求杜甫《孤雁》的翻译，不是赏析，希望字字都翻出来
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。
谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
孤：单独的，孤单的
雁：鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行自古以来是人
们寄托思乡情的鸟类。
不：副词，表示否定
饮：喝
啄：鸟类吃食的样子
孤雁不饮啄，孤单的大雁不吃不喝。
飞：飞翔
鸣：昆虫或鸟类的叫声
声：声音
念：想念，思念
群：群体，同伴
飞鸣声念群，在飞翔与鸣叫中思念着它的同伴。
谁：哪个
怜：可怜，怜惜
一：数词
片：量词
影：身影
谁怜一片影，有谁来可怜这一片（孤单的）身影
相：相互
失：失散，走失
万，数词
重：量词
云：悬浮在空中，不接触地面，肉眼可见的水滴、冰晶或二者的混合体。
相失万重云，相互走散（隔了）一万重云。
望：远远的看，远眺
尽：尽头
似：好像
犹：仿佛
见，见到，看见
望尽似犹见，远望天际，好像又见到了（同伴）
哀：哀声鸣叫
多：众也，与少相对
如，好像
更，又一次
闻：听到
哀鸣之声众多，又好像听到了（同伴的）鸣叫
野：不是人工驯养或栽培的
鸦：鸟纲雀形目鸦科鸦属鸟类的通称，声音难听
无：原意为没有，引申为不懂
意：意念
绪：情绪，心情
野鸦无意绪，野鸦不懂（它哀愁）的情绪
鸣：叫
噪：聒噪，发出噪音
自：各自的，自私的，自顾自的
纷纷：又叠词，很多的样子，
鸣噪自纷纷，自顾自的在那里噪杂的鸣叫着
孤单离群的大雁不喝不啄食，飞行过程中鸣叫不断思想雁群。有谁可怜那孤雁的身影，它离群与它们相隔万重云。望着孤雁远去消失，但似乎还能见到（它形单影只），哀愁多好象又听到悲鸣。野鸭没有大雁这样的意气和情绪，只是乱糟糟的聒噪。
孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云？
望尽似犹见，哀多如更闻。
野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。
孤：单独的，孤单的
雁：鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行自古以来是人
们寄托思乡情的鸟类。
不：副词，表示否定
饮：喝
啄：鸟类吃食的样子
孤雁不饮啄，孤单的大雁不吃不喝。
飞：飞翔
鸣：昆虫或鸟类的叫声
声：声音
念：想念，思念
群：群体，同伴
飞鸣声念群，在飞翔与鸣叫中思念着它的同伴。
谁：哪个
怜：可怜，怜惜
一：数词
片：量词
影：身影
谁怜一片影，有谁来可怜这一片（孤单的）身影
相：相互
失：失散，走失
万，数词
重：量词
云：悬浮在空中，不接触地面，肉眼可见的水滴、冰晶或二者的混合体。
相失万重云，相互走散（隔了）一万重云。
望：远远的看，远眺
尽：尽头
似：好像
犹：仿佛
见，见到，看见
望尽似犹见，远望天际，好像又见到了（同伴）
哀：哀声鸣叫
多：众也，与少相对
如，好像
更，又一次
闻：听到
哀鸣之声众多，又好像听到了（同伴的）鸣叫
野：不是人工驯养或栽培的
鸦：鸟纲雀形目鸦科鸦属鸟类的通称，声音难听
无：原意为没有，引申为不懂
意：意念
绪：情绪，心情
野鸦无意绪，野鸦不懂（它哀愁）的情绪
鸣：叫
噪：聒噪，发出噪音
自：各自的，自私的，自顾自的
纷纷：又叠词，很多的样子，
鸣噪自纷纷，自顾自的在那里噪杂的鸣叫着
戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听？平时寄去书信，常常总是无法到达，更何况烽火连天，叛乱还没有治平
关于大雁的诗句与译文
答：5、《孤雁》 [ 唐 ] 杜甫孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 谁怜一片影,相失万重云?白话:离群的大雁不会饮水啄米,飞翔鸣叫的声音是在思念自己走散的雁群。谁会怜惜那一片阴影,从而彼此在万里之外的云层走失。 5.关于大雁的古诗 早雁...
虞世南《蝉》 杜甫《孤雁》 郑谷《鹧鸪》
答：虞世南《蝉》:蝉垂下触须饮用清露，发出的声响流播出疏离的梧桐。因为站在高处所以声音自然飘远，不是借助秋风的传播。杜甫《孤雁》：孤蛋离群的大雁不喝不啄食，飞行过程中鸣叫不断思想雁群。有谁可怜那孤雁的身影，它离...
关于“雁”的诗句有哪些?
答：有关“雁”的诗句或诗有：1.孤雁不饮啄，飞鸣声念群。——杜甫《孤雁》2.淮南秋雨夜，高斋闻雁来。——韦应物《闻雁》3.旅雁向南飞，风雨群初失。——朱敦儒《卜算子·旅雁向南飞》4.万里人南去，三春雁北飞。—...
杜甫孤雁原文及赏析
答：“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”(《诗经·王风·黍离》),与这般“不知我者”有什么可谈呢?这是一篇...
描写动物的古诗
答：离谷里老虎洞窟近处有个山村，老虎经常到村民家猎取小黄牛。善骑射的豪侠少年也不敢射杀，只是在林子下面空看行踪。3、唐·杜甫《孤雁》孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云。翻译：一只离群孤雁，不想饮水...
付出真心后失望的诗句有哪些?
答：2、憔悴江南倦客，不堪听，急管繁弦。——周邦彦《满庭芳》翻译：我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。3、谁怜一片影，相失万重云？——杜甫《孤雁/后飞雁》翻译：雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际...
孤雁二首·其二原文_翻译及赏析
答：这是一只悲伤而执著的孤雁：它不饮，不啄，只是一个劲儿飞著，叫着，追寻它的同伴。诗人同情失群的孤雁，其实是融入了自己的思想感情。这首诗题名《孤雁》，全篇皆实赋孤雁，“诗眼”就是一个“孤”字。一个“孤”字...
关于孤雁的诗句(52条诗句)
答：“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”(《诗·王风·黍离》),与这般“不知我者”有什么可谈呢? 这是一篇念群之雁的...
将杜甫的《孤雁》改写成作文
答：唉，那鸣噪不停的野鸦怎会理解孤雁的心情？他依旧悲伤而执着的飞着，演绎这孤单的曲调，在天边划过一道弧线，久久不能逝去……浩翰渺茫的天空，谁曾望到了那孤独的雁？它似天边的沙尘，孤单落寞。日日的追寻间的迷茫，在...
关于大雁的诗句和意思
答：——唐杜甫《归雁》释义:最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。 9. 几行归塞尽,念尔独何之。——唐·崔涂《孤雁》释义:几行归雁消失在遥远的塞外,不知你形单影只要往何处飞? 10. ...
