帮忙翻译一段对话~谢谢了!

作者&投稿:尔超 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一段日语校对话,就几句,谢谢!~

A:いらっしゃいませ
B:お邪魔します
A:何か饮みませんか。コーヒーとお茶、どっちがいいですか
B:じゃ、コーヒーでお愿いします。
A:はい。コーヒーに砂糖かミルクでも入りますか
B:ミルクお愿いします
A:はい。どうぞ。
B:ありがとうございます


B:じゃ、これで失礼します。ありがとうございました。
A:また游びに来てくださいね

不知道2人的关系。姑且先这么写了

你这段话挺好玩的。。。 哈哈

1 Long time no see. What have you been doing recently?
2 I was watching movie and I really like one of them.
3 Which one?
4 The Devil Wears Prada
5 What is it about?
6 It's a modern movie with a lot of pretty things.
7 Modern movie? I am okay with those. I will watch it if i have time. Any other good movies?
8 What kind of movie do you like?
9 I like touching movies.
10 Have you watched the Titanic?
11 Of course! That's my favorite
12 It's perfect.There is also a movie called Pearl Harbor. Have you watched it?
13 No. What is it about?
14 It's is a love story in the World War II background.
15 Really? I will like it. It sounds really touching.
16 Of course. I wanna watch it again.
17 We can watch it together sometime.
18 Sure. When?
19 How about the weekend? We are both free.
20 Then we should watch more movies.
21 How about some anime?
22 I wanna watch One Piece!
23 I wanna watch Chibi Maruko-chan
24 Allright. See you in the weekend, then

一、对话: Dialogue
A:吃饭没? Did you have you dinner?
B:没呢。 Not yet.
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥? Then, would you mind to have a dinner with me together? What would you like to eat?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。 Sure. Let’s just have some easy street-food.
A:你现在在哪儿?在寝室吗? Where are you now? Are you in your dormitory?
B:是的,在寝室。 Yes, I’m in my dormitory.
A:那我去找你,5分钟后见。 I’ll meet you there; see you five-minutes later.
B:好。 OK.
二、句子: Sentences
1、当然我不是故意针对某个人咯。 Of course, I don’t mean a certain person individually.
2、我总是憋不出话来。 I always couldn’t find something to say.
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。 Time’s flying. I feel so stressful, and really don’t have any time left to delay.
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。I plan to rent a house when finishing my curricula. Maybe, I’ll find a job.

一、对话(Dialogue):
A:吃饭没?
Have you had dinner?(一般在英语中会点明是那一顿饭,这里我用的是晚饭,你当然可以自己改改,下同)
B:没呢。
Not yet.
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?
Then we can have dinner together later. What do you want?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。
Together? Sounds good. Maybe just some casual food besides the street.
A:你现在在哪儿?在寝室吗?
Where are you now? Your domitory?
B:是的,在寝室。
Yep.
A:那我去找你,5分钟后见。
I will go to meet you there then. See you in 5 mins.
B:好。
Awesome.
二、句子:
1、当然我不是故意针对某个人咯。
Of course I did not mean to be in view of some specific person.
2、我总是憋不出话来。
Always do I not know what to say... (大哥,这句确实不容易翻译。。。)
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。
Time flies. I felt a big pressure. There is not time for me to delay it.
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。
I plan to rent a house/apartment after this course finish. Maybe I will find a job.

一、对话:
A:吃饭没?
B:没呢。
A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?
B:好啊。一起去街上随便吃点就好了。
A:你现在在哪儿?在寝室吗?
B:是的,在寝室。
A:那我去找你,5分钟后见。
B:好。
First, dialog:
A: Eats meal?
B: Not.
A: That waits the little while to eat meal together? You planned that what eats?
B: Good. Went to the street to eat together to be good casually.
A: Where are you at now? In bedroom?
B: Yes, in bedroom.
A: Then I look for you, 5 minutes later sees.
B: Good.
二、句子:
1、当然我不是故意针对某个人咯。
2、我总是憋不出话来。
3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了。
4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作。
误了。
Second, sentence:
1, I am not certainly aim at somebody intentionally.
2, I always cannot suppress the words.
3, time has been too quick, I feel the pressure to be very big, when didn't have really delays. after
4, I planned end of course, exited to rent the house, perhaps will look for the share work.

Have you had dinner already?
not yet
Then lets have it later .What do you want to eat ?
Well ,just go outside and eat what we meet.
Where are you now ?at the dormitory?
yes,right there
I will see you 5 minutes later there then.
all right

1.of course ,I didn't mean to aim at someone。

2.I cannot find the right word to say。

3.Time flies,I feel great pressure ,there is no time left to waste。
4,I plan to rent a house after the end of the course,or perhaps to look for a new job

完全按照你的顺序来的,所以我就不写中文意思啦

你要干什么呢,很好奇

A:Do you have your meal?
B:Not yet.
A:Then,let's eat together later, ok?What do you like for meal?
B:Fine.Let's go out to have something to eat.
A:Where are you? In your dormitory?
B:Yes.
A:Ok,I'll meet you there in five minutes.
B:Ok.

刚吃饭去了,只翻译了对话,现在把句子加上

1.Of course, I don't mean to be directed at anyone.
2.I always can't find proper words and the way to say it.
3.Time is slipping by.And I feel the pressure is building up as time passed. There's no time to waste.
4.I've decided to move out to rent a room, so maybe I can find a job.

帮忙翻译对话,谢谢!
答:贝瑞:嗯,我有大约一百个香烟。主任:他们在哪儿?贝瑞:哦,天哪!要你看到他们?我们现在很忙。我们必须去接一个乘火车到来的朋友.我不知道我的香烟在哪儿。主任:请找到他们。贝瑞:哦,天哪!必须吗?(他从车里拿出一个袋子并打开它。)我看不到它们了。偶,天哪,它们会在哪儿?(他打开另...

请帮助翻译一下英语对话,谢谢!!
答:MARY:我不在华盛顿,我在罗马,你会来见我吗?MARKEL:哦,真的吗?太神奇了,玛丽!我应该去找你的宾馆吗?MARY:哦,我并不想去宾馆。我可以在你的公寓然后尝试一些正宗的意大利餐。你妈妈做饭好吗?然后我们可以在一起做,不是很不错嘛?在哪呢?总之,我现在在广场。

帮忙翻译一个简短的英语对话 谢谢啊 速度!!
答:Turtle to a picnic With the bread and beer When they climbed the two months after finally to a destination Turtle father: "the United States really here Zhenlei ah!"Turtle mother: "This is beer, which is bread, there is…… Opener» "Turtle Dad: Oh! This can not. ...

帮忙翻译一个小对话 谢谢 在线等
答:a.我恐怕我们这周真是很忙很忙,李先生。我很想和你见面,但是我很抱歉我确实不能。b。你是在告诉我你不会来见我了对吗?a。不是的,先生。我只是想下周再见面。我在下周初的时候有时间。b。好吧,我不喜欢这样。但是我想我别无选择。a。那就星期一早晨9点怎么样?b。好吧。到时候我去你的...

英语好的朋友能帮忙翻译下这个对话吗~谢谢了 请不要拿在线翻译糊弄
答:艾伦;大多数人宁愿多接收慈善工作,但局势是复杂的,有时没工作,他们在培训.帕梅拉;那么他们就应该采取必要的培训,提高他们的技能和知识变得更加有能力受到雇用。艾伦;培训和提高需要花钱.政府收税是程序上帮助穷人得到工作.帕梅拉;但即使有工作,一些失业者不想工作.他们宁愿接受施舍.艾伦;这是一个教育问题...

请大家帮忙翻译一段英文对话```拜托
答:Trainyard Anya:好工作在这里得到如此斋戒。这一个任务也有 priority.Target:Josef Priboi。你即将为任务报告位于他而且带来出他。Josef 是与弹头的强夺的我们的 onlu 联编。钟斯:是的,是。我需要知道他是的一件事物。Anya:Josef 在一个军事的飞机场被拿着。整个的区域有优良的空中防御。我们必须安置你...

帮翻译一段对话,谢谢
答:补充:1どっかに落っことしちゃったんじゃない?どっか是什么?どちら的口语说法。落っことし是什么?落とす口语 2どこやっちゃったんだろう。领収书が见当たらないんだよ。やっちゃっ是什么?やる(做)+ちゃう(しまう的口语)见当假名怎么写的呢?见当たる みあたる 谢谢!

急求帮忙翻译此对话!语法要正确谢谢!
答:Caroline: Hello! Rania, Long time no see!Rania: Yes, How's it going?Caroline: I'm fine, how do you like?Rania: I am also very good, thank you care about.Caroline: What's a holiday today?Rania: ready to travel.Caroline: That you are ready to use winter break to ...

下面几段英语对话请高手帮忙翻译一下
答:Rita:Nice to meet you,Mr Brady.很高兴见到你,Brady先生 James:Nice to meet you,too.我也很高兴见到你 Rita:Now,Mr Brady.your family name is“Brady”,B-R-A-D-Y.那么,Brady先生。你的姓氏是“Brady”,B-R-A-D-Y.对吗 James:Yes.是的 Rita:Your first name James?你的名字是...

麻烦用英语翻译一下简单的对话,谢谢!
答:A:希望你过一个美好的假期,Wish you a happy holiday.B:谢谢,你也是,拜拜。Thanks, you too. Bye A:拜拜。 Bye Make a hotel reservation A:你好,有什么可以帮助你的吗?Hello, what can i do for you?B:是的,我需要租住一间房间。yes, I need to rent a room.A:好的,我们...