一句话帮忙翻译成英文
Sorry for any confusion caused.
这是我外国客户给我的原话
这个很地道的，美国人说的。如果再加词会显得累赘而且不那么地道了。你可以在文章的其他地方扩充哦~
please forgive me so take the liberty to propose this request to you. Has brought troublesome to you, asks you to forgive. The hope can soon meet with you.
I am already agitated, don't know what to do. Finally I can't realize your thoughts as like as the misty morning fog.Do I have been willingly, hopelessly to hold up by you? If it‘s possible, please tell me the answer.注释:agitated心乱如麻
realize知道,理解
misty morning fog 飘渺的晨雾
willingly 心甘情愿地
hopelessly 无可救药地
hold up 牵制
自己读一下，找一下感觉。我花了1个多小时呢。网上绝对没有翻版。
I'm so confused, not knowing what is best. Your misty thoughts is something I cannot understand. Am I so hopelessly willingly control by you? If possible, do tell me an answer.
I am utterly confused and don't know what to do. I finally can't know you like a morning mist featherweight thoughts. Don't I have willingly, hopeless diversionary by you? If possible, tell me the answer.
i am so confusing that do not know how to do。i finally can not know your mind which feels like a morning mist featherweight。have not i already willingly ，hopeless been diversionary by you？
I am utterly confused and don't know what to do. I finally can't know you like a morning mist featherweight thoughts. Don't I have willingly, hopeless diversionary by you? If possible, tell me the answer.！
帮忙把中文翻译成英文
答：全神贯注concentrate on 熬夜stay up 养老院home for the aged 挡道的in one's way 如果……怎样what if 与……相处get along with sb 提出put forward 发带hair band 与……保持距离keep a distance with 陈列set out 意见一致be in agreement 一般而言 generally speaking 从容take it easy 乐...
帮我把中文翻译成英文
答：What do you come to China for?
一句话帮忙翻译成英文
答：I hope I was a perfect man(woman)表示希望应该用虚拟语气所以用was
帮我翻译一句话 翻译成英文
答：Really, thank you very much.
【求助】请帮忙把一句话翻译成英文.
答：Dear xxx (自己填吧，最好是对方的名字）,I understand that you've sent out the offer letter. I appreciate if you could provide me the name of the courier, its tracking number (or reference number) and the website for tracking purpose. Thank you.你朋友的翻译也没有不对，不过...
一句话帮忙翻译成英文
答：I am already agitated, don't know what to do. Finally I can't realize your thoughts as like as the misty morning fog.Do I have been willingly, hopelessly to hold up by you? If it‘s possible, please tell me the answer.注释:agitated心乱如麻 realize知道,理解 misty ...
麻烦大家帮我翻译几个句子 由中文转化成英文 谢谢
答：1 I remember the good weather day, sunny, is Friday. Feeling very excited, very pleased with the school, but also a lot of pressure. They need to study hard.2 school some time ago he did not seize the moment and fun, not spend time on learning, to the end of a very ...
一句话中文翻译成英文
答：失落， 心情沮丧，迷茫困惑 有时。。。和。。。常常 相互矛盾，我翻译为“常常”Don't lie to me. I am not your special someone, but only an ordinary friend.I am now very depressed and feel lost. I often think of (miss) you. think of 和miss 有些不同，miss是思念，think of ...
一句话,请帮忙翻译成英文
答：一句话，请帮忙翻译成英文 Could we check-in on the 9th of July?请帮忙翻译成英文,一句话 Mr. Zhang Qiang has carsickness. 前几位，姓和名的首字母都要大写，第三人称单数要用"has", "carsickness"是[U]n. 不能加惯词"a"请帮忙翻译一句话，翻译成英文 "South Korean agricultural ...
帮忙翻译几个句子 中文译成英文
答：机器翻译的根本就文不对法，我从来不相信机器，我是自己翻译的 1 你能帮我修电脑真是太好了。It's very kind of you to help me fix the computer.2 值班的人发现了一个奇怪的人。A strange person was found while being on duty.3 我发现划船很有趣。3 I find it very interesting to...
