日语语法解析:たとえ和たとえば 的区别

作者&投稿:尚戴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语语法辨析:といえば和ときたら的区别~

といえば这个いえば(言えば)言えば的原型是いう(言う)变来的假定型。意思是「如果说・・・」と是强调と前面的句子。举个例子,「学校と言えば、子供たちが知识を学ぶ、ところである。」(如果说学校,那是孩子们学习知识的地方。)
ときたら的汉字可以理解为「と来たら」这个来たら是原型くる(来る)变来的假定型。意思是「・・如果来了」举个例子,「先生が来たら、教室にすぐ静かになった。」(如果老师进来了,教室里马上就安静下来。)

たとえ、、、ても(でも)  就算、、、也  固定搭配

无理にしても    就算勉强做,也  (就算你做)
无理にしてでも    就算勉强做了,也  (就算你已经做了)
两句话其实意思相近,但还是有微妙的区别。

ぶり、っぷり都是从「振り」变化而来,表示某个样子,一般名词后面接ぶり,动词连用形后面接っぷり
如:食べっぷり、饮みっぷり、働きっぷり、负けっぷり
  仕事ぶり、枝ぶり、身振り手振り、口ぶり

还有些非规则的接续,像:知らんっぷり(装作不知道),最好一个一个记忆,不是很多的。

たとえ【たとえ】【tatoe】③或② 

【副词】 即使,纵然,哪怕,尽管。 

详细释义

    副词

  • 1. 即使,纵然,哪怕,尽管。((あとに「~とも」「~ても」などを伴って)かりに。たとい。)。

    たとえ负けても後悔しない。 

    即使输了也不后悔。

例えば【たとえば】【tatoeba】② 

【副词】

  • 1. 譬如,比如,例如。(例をあげれば。たとえていえば。もしも。かりに。)

    わたしは日本古来のもの、例えば歌舞伎などが好きです。/我喜欢日本古代的东西,譬如歌舞伎等等。
    例えば君がその立场ならどうする。/要换了你处在这种情况下,怎么做呢?



たとえ:如果强行说的话,是和もし、仮に的意思相同,也就是有假定的语气。常是以たとい的变音形式存在。参考如下:

网页链接

后续多接续~ても/~でも/~とも等表示逆接(转折)的接续词。

たとえば:意思为举一个例子,具体的来说。相当于for example~。

网页链接

分析:如果单单去分析中文意思的话,可能会造成误解,

比如这句话,

「たとえ雨が降ったとしても、必ず行きます」

「たとえば雨が降ったとしても、必ず行きます」

两个都可以使用,但是たとえ的深层次意思是发生了困难不利的情况,依然强行实行,有强烈的表达自我意识的感觉。所以单单的把握一个单词,语法是不够的,还需要理解整句的所在环境,全句的语感等。

如有帮助,还请采纳,谢谢。



求日语语法て与で;た与だ的用法区别
答:て一般用在动词,形容词的连用形上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”以外,这三个比较特殊,变成で.)で一般用在名词和形容动词后面.た用在动词与形容词的过去式上.(除了“ぶ”、“ぐ”、“ む”,这三个跟上面一样也要变成だ)だ一般用在名词,形容动词的终止形上....

日语たまえ是什么意思可以用在什么场合,代表什么语法?
答:たまえ是五段动词,接动词连用形,作为辅助动词使用。男性对同辈或同辈以下的人带有轻微敬意或亲密的感情使用。多用命令形“たまえ”的形式表示命令的意思,命令形以外的形式较少见。希望我能帮助你解疑释惑。

日语语法
答:たとえ亲に反対されようが、仆がやるよ/即使父母反对,我也要做。(10)表单纯的接续。(単纯的な接続。)彼女に会ったが、大変机嫌がよかった/遇见了他,心情非常好。(11)表示两个共存的事物。不但……而且……。(関连の有る二つの事柄を结びつけることを表す。)値段も安いが、品...

日语语法问题。高手请进。
答:通常呼应使用的副词有まるで、ちょうど、あたかも、さながら 3 示例 属于样态的一种用法,从同类事物中举出身旁浅近或显著的例子,如人物,时间,场所来加以说明。如果以人为例,则往往带有对于该人物的评价。通常呼应使用的副词有たとえば、ちょうど 4 指示内容 也属于样态的一种用法。用名词、...

谁能帮我解释下日语语法问题?
答:我学日语用的是标准日本语初级,语法上讲的是一类动、二类动、自动、他动等等。但上次看了别的日语语法书,居然没有一动、二动说法,全是上一他、四自...⑥コンピューターが壊れた。 像①②那样的句子,虽然根本不强调人的行为,只强调接受者本身的状态,但是我们还是可以分析出曾经有个人,发出了动作,影响了...

日语2级语法 题一道
答:具体四个答案选项的语法说明如下 1 たえざる【绝えざる】引き続き休み无く行われる。「―研究」1意思:不间断的 2和3 *~得る/*~得ない 动词:〔ます〕形 + 得る 得ない ♯ 解说 ♭「~得る/~得ない」は可能表现の一种で、一般动词につくときは可能形「~ら...

日语语法里と的所有用法
答:例句:私と春子さんは友达です。(新的词团作主语)译为:“我和春子是朋友 私と春子さんの教室はあそこです。(新的词团作定语)译为:“我和春子的教室在那儿。”二、补格助词 1、主语的合作者或对手。接续方法:体言+と 例句:私は山田さんと町へ行きました。(合作者)译为:“我...

辨析几个日语语法
答:记这几个主要是记住中心词,あたる(当たる) たる(足る) たえる(堪える)语法其实都是根据这些中心词的本身的意思变换的,其中に是表示对象 に和这些中心词组成语法后,还基本上是保持中心词的意思 ~にあたる:适当,恰当;中,命中,猜中,说中;撞上;相当于;分配,指派。。。意思...

日语问题 语法たら和 ば型 和と连接句子,三个用法完全搞混了,求指教...
答:我觉得你知道的几点好像并不对,有关“たら/と/ば/なら”我以前曾发布过的大致能掌握这几个用法的小文,现再发在上面,供你使用中参考:たら/と/ば/なら中文都表示“如果”,但日语上的用法有很大差异。其中“たら”最好使用,たら无论行为还是状态只要前项发生在前,后项在后都可使用,(它...

日语语法,と考える と在前面什么意思,逆に修饰动词?たのに什么意思?我...
答:你好!问题回答如下:と是格助词,用在思う・考える这些动词的前面,表示一种心理状态或者是引用语句。此处的意思是,如果你早上在公司碰到上司,却不跟他说“早上好”保持沉默的话,那个上司肯定会想“你是身体不舒服呢还是对我有什么地方不满呢”,上司想的内容用上と再连接考える这个动词。...