我美国的好朋友给我发了一个电子邮件 使用英文写的谁能帮我翻译一下啊

作者&投稿:毛蚀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我收到一封英文邮件,谁能帮我翻译一下?急!~

尼日利亚中央银行
总经理办公室
塞缪尔阿肯特拉大街扎利亚街道,加奇11,加奇—阿布贾
我们的编号: FGN/CBN/NIG/06/2008
您的编号:....................
来自尼日利亚中央银行(CBN)经理查尔斯叟路都教授。
主题:通过ATM卡立即发放资金
注意:ATM卡的受益人,
我想利用这个媒介通知您,您的合同/遗产的10,000,000.00 美元( 10万美元)由尼日利亚中央银行发放并核准,通过一个ATM卡转给您,您将可以在任何ATM机服务在世界的任何地方支取所有这十万美元,但在一天内最高可以支取10,000.00 美元。
我们已经授权IBTC PLC的渣打银行,向您发送ATM卡和PIN号码,您将可以在任何ATM机服务在世界的任何地方支取所有这十万美元,但在一天内最高可以支取10,000.00 美元。
建议您与IBTC CHARTERED 银行ATM卡部门的高层领导取得联系。
联系人:约瑟夫奥先生
办公室电子邮件地址: ibtecharteredbankplcnigeria.ng @ gmail.com
对外电话号码:+2347092270215
请告诉约瑟夫奥比先生,您收到了尼日利亚中央银行邮件。让向您发送的ATM卡和PIN号码,您将使用1000万美元在在世界的任何地方任何ATM机上获得服务,也告诉他你的你直拨电话号码和联系地址,让能够他将ATM卡和PIN号码寄到。
我们对于您在过去几年中经历的困境感到抱歉和遗憾,也感谢您对我们这一指示的坚守,请再次接受我们的祝贺。
最好的问候。
查尔斯教授。
执行经理
尼日利亚中央银行(CBN)

Dear all
各位,
请把下边绿色标记的预定程序找出来
接下来一周的预定如有任何的更改请在每周五 ,十五点之前更改。
取消预订以及改变预定有两个方案:
A 提前两天通知
=> 请求改为同一周的另一天的
同意请求的 以后来的预定为准 费用为56美元
请求被拒的 不用缴费 (申请者必须在下一周重新预定)
=> 仅仅取消而不是要求改为同一周的另一天的,不用缴费
B 当天取消的 每个供应商140美元每单服务 (每个供应商支付工厂检查费用200美元/天)
=> 请求改为同一周的另一天的
同意请求的 取消费用140美元加后来的预定费用56美元,每次检查一共196美元(工厂检查费用为256美元)
请求被拒的 仅需交付140美元取消费。(200美元工厂检查费)(供应商必须重新预定下一周)
仅仅取消而不是要求改为同一周的另一天的,每个供应商只需缴纳140美元检查费(200美元工厂检查费)
仓库检查
商品以及检查密封包装必须在两点之前到达仓库
任何延迟递交要收56美元的检查费。
质量检验员会重新安排延迟递交物品的检查,有可能是在同一天,如果那天已经预定满了也有可能会安排在任何有空位的一天。

嗨!!!过得怎么样?真的很抱歉这么久没有联系你。我收到你的短信息了,但是国际信息费很高,因此我没有给你回,在此道歉。但是无论怎样,由于我那台中国笔记本电脑不幸坏了,我不得不用这个美国版的,正如你说知道的那样,这个笔记本没有任何中文打字系统,所以我不能用中文给你留言。另外不方便的是,我也没有QQ系统,这也是我将近十年没有在线的原因,哈哈。这些天我一直忙我的期末考试,但之后我就闲了,所以以后随时都可以联系我。可能你只能在我的QQ空间里留言……真抱歉这么不方便……祝你新年快乐……照顾好自己。

你好!最近如何?很抱歉很久没和你联系了。我收到了你的短信,不过(我这里)发国际短信的费用太高了,所以我没有短息回复你。对不起。不过话说回来,因为我在中国购买的手提电脑不幸坏了,我只好用我的美式的电脑,而你知道,美式的电脑是没有输入中文的软件系统的。所以我无法给你用中文留言。另外还有不便之处,就是我的电脑上没有装qq,正因如此,我已经有近十年没上网了。哈哈,这些天,我忙着准备我的期末考试,不过在此之后,我会有空的, 所以那之后就还有你和我联系。可能,你只能在我的qq空间给我留言,有不便之处请原谅。新年快乐,身体保重!!!

嗨!!怎么拉..这么久不联系你真的很抱歉哈..我收到了你的信息,但是国际通信费用太高拉..所以我就不回你了哈..我道歉...不管咋样..
我的中国产本本不幸废掉了.我只能用国产的这个了,你也知道,我这个没有任何中文输入系统,所以我不能用中文发你信息哈.
除了这些不方便的地方外,我也没有QQ系统,这个也是我为什么这么就不上线的原因拉.
最近我为了期末考试很忙撒,但是之后我就爽了,过几天就可以自由拉.
你可能在我的QQ空间里留言了吧,艾,,..真不方便(不能上QQ)..不好意思拉.
总之新年快乐拉...多保重哦.

以上人脑....非机器...

嘿~怎么了。。很抱歉这么久没联系你。我已收到你的信。但是国际间的信的费用很高的。。。所以我没回你信。。。我道歉。。。但是由于我的中国笔记本不幸坏了。我只能用美国的电脑给你回信。你该知道,这电脑没中文打字系统。所以没办法用中文。。。除此之外更不方便的是,我也没QQ。这就是我为什么很久没上线的原因。。哈哈。。。这些天,我忙着我的学期结束。。。但那之后。。我就自由拉,所以过些天自由的感觉回来了。。可能你只能在我QQ空间留言。。。很抱歉这么不方便。。。祝你新年快乐。。保重哦

嘿,怎么啦!这么久没联系你我真抱歉。我收到了你的信(或者文章),但是国际信息费真的好贵呀,所以我没回给你……我道歉……不过,因为我中文手提(。。。好像有点不太对——雪注)不幸坏掉,我只得用美国这个,你知道,它没有中文打字系统,所以我不能写中文了……更不方便的是,我也没有QQ系统,这就是我之所以看似没有上网十年了……哈哈,这段时间,我一直忙于我的期考。不过过了那个,我就自由了。所以过段时间我们就联系方便了。你也可以在我QQ空间留信息……我真为这些不方便感到对不住呀……新年快乐哦~~! 保重身体!

我也祝你新年快乐~~

嘿,怎么了?这么长时间没有联系你我感到十分的抱歉.我收到了你的书信,但是国际书信的费用真的太高了.以至于我没有及时回信. 我向你道歉.但是无论如何,这得归咎于我的倒霉的中国手提电脑的死机,所以我不得不用美国电脑.正如你所知道的.它没有任何中文拼写系统.所以我无法用中文给你留言.更不方便的是,我还没有QQ系统,这就是为什么我将近十年没有在线...哈哈..这些天我在忙于我的期末考试..但等我考完了,我就自由了.因此你可以再过几天联系你我就轻松了,也许你只能在我的QQ空间里留言给我了..我对这引起的不便而感到抱歉. 因此,新年快乐. 照顾好自己

我美国的好朋友给我发了一个电子邮件 使用英文写的谁能帮我翻译一下啊...
答:真的很抱歉这么久没有联系你。我收到你的短信息了,但是国际信息费很高,因此我没有给你回,在此道歉。但是无论怎样,由于我那台中国笔记本电脑不幸坏了,我不得不用这个美国版的,正如你说知道的那样,这个笔记本没有任何中文打字系统,所以我不能用中文给你留言。另外不方便的是,我也没有QQ系统,...

我一个朋友从美国加拿大打电话给我,号码显示是+01901212,我回拨过去...
答:建议你还是买张国际卡,用电话卡打比较好 一分钟才3毛钱左右

收到了一个美国电话,打通了对面用有点怪异的声音说“您好,请接收我的关...
答:这个是骚扰电话,不管接到国内或者国外的这种电话一律挂掉不用理财,防止信息泄露,带来麻烦

我有一朋友去美国了,刚刚发信息给我,这什么意思?看图片
答:计划骗你呢?要留意了~最好不要把常用的卡号随便告知别人

刚认识不久的美国朋友通信说要给我寄一个包裹,说里面有230万美金,说...
答:不应该相信,这是典型的诈骗。虽然诈骗行为的形式是多种多样的,但是只要把握好自己的心态,是可以避免使自己误入歧途、落入圈套的。很多骗子的手段并不见得很高明,受骗的主要原因还是出于受害人本身。一般说来,受害人具有一些不良或幼稚的心理意识,是诈骗分子之所以能轻易得手的关键。为了贪图一点点的...

晚上好,我有一美国朋友要给我邮寄美元可以吗?
答:美国朋友给我邮寄美元是可以的,但不能一次吃得太多。

刚才一个美国朋友发短信祝我生日快乐,我不知道如何用英语回复,请帮我想...
答:Thank you very much for your greetings for my birthday. It is quite surprising that you remember my birthday. Thank you again and have a nice day.

我一外国朋友要电汇给我
答:Beneficiary Bank(收款人银行):中国建设银行上海分行 SWIFT BIC: PCBCCBNBJSHX Beneficiary(收款人):收款人本外币活期储蓄一本通帐号(Account Number):收款人(Name)把以上信息告知汇款人就可以了。如果对方在美国的话,我给你几个中间行的swift代码。仅供参考,因为是几年前的,现在可能有所变更,详情...

着急,大家好我想知道,我有一个朋友他说他去了国外,让我用网易邮箱给他...
答:用的是网易的收费邮箱,还是免费的? 要想知道为什么最好是看接收邮件的源代码,里面有发送人的地址及发出时间,有收件人地址及服务器接收的时间。例如:登录页面邮箱,打开这封邮件,找到更多选项,查看信头选项,received 是你的邮件服务商 Received: from blog24.server.qiye.163.com (unknown [114....

我才认识一个美国朋友几天,他说要送贵重礼品给我,要我付清关费3300元...
答:不管是不是骗子,你要明白的是:天下不会掉馅饼,也没有免费的午餐!先不说他的贵重物品是什么,我们都不要去贪小便宜。可以礼貌地谢绝他的好意,表示自己不需要,也别去付他说的3300元。