨优劣：例：难分～ ／ 优劣をつけにくい
じゅうよん：予测がつく：有预测：
じゅうご：というのは：1，是什么什么 例：诚实是一种美德。正直というのは1つの美徳である。
2，因为……．例：これは10万円でも安い．～一生使えるものだから ／ 这个十万日元也便宜,因为可用一辈子．
じゅうろく：～のはずみ：迫于：例：迫于当时的形势 もののはずみで
じゅうなな：気心が合う：情投意合
じゅうはち：足を合わせる：跟着什么什么的步伐
じゅうきゅう：颜をしかめる：呲牙咧嘴：例：痛みで颜を～ ／ 疼得咧嘴
二十：～感がある：有什么什么之感；例：有隔靴搔痒之感 かくかそうようの感がある
二十一：身を置く：身处；置身；例：置身于时代潮流中 时代の流れに身を置く
いち：立场を取る(立场を取る)
取得-------的立场
*あなたの立场はなくなりますよ。
*会社の中で自分の立场をしっかり取っていかないといけませんよ。
に：というのに
のに：虽然－－－－－说了（但是）－－－－
*早く来るといっていたのに、自分が寝坊しやがって、つまらんやつだ。
のに：对于－－－－－所说的
*正确というのに実证が必要だった。
さん：Nについての
关于N（名词）的－－－－
*今回の话题作についての讨论会は今周中に开催する予定。
よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる
准备做－－－
*私はこの仕事を続けて进めるつもりでおります。
*忘年会は楽しいつもりでおりますが。
*私は今周の金曜日に出国のつもりでおります。
ご：手を触れる
接触到－－－
ろく：印象を与える
给－－（名词）－－－的印象
なな：感じがする
感觉－－－
*胜つ感じがします。
はち：兴味を持つ（兴味を持つ）
对－－－有兴趣
きゅう：しどろもどろになる
乱七八糟的（这个您还需要确认，我不太有自信）
じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）
令人不愉快的，造成了很不好的影响（这个您还需要确认，我不太有自信）
じゅういち：群れを成す
成群结队，形成群体
じゅうに：訳がわからない
不懂，不明白（理由／原因）
*A: なんであした来ることができないの？
B: それはーーーー
A: わけがわからない
* なぜ、てきばきでしごとをしないですか。体调が悪いでもないのに、わけがわからな い！
じゅうさん：优劣をつける
分出高下，分出好坏
じゅうよん：予测がつく
可以预测－－－结果
*普段练习に梦中しているので、试合に胜つのは予测がつく。
じゅうご：というのは
就是说－－－－（由于－－）
*明后日は会议に参加します。というのは、明日别件が入っているので。
所谓－－－就是－－－
*法律というのは大众の権利を守るものであり、少数人の権利を守り差别化するための工 具ではありません！
じゅうろく：～のはずみ
的跳跃，はずみ——跳
（不懂，您查查是不是有错误，我知道的有这样一个语法
～のはず（应该是－－－－）
じゅうなな：気心が合う
性情一致
じゅうはち：足を合わせる
调整步伐，调整节奏，调整步调
じゅうきゅう：颜をしかめる
皱眉头。做鬼脸
二十：～感がある
有－－－的感觉（做连体词用如：紧张感）
*この试合、紧张感があるわ！
二十一：身を置く
置身于－－－
*社会主义の革命の波に身を置く。
不敢保证全部都准确，有几个我没怎么见过。特别是例句，都是我顺口编的，也许有不合适的。
いち：立场を取る：采取什么立场。例：强硬な―を取る
に：というのに：のに：）〔予期に反したこと,対照的なことにつなげる〕却,倒;〔意外にも〕竟,竟然,居然;〔逆说〕可,但．例彼は热がある～外出した ／ 他明明发烧,却出门了
さん：Nについての：关于什么什么的；关于……;对于……;就……．例：右の件～申し上げます ／ 就上述一事,我来讲讲．
よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる：没有つもりでいる的表达方式。只有：つもり【积もり】〔考え〕打算,准备．例：来年中国に留学する～だ／明年打算〔准备〕到中国去留学．
そんな～ではない ／ 不是那种打算〔那个意思〕．
彼がどういう～なのかさっぱりわからない ／ 全然不知他是什么意图．
きみはどんな～でそう言ったのか ／ 你那么说是什么用意?
社长はきみを首にする～だ ／ 经理打算开除你．
ご：手を触れる：惯用句：别动（手）:例：别动人家的东西 他人の物に手を触れるな
ろく：印象を与える：给予什么印象，例：留下不良印象 ：悪い印象を与える
なな：感じがする：（我）感到：觉得他富有智慧和理智 彼はとても知的な感じがする
はち：兴味を持つ：感兴趣;喜爱;爱好例：颇感兴趣 たいへん兴味をもっている
きゅう：しどろもどろになる：しどろもどろ
〔ごたごたしている〕乱七八糟（成）,杂乱无章成）;〔つじつまが合わない〕语无伦次（成）,前言不搭后语驴唇不对马嘴でたらめを言う〕胡言乱语（成）．例：～の答弁／前言不搭后语的答辩．
じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）：令人讨厌 那令人讨厌 例：まったく～にさわるやつだ ／ 真是令人讨厌的家伙．
じゅういち：群れを成す：成群结队：例：群れをなしてやってくる：一大群过来了.。
じゅうに：訳がわからない：不知所以然；例：怎么啦,一点也不知是为什么：どうしたのかまったく訳がわからない
じゅうさん：优劣をつける：分辨优劣：例：难分～ ／ 优劣をつけにくい
じゅうよん：予测がつく：有预测：
じゅうご：というのは：1，是什么什么 例：诚实是一种美德。正直というのは1つの美徳である。
2，因为……．例：これは10万円でも安い．～一生使えるものだから ／ 这个十万日元也便宜,因为可用一辈子．
じゅうろく：～のはずみ：迫于：例：迫于当时的形势 もののはずみで
じゅうなな：気心が合う：情投意合
じゅうはち：足を合わせる：跟着什么什么的步伐
じゅうきゅう：颜をしかめる：呲牙咧嘴：例：痛みで颜を～ ／ 疼得咧嘴
二十：～感がある：有什么什么之感；例：有隔靴搔痒之感 かくかそうようの感がある
二十一：身を置く：身处；置身；例：置身于时代潮流中 时代の流れに身を置く
いち：立场を取る(立场を取る)
取得-------的立场
*あなたの立场はなくなりますよ。
*会社の中で自分の立场をしっかり取っていかないといけませんよ。
に：というのに
のに：虽然－－－－－说了（但是）－－－－
*早く来るといっていたのに、自分が寝坊しやがって、つまらんやつだ。
のに：对于－－－－－所说的
*正确というのに実证が必要だった。
さん：Nについての
关于N（名词）的－－－－
*今回の话题作についての讨论会は今周中に开催する予定。
よん：Vつもりでいる/Aつもりでいる/Nのつもりでいる
准备做－－－
*私はこの仕事を続けて进めるつもりでおります。
*忘年会は楽しいつもりでおりますが。
*私は今周の金曜日に出国のつもりでおります。
ご：手を触れる
接触到－－－
ろく：印象を与える
给－－（名词）－－－的印象
なな：感じがする
感觉－－－
*胜つ感じがします。
はち：兴味を持つ（兴味を持つ）
对－－－有兴趣
きゅう：しどろもどろになる
乱七八糟的（这个您还需要确认，我不太有自信）
じゅう：癪に障る（しゃくにさわる）
令人不愉快的，造成了很不好的影响（这个您还需要确认，我不太有自信）
じゅういち：群れを成す
成群结队，形成群体
じゅうに：訳がわからない
不懂，不明白（理由／原因）
*A: なんであした来ることができないの？
B: それはーーーー
A: わけがわからない
* なぜ、てきばきでしごとをしないですか。体调が悪いでもないのに、わけがわからな い！
じゅうさん：优劣をつける
分出高下，分出好坏
じゅうよん：予测がつく
可以预测－－－结果
*普段练习に梦中しているので、试合に胜つのは予测がつく。
じゅうご：というのは
就是说－－－－（由于－－）
*明后日は会议に参加します。というのは、明日别件が入っているので。
所谓－－－就是－－－
*法律というのは大众の権利を守るものであり、少数人の権利を守り差别化するための工 具ではありません！
じゅうろく：～のはずみ
的跳跃，はずみ——跳
（不懂，您查查是不是有错误，我知道的有这样一个语法
～のはず（应该是－－－－）
じゅうなな：気心が合う
性情一致
じゅうはち：足を合わせる
调整步伐，调整节奏，调整步调
じゅうきゅう：颜をしかめる
皱眉头。做鬼脸
二十：～感がある
有－－－的感觉（做连体词用如：紧张感）
*この试合、紧张感があるわ！
二十一：身を置く
置身于－－－
*社会主义の革命の波に身を置く。
不敢保证全部都准确，有几个我没怎么见过。特别是例句，都是我顺口编的，也许有不合适的。
您参考一下。
给高级点的日语问题及回答
答：问他，笛卡尔的名言“我思故我在”用日语怎么说。答案：我が思う、故に我あり（わがおもう、ゆえにわれあり这是假名）
一些中高级日语惯用&语法问题
答：1.自谦。双重自谦：【ご用意しました】到【ご用意いたしました】2.节目：愿意是竹子等植物的节，衍生的意思是区分事物的段落，阶段。3.腕に縒(よ)りをかけて：是指原来就很在行的东西，更加花心思去做。4.さも：非常，很的意思。夸らしげに：很得意洋洋的样子。这样就明白了吧。她很得意洋洋...
高级日语问题
答：いち：立场を取る：采取什么立场。例：强硬な―を取る に：というのに：のに：）〔予期に反したこと,対照的なことにつなげる〕却,倒;〔意外にも〕竟,竟然,居然;〔逆说〕可,但．例彼は热がある～外出した ／ 他明明发烧,却出门了 さん：Nについての：关于什么什么的；关于……;对于...
日语的一级到二级的语法问题,学过中高级日语的,请进!
答：2是顺接,是说随年龄的增长,自然就会明白.怎么不同人问的问题都一样的?希望可以帮到你
有关日语的问题,请会日语(中高级)的进
答：～である。这个和です、だ是一个意思。一般是书面语，人用的话有点拽。这个是夏目漱石的一个小说的开头。夏目漱石是1000日元的纸币里的人物。我辈はねこである [俺是猫]这样写是作者的一种幽默。我的表达有很多。私、仆、俺、あたし、オラ、我辈、拙者、わたくし等 ...
日语语法 估计比较高级
答：应该算是比较初级的语法 1.意思是：如果他有什么困难的话，可以尽可能地帮助他...2.もし……たら是一个句型，意思是如果……的话 3.あったら是ある+たら表示如果有……的话，在这里たら是假设的意思。
日语高级语法
答：お気の毒是I'm sorry to hear that的意思 様是さん的敬语，放在人名或称呼后面 じゃありませんか/じゃないの才是“不是吗？”的意思 单独一个じゃ表示短暂道别，或者挂电话的用语
常用日语
答：1、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉（这个不常用）4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）6、是！不是！——害！依——挨！7、行...
解释一句高级日语口语
答：ほねおりぞん 说话人认为辛苦的结果是徒劳、就是损失。くたびれもうけ的くたびれ是疲劳，もうけ是赚到（得到）的东西，（讽刺）意思是 得到的就是疲劳，翻译成徒劳无益。そん（损失）和もうけ（利益）是一对的，还有の的前面和后面也是一对的。
日语高级口译相关问题
答：要通过口试基本就是要训练即时翻译和即时会话能力。中级口译口试和高级口译相差不多，但是通过率只有10%左右。区别么就是高级口译的题目比中口长一点，用的词难一点。要通过比较难，一定要有锻炼和积累。光看书不一定有用，要练到听到一段白来字的日语能马上翻译出中文的程度。记忆力的训练也很重要。...
