英语高手们！！帮我找点介绍京剧的，（给外国人讲） 用词别太专业 『急！！』
仇恨入心要发芽
李铁梅
京剧《红灯记》选段－仇恨入心要发芽
提起敌寇
心肺炸！
强忍仇恨咬碎牙。
贼鸠山千方百计逼取密电码，
将我奶奶、爹爹来枪杀！
咬住仇，咬住恨，
嚼碎仇恨强咽下，
仇恨入心要发芽！
不低头，不后退，
不许泪水腮边挂，
流入心田开火花。
万丈怒火燃烧起，
要把黑地昏天来烧塌！
铁梅我，有准备；
不怕抓，不怕放，
不怕皮鞭打，不怕监牢押！
粉身碎骨不交密电码，
贼鸠山你等着吧--
这就是我铁梅给你的好回答
想用chaste这个词，大概是用专一这个词，在字典里翻译出来的吧？这个词是指感情的专一。是个文学词汇，写散文和诗歌专用的。用在工业领域不妥，会闹笑话。你情感专一了，就表示不会发展新客户和新供应商。而且墨守成规，不思易求变。给人不好的印象。
另外，chaste这个词还含有不谙性事，没经过第一次，处女的意思。别人会认为你们的产品一件都没有卖出去过。还是未开发的处女地，无人问津。
工业应该用一些中性的词。
建议你用concentrate专注这个词
It is believed that Peking Opera gradually came into being after 1790 when the famous four Anhui opera troupes came to Beijing. Peking Opera underwent fast development during the reign of Emperor Qianlong and the notorious Empress Dowager Cixi under the imperial patron, eventually becoming more accessible to the common people.
In ancient times, Peking Opera was performed mostly on stage in the open air, teahouses or temple courtyards. Since the orchestra played loudly, the performers developed a piercing style of song that could be heard by everyone. The costumes were a garish collection of sharply contrasting colors to stand out on the dim stage illuminated only by oil lamps. Peking Opera is a harmonious combination of the Grand Opera, ballet and acrobatics, consisting of dance, dialogue, monologues, martial arts and mime.
The Peking Opera band mainly consists of an orchestra and percussion band. The former frequently accompanies peaceful scenes while the latter provides the right atmosphere for battle scenes. The commonly used percussion instruments include castanets, drums, bells and cymbals. One person usually plays the castanets and drum simultaneously, which conduct the entire band. The orchestral instruments include the Erhu, Huqin, Yueqin, Sheng (reed pipe), Pipa (lute) and other instruments. The band usually sits on the left side of the stage.
英语高手们!!帮我找点介绍京剧的,(给外国人讲) 用词别太专业 『急...
答：Peking Opera has a 200-year-long history. Its main melodies originated from Xipi and Erhuang in Anhui and Hubei.It is believed that Peking Opera gradually came into being after 1790 when the famous four Anhui opera troupes came to Beijing. Peking Opera underwent fast development d...
懂英语的高手们请近来帮我翻译一个英语自我介绍.
答：早上好，我是你们新的英语老师，我很高兴见到你们．首先介绍一下我自己． Good morning. I'm your new English teacher. Nice to meet you. First, let me introduce myself. 我的名字叫ＫＩＴＴＹ，我今年２３岁．我来自于洮南． My name is Kitty, twenty-three years old, from Taonan. ...
英文的自我介绍【急!!!】
答：long long time ago,there is a kind boy ,but his english is quite bad,during his middle time,once at english class ,he was not interested in it ,so he always sleept or did some other things ,therefor,his english was terrible,but l think that the boy have conidence to st...
英语求职自我介绍 翻译
答：My name is XX. I come from Putian, Fujian. Have the honor of your company through the filter into the interview segments. I am good at software and hand-drawn graphics, a strong sense of responsibility, have a better sense of team. To see your company's strong growth prospec...
拜托英语高手们帮我翻译几句面试的自我介绍。可以意译,意思差不多就...
答：Dear Sir or Madam,I am honored to have this opportunity to participate in this interview. I am JIN Chengyu, majoring in gardening. The implication of my name is being honest and hard-working, which at the same time is the guide of my life. During the entire period of being ...
英语高手们, 能帮我检查一下英语自我介绍吗?
答：可改为“I'm glad to be here to give you a brief introduction about myself.”第二句改为“I come from a beautiful city named Harbin,in Heilongjiang Province.”第三句“I had studied 5 years abroad,and I graduated in Japanese and Chinese major with an excellent mark.”
高手们请帮我找找《哈里波特》《黑客帝国》《星球大战》介绍
答：对白:英语评分:6.5/10( 73770票 )颜色:彩色声音:DTS SDDS Dolby EX 6.1时长:133 分钟类型:科幻 冒险 动作分级:阿根廷:Atp 英国:U 德国:6 澳大利亚:PG 美国:PG 新西兰:PG 法国:U 挪威:11链接:http://us.imdb.com/title/tt0120915/网站:http://www.starwars.com/episode-i/字幕:点我搜索下载不一定能...
英语高手们帮我一下!!!
答：英语课堂老师要我们用介绍一句英语谚语,还要用几句话对它进行介绍,但我英语很差,不会写,请哥哥姐姐们帮我一下,小弟万分感谢谚语是:Asilenttongueandtrueheartarethemostadmirab... 英语课堂老师要我们用介绍一句英语谚语,还要用几句话对它进行介绍,但我英语很差,不会写,请哥哥姐姐们帮我一下,小弟万分感谢 谚语...
请英语高手帮忙写个口语稿
答：Good morning, everybody!My name is xxx.I am a 8th grade student from xx Junior High shool.The story I am going to tell you is called Anansi and His Six Sons. It is a popular African folktale. Hope you will like it. So sit back and listen.Anansi was a father to six ...
英语高手们,帮我翻译一下可以麽?
答：Harry then brave, strong and the difficulties encountered not yield the quality I admire. I think that there are thousands and thousands of young people like me. Think of yourself in peacetime life and learning difficulties encountered on a little bit frightened deter total customary ...
