傍人门户文言文翻译
1. 傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目的一个成语 快回
傍人门户就是一个成语，这个成语出自宋·苏轼《东坡志林》卷十二，详细内容请看下文：
傍人门户
【词目】
傍人门户
【发音】
bàng rén mén hù
【释义】
傍：依靠，依附，依附在别人的大门上；门户：门第。比喻依赖别人，不能自立。
【出处】
宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？”
【译文】
在古时候，春节时人们在桃木板上写了神名，挂在门边上以驱邪，叫桃符，后来演化成春联；在门上贴门神以镇邪。端午节时，人们用艾草扎成人形，悬挂在大门上以消毒气。
有一次，桃符仰面看著艾人，说：「你是甚么呀，怎么敢住在我头上？」艾人屈身向下，回答道：「你已经半截子入土了（从元旦到端午，约半年），还有脸同我争上下吗？」 桃符很生气，和艾人吵了起来。门神劝解道：「不要吵了，我们这等人，都依附著人家的门户过日子，哪里还有工夫争闲气呢？」
（出自《东坡志林》卷十二）
【示例】
虽说咱们穷，究竟比他~好多着呢。（清·曹雪芹《红楼梦》第一0九回）
【反义词】
自主自力
【用法】
作谓语、宾语；形容依赖他人，不能自立。
2. 傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目
原文：桃符仰见艾人而骂曰："汝何等草芥，辄居我上！"艾人俯而应曰："汝已半截入土，犹争高下乎？"桃符怒，往复纷争不已。
门神解之曰："我辈不肖，傍人门户，何暇争闲气耶！"——苏轼《东坡志林》卷十二译文：桃符抬头仰视着艾草扎成的人形，骂："你们这些什么野菜杂草，公然高居于我头上！"艾人低头俯视桃符应声说："你已经半截入土了，还想跟我争什么高下啊？"桃符勃然大怒，于是两人你一句我一语，吵个不停。门神终于忍不住了，劝解道："咱们这类人都是不肖之徒，只配依傍在人家的门户之上，何苦费工夫去争那一口闲气呢！"。
3. 傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目
原文：
桃符仰见艾人而骂曰："汝何等草芥，辄居我上！"艾人俯而应曰："汝已半截入土，犹争高下乎？"桃符怒，往复纷争不已。门神解之曰："我辈不肖，傍人门户，何暇争闲气耶！"——苏轼《东坡志林》卷十二
译文：
桃符抬头仰视着艾草扎成的人形，骂："你们这些什么野菜杂草，公然高居于我头上！"艾人低头俯视桃符应声说："你已经半截入土了，还想跟我争什么高下啊？"桃符勃然大怒，于是两人你一句我一语，吵个不停。门神终于忍不住了，劝解道："咱们这类人都是不肖之徒，只配依傍在人家的门户之上，何苦费工夫去争那一口闲气呢！"
4. 傍人入户译文
词 目 傍人门户 发 音 bàng rén mén hù 释 义 傍：依靠，依附；门户：门第。
比喻依赖别人，不能自立。 出 处 宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？” 在古时候，春节时人们在桃木板上写了神名，挂在门边上以驱邪，叫桃符，后来演化成春联；在门上贴门神以镇邪。
端午节时，人们用艾草扎成人形，悬挂在大门上以消毒气。有一次，桃符仰面看著艾人，说：「你是甚么呀，怎么敢住在我头上？」艾人屈身向下，回答道：「你已经半截子入土了（从元旦到端午，约半年），还有脸同我争上下吗？」 桃符很生气，和艾人吵了起来。
门神劝解道：「不要吵了，我们这等人，都依附著人家的门户过日子，哪里还有工夫争闲气呢？」（出自《东坡志林》卷十二）示 例 虽说咱们穷，究竟比他~好多着呢。（清·曹雪芹《红楼梦》第一0九回）反义词：自主自力 摘自百度百科。
5. 翻译几个文言文
1.似悔为其所卖也。
译文：好象后悔被它欺骗了。
2.不数日，复获一雌焉。
译文：数天后.（叶侯）又获得一只雌鸽。
3.雄因自恃其强，不为备。
译文：雄鸽因此自以为强大，不作任何防备.
4.吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？
译文：我们这些人没什么本事，才依附在别人门下，哪有工夫争闲气呢！
5.此事亦足为当不止之戒也。
译文：这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目的一个成语 快回...
答：【发音】bàng rén mén hù 【释义】傍：依靠,依附,依附在别人的大门上；门户：门第.比喻依赖别人,不能自立.【出处】宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖,方傍人门户,何暇争闲气耶?”【译文】在古时候,春节时人们在桃木板上写了神名,挂在门边上以驱邪,叫桃符,后来演化成春联；在门上贴...
傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目
答：译文：桃符抬头仰视着艾草扎成的人形，骂:"你们这些什么野菜杂草，公然高居于我头上!"艾人低头俯视桃符应声说:"你已经半截入土了，还想跟我争什么高下啊?"桃符勃然大怒，于是两人你一句我一语，吵个不停。门神终于忍不住了，劝解道:"咱们这类人都是不肖之徒，只配依傍在人家的门户之上，何苦费工...
文言文傍人门户的译文(急急急!!!)
答：寓言说：有一天，桃符（古时风俗，春节时用桃木板写神名悬挂门上，以为能压邪气）和艾人（用艾草扎成人形，端午节挂在门上，以祛除毒气）争辩起来。桃符仰起头气愤地看了艾人一眼。骂道：“你是什么样的一种小草啊，居然敢住在我的上头！”艾人听了，很不服气地弯下身子来看看桃符。他知道桃符...
翻译几个文言文!快点啊!
答：译文：这件事足以让那些应该停止却不停止的人引以为戒了。
傍晚的傍还读什么
答：1. 依附,依靠 [depend on]。如:傍人门户;傍依(依靠之物);傍靠(依靠,紧靠)2. 辅佐 [assist a ruler in governing a country]四贤傍之。——《新书》3. 顺着;沿着 [follow]。如:傍照(依照,仿照)4. 陪随,陪伴 [accompany]。如:傍个影儿(露面;亮相)〈名〉1. 同“旁”。旁边,侧 [side...
傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目的一个成语 快回...
答：【发音】bàng rén mén hù 【释义】傍：依靠，依附，依附在别人的大门上；门户：门第。比喻依赖别人，不能自立。【出处】宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？”【译文】在古时候，春节时人们在桃木板上写了神名，挂在门边上以驱邪，叫桃符，后来演化成春联；...
傍人门户的文言文的全文译文以及那什么出自本文题目的一个成语 快回...
答：【发音】bàng rén mén hù 【释义】傍：依靠，依附，依附在别人的大门上；门户：门第。比喻依赖别人，不能自立。【出处】宋·苏轼《东坡志林》卷十二：“吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？”【译文】在古时候，春节时人们在桃木板上写了神名，挂在门边上以驱邪，叫桃符，后来演化成春联；...
傍人门户文言文翻译
答：5. 翻译几个文言文 1.似悔为其所卖也。译文：好象后悔被它欺骗了。2.不数日，复获一雌焉。译文：数天后.（叶侯）又获得一只雌鸽。3.雄因自恃其强，不为备。译文：雄鸽因此自以为强大，不作任何防备.4.吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？译文：我们这些人没什么本事，才依附在别人门...
傍人门户文言文
答：3. 翻译几个文言文 1.似悔为其所卖也。译文：好象后悔被它欺骗了。2.不数日，复获一雌焉。译文：数天后.（叶侯）又获得一只雌鸽。3.雄因自恃其强，不为备。译文：雄鸽因此自以为强大，不作任何防备.4.吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶？译文：我们这些人没什么本事，才依附在别人门...
傍人门户的文言文中的纷然什么意思
答：纷然：纷，纷争、争吵；就是争吵的样子 宋苏轼《东坡志林》卷十二：“桃符仰视艾人而骂曰：‘汝何 等草芥，辄居我上！’艾人俯而应曰：‘汝已半截入土，犹争高下乎？’桃符怒，往复纷然不已。门神解之曰：‘吾辈不肖，方傍人门户，何暇争闲气耶！’”后因以“傍人门户”谓依赖他人，不能...
