哪位英语高手帮我翻译一下这个几刁难的句子，在此谢谢了！！！
回顾我所做过的是，我过去一直在试图成为某人
【1】Does the supplier maintain records which provide evidence that the product has been inspected and/or tested clearly showing whether the product has passed or failed inspection based on the defined acceptance criteria, and identifying the authority responsible for the product release?
翻译：是否保持记录的供应商提供的证据表明，产品已被检查和/或测试清楚地显示该产品是否已通过或失败检查的基础上定义的验收标准，并确定负责的产品发布？
【2】Is product that fails any inspection and/or test addressed under control of nonconforming product
翻译：是产品，没有任何检查和/或试验给控制下的不合格品
【3】Does the laboratory have a scope and document its policies, systems, programs, procedures, instructions and findings to assure the quality of calibration and tests performed?
翻译：是否有实验室的范围和文件的政策，制度，程序，程序，结果的指示和保证质量的校准和测试？
【4】Do lab personnel have appropriate background and experience?
翻译：你的实验室工作人员有适当的背景和经验？
【5】Are items retained until final data is complete to enable traceability to raw data?
翻译：项目是否保留，直到最后的数据是完整的，使可追踪性，以原始数据？
希望我的回答对你有帮助~！
2. protect the wild animals so that man and nature can live in harmony.
3. protect the birds and the wild animals to maintain eco-balance.
4. protect the ecological safety of the wild animals.
5. together we are living on Earth, let's share the nature.
6. protect the environment, care for the migrant birds.
7. protect the birds, protect the wild life is the responsibility of man.
8. love the animals, treasure lives.
1. Love wild animals, protect our homeland.
2. Protect wild animals,to ensu man and nature live in harmony.
3. Protect Birds, protect wildlife , maintenance ecological balance.
4. The protection of wild animals, maintenance of ecological safety.
5. With the earth, sharing nature. 6.Pay attention to migratory birds, protect the environment. 7. Protection of Birds and wildlife is everyone's responsibility.
8. Prevention of Cruelty to Animals, cherish life.
哪位英语高手帮我翻译下如下这段文字翻译成英语?有急用!!!表用在线翻 ...
答：The this person smile canthus two small scissors of laugh line kill is very big, eyeliner show when the impact is also having a unique style,Thanks to virgo on the turtle wool character, "Jack words technique got" hearsay reinforces.His classmates in Tom raw grovel on show ...
哪位英文高手能帮小弟翻译一下下面这段话?先谢过了!
答：如今，随着科技地不断发展，计算机成为人们生活中不可缺少的一部分。然而，伴随着计算机的不断繁荣，一些不安全因素亦不断滋生。本文就当今十分流行的，影响计算机安全稳定的两大热门因素黑客和病毒加以论述，并且针对上述对一些安全维护的方法加以总结 Nowadays.computer have been an indespensable part of ...
哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分
答：subject in research of the psychal reactions during the process of art creation and appreciation Design of animated scene（场景设计）——动画背景的构图与上色 composition and variegation of the background scenes of animations 那个“素描”应该是sketch,而不是painting,我给你改过来了 ...
请哪位英语大侠帮我翻译一下这篇文章
答：The clone technology development and knew that, The clone technologydevelopment is representing the science and technology development,although the clone technology impelled the science and technologyprogress, in the science domain, the clone technology impelled themedicine, chemistry, the physics...
哪位英语大神帮我翻译一下!!谢谢
答：Football field is like a stage where fierce competitions are perfomed by the football players. It is very practical and ornamental and requires a difference from an ordinary ornamental lawn in planning and design. By taking the example of Sichuan Agricultural University, the paper ...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的短文?
答：有些生活中深海区。其中也有很多微生物，大部分鱼类都以此为食。海洋是很冷的。当人们潜到海里，海水会越来越冷。只有极少数人可以潜入海底。但是，在1970年，有5位女士在深海里生活了14天。直到完成考察工作，她们才回到陆地。这个是我自己翻译的，意思是对的，就是不一定专业。 呵呵～～...
哪位英语高手帮我翻译一下下面这段话。谢谢!
答：有些人，像我双鱼座，看似温柔，但下一个邪恶的心外表遮住了，你知道吗？Constellation of Brutal Degree星座的野蛮程度 1ST: Pisces: kill an average of 30.67%第一：双鱼座：杀死了30.67％的平均 Crime Analysis: Many Pisces are paid when someone else is always repeated bullying endured, ...
哪位英语高手帮我翻译一下= =
答：2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观，才使得英语走进我们的生活（强调句）I think what makes English become part of our life is because more and more foreigners are coming visit China.3事实上，作为一门国际性语言，英语的用法也在快速地发生变化。As the matter of fact, being an...
哪位英语高手帮我翻译一下:
答：This thesis is divided into part of the general and special part.The general part of Xuzhou city Jing An chemical company in the actual research, the accounting and management present situation has carried on the detailed description and analysis. Using the recent three years the ...
在线求助:哪位英语高手可以帮帮我翻译一下这一段话,很急
答：As early as in 2001, our country third party logistics market scale has amounted to about RMB 40 billion.A few years in the past years, the third party logistics this fast growing market, the vast majority of the third party logistics providers in the past three years the ...
