胜日寻芳泗水滨,乇边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。是什么意思?

作者&投稿:漳相 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。这首诗的意思是什么?~

白话翻译:
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
原文:
《春日》
【作者】朱熹 【朝代】宋
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。

扩展资料
这首诗从字面意思看来,是作者春天郊游时所写的游春观感,王相注《千家诗》,就认为这是游春踏青之作。而根据作者生活年代可知这首诗所写的泗水游春不是实事,而是一种虚拟。宋高宗绍兴十一年(1141),宋金签订了《绍兴和议》,一顶宋金领土以淮水为界。
隆兴元年(1163),张浚北伐,又败于符离。从此,主和派得势,抗战派销声。宋孝宗以还,南宋朝廷稍稍安稳,偏安于东南,而金人亦得暂时息兵于淮北。终朱熹一生,南宋没有很大的边防军队,而朱熹本人更无从渡淮而至鲁境,不可能北上到达泗水之地。
作者从未到过泗水之地,而此诗却写到泗水,其原因是朱熹潜心理学,心仪孔圣,向往于当年孔子居洙泗之上,弦歌讲诵,传道授业的胜事,于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
参考资料来源:百度百科-春日

意思是风和日丽之时游览在泗水之滨,无边无际的风光让人耳目一新。谁都可以看出春的面貌,万紫千红,到处都是百花开放的春景。
出自《春日》,是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗。诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“无边光景”所示空间极其广大,就透露了诗人膜求圣道的本意。“东风”暗喻教化,“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。
原文如下:
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
译文如下:
风和日丽之时游览在泗水之滨,无边无际的风光让人耳目一新。
谁都可以看出春的面貌,万紫千红,到处都是百花开放的春景。
词句注释
⑴胜日:原指节日或亲朋相聚之日,此指晴日。寻芳:游春,踏青。泗水:河名,在山东省。滨:水边。
⑵光景:风光风景。新:既是春回大地、万象更新的新,也是出郊游赏、耳目一新的新。
⑶等闲:轻易,寻常,随便。东风面:借指春天。东风,春风。

扩展资料:这首诗从字面意思看来,是作者春天郊游时所写的游春观感,王相注《千家诗》,就认为这是游春踏青之作。而根据作者生活年代可知这首诗所写的泗水游春不是实事,而是一种虚拟。宋高宗绍兴十一年(1141),宋金签订了《绍兴和议》,一顶宋金领土以淮水为界。
隆兴元年(1163),张浚北伐,又败于符离。从此,主和派得势,抗战派销声。宋孝宗以还,南宋朝廷稍稍安稳,偏安于东南,而金人亦得暂时息兵于淮北。终朱熹一生,南宋没有很大的边防军队,而朱熹本人更无从渡淮而至鲁境,不可能北上到达泗水之地。
作者从未到过泗水之地,而此诗却写到泗水,其原因是朱熹潜心理学,心仪孔圣,向往于当年孔子居洙泗之上,弦歌讲诵,传道授业的胜事,于是托意于神游寻芳。因此此诗其实是借泗水这个孔门圣地来说理的。
参考资料来源:百度百科——春日

【翻译】

美好的春日在泗水之畔踏青寻芳,山野春水,无边光景都在春日里焕然一新,当认得东风时,那万紫千红的绚烂景象已是春天的生机到来.

这首《春日》从诗句上看,是一首写春游的诗——首句“胜日寻芳泗水滨”,其中“胜日寻芳”,点破时令是春日,诗人的活动是春游踏青.“泗水滨”交代春游的地点.第二句“无边光景一时新”,描写春景,场景是阔大的,表明大地春回,万物复苏,给人一种焕然一新的感受.后二句是写“寻芳”所得.“等闲识得东风面”,诗人对东风作了人格化的描写,是说当你一旦感受到拂面的东风时,它已经给大地披上了全新的春装.“万紫千红总是春”,色彩绚烂,形象鲜明,意境宏大,是描写春光的神来之笔.它如今已经成为脍炙人口的名句,并赋予了新的含意.这首诗赞美了春天的繁荣,充满了蓬勃的生机和旺盛的活力,格调健朗,令人感奋激昂.仅从字面看,也算得上是写景抒情的佳作了.
其实朱熹写作这首诗,目的不在于咏春,写春游.而是以理学家的眼光在讲一番深刻的道理.
诗中首句所说的“泗水”,在山东省中部,春秋时代孔子曾经在此讲学传道,教授弟子,逝世后也埋葬在这里.南宋时,北方国土已经被金人占领,朱熹不曾北上,自然不可能到“泗水滨”去“寻芳”.这里的“泗水滨”是暗指孔门,代指孔子儒学;“寻芳”则是指探求圣人之道.泗水寻芳就是到孔子那里去寻找真理,这就是诗的主题.诗的后二句意在启发、引导人们认识到:孔子儒学的要义,一旦广为普及,被大家欣然接受,并取得新的认识,便会领略到“闻道”的乐趣,从而给社会的各个方面带来蓬勃的生机和崭新的气象,发生巨大的变化,产生深远的影响.
全诗采用比兴手法,寓景以议论,寓物以说理,不是抽象地讲道理,而是带有哲理的韵味和情趣,因而此诗既具有自然审美情趣,又具有哲理审美高度.正如后人评论朱熹的诗作所说:“因他胸中先有许多道理,然后寻诗家言语衬托出来,此却别是一路.”也就是说,朱熹是用真正的诗歌语言来表达哲理的.
"胜日寻芳泗水滨"描写的是丽水这个地方。

请采纳~

胜日寻芳泗水滨,乇边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。是...
答:【翻译】美好的春日在泗水之畔踏青寻芳,山野春水,无边光景都在春日里焕然一新,当认得东风时,那万紫千红的绚烂景象已是春天的生机到来.这首《春日》从诗句上看,是一首写春游的诗——首句“胜日寻芳泗水滨”,其中“胜日寻芳”,点破时令是春日,诗人的活动是春游踏青.“泗水滨”交代春游的地点.第二句...

带有春的诗?
答:《春晓》——孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。《春日》——朱熹 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。《江南春》——杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。《春夜喜雨》——杜甫 好雨知时节,当春乃发...

描写水边杨柳的诗句
答:旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅—— 南北朝 · 佚名《木兰诗 / 木兰辞》 恰似一江春水向东流 —— 五代 · 李煜《虞美人·春花秋月何时了》 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 ——宋· 朱熹《春日》 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂 ——唐· 白居易《长恨歌》 蜀江水碧蜀山青...

关于二年级水的诗句
答:22.胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 —— 朱熹《春日》 23.远看山有色,近听水无声。 —— 王维《画》 24.穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 —— 杜甫《曲江二首》 25.流水落花春去也,天上人间。 —— 李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》 26.美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。 —— ...

一路顺风【打一数字】1--16之中的某一个
答:12. 胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。13. 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?14. 黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。15. 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡...

诗句里好听的名字
答:6、图苏取自:爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。___王安石《元日》7、时新取自:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。___朱熹《春日》8、云海取自:明月出天山,苍茫云海间。___李白《关山月》9、轩言取自:夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。___苏轼《江城子·乙卯正月二十...

描写水边的亭子的诗句
答:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 ——宋· 朱熹《春日》 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂 ——唐· 白居易《长恨歌》 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情 ——唐· 白居易《长恨歌》 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜 ——唐· 张若虚《春江花月夜》 不知江月待何人,但见长江送流水 ——唐· 张若虚《春江花月夜...

描写了在水边弹琴的诗句
答:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新 ——宋· 朱熹《春日》 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂 ——唐· 白居易《长恨歌》 蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情 ——唐· 白居易《长恨歌》 江水流春去欲尽,江潭落月复西斜 ——唐· 张若虚《春江花月夜》 不知江月待何人,但见长江送流水 ——唐· 张若虚《春江花月夜...