什么是“白读音”和“文读音”?

作者&投稿:苏段 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

文读音,又有称文言音。文白异读是方言中普遍现象,所以许多方言都有白话音与文读音两种表达体系。

白读是在口语语体环境下使用的方言读法。

文读音便是读书认字时所用的读音,而白话音(说话音)则是日常生活生产广泛使用的读音。而在中国文白异读的显著语系为吴语与闽语,这也是当前研究的重点。

由于不同历史时期汉字标准音不同,文读大致分两种情况:

一、古代以《广韵》为标准音,方言模拟《广韵》的发音作为文读音,官话区的文白异读多为此种情况,闽南语的文读也是保留唐朝官话语音。

二、元代以来以北方官话作为通用音,南方方言模拟官话的发音作为文读音,比如上海话中“大衣”的“大”念做 [da],是文读,接近普通话;“大人”的“大”念做 [du],是白读。第二种情况导致了北方方言文白异读的现象较少,而南方方言则较多。



什么是“白读音”和“文读音”?
答:白读是在口语语体环境下使用的方言读法。文读音便是读书认字时所用的读音,而白话音(说话音)则是日常生活生产广泛使用的读音。而在中国文白异读的显著语系为吴语与闽语,这也是当前研究的重点。由于不同历史时期汉字标准音不同,文读大致分两种情况:一、古代以《广韵》为标准音,方言模拟《广韵》的发...

文白异读是怎么回事?
答:白读作为方言的原生语音,是方言语音自然发展的结果,而文读则是历史变迁的产物。古代交通不便,官方语言主要由读书人传播,他们在朗读时有意模仿官方语音,将部分读音融入方言,形成了文读,如温州话中“日”字的声母,白读为n,文读则为z。如潘悟云先生这样的学者,他们在学校学习时,老师会特别强调这...

方言母语中有文白异读,那是什么样的体验呢?
答:‍‍白读是汉语中较为古老的层次(但不代表就是存古音),文读是古代读书人模仿当时官话产生的音,有些方言的文读有多个历史层次。(如潮汕话中的宋文读层和明官层)白读是话音,文读是读书音。白读多字词大多是本土词汇,文读多字词则大多为官话借词。新借入的词大多数以文读为主,...

方言中有文白异读是怎样的体验你知道吗?
答:文白异读:文读音即是语言中用于读书的语音,也叫读书音,白读音相对,就是生活中所用的语音。文白异读是汉语中出现的"同字异音异语境"的现象(文白异读多数情况下同义,但同时存在文白读表示两种含义的词汇,下面会介绍),有别于"多音字"的“同字异音异义”。文白异读现象存在于各大方言体系中,...

什么是文读音什么是白话音
答:白话音、文读音是台语的两个体系。台语的前身-闽南语,乃闽语方言的一支。汉未三国时,中原发生战乱,难民入福建,带 入的中原语言与原有的「闽语」形成了初期的闽语。而汉人大规模入闽,始于「永嘉之祸」,晋室南迁,大批中原汉人入闽,这次移移民带来了三世纪时中原一带的 口语音,即所谓「十五音...

粤语文读与白读怎么区别,为何如今粤语方言区没人重视
答:粤语的白读主要在梗摄字(aang[aŋ]/ang[sɐŋ]和eng[ɛŋ]/ing[ɪŋ])和浊上字 梗摄字的白读音韵母较文读音为低:白读aang[aŋ]/文读ang[sɐŋ] 白读eng[ɛŋ]/文读ing[ɪŋ]中古全浊上声字今白读...

文读音起源和发展
答:在古代,以《广韵》为标准音,如官话区和闽南语,其文读音通常是模拟《广韵》发音。而在元代以后,北方官话成为通用音,南方方言则模仿官话发音作为文读。例如,上海话中“大衣”的“大”念作 [da] 是文读,接近普通话,而“大人”的“大”念作 [du] 却是白读,显示出南方方言文白异读现象较为...

白的拼音是什么?
答:问题一:白的拼音是什么 [ 白 ] 拼音:bái 拼音输入:bai 五笔输入:rrrr 问题二:白的拼音是什么 拼音: [bái]1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。2.明亮:~昼。~日做梦。3.清楚:明~。不~之冤。4.纯洁:一生清~。~璧无瑕。5.空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。6....

粤语“声” 发音是sing1,还是seng1?麻烦粤语区的朋友回答,不知道不要乱...
答:粤语【声】有两个发音:sing1 和 seng1。在不同的语境下有所区别:1.书面语(即读书面文字)发音是sing1。2.口语发音是seng1。注:本人广州人。楼下所说的“文读”和“白读”实际上就是【书面语】和【粤语口语】。如有不明白,欢迎追问。

白的拼音怎么读音读法
答:白的拼音:bái。白为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于甲骨文,其古字形有多种解释,一种解释称白为太阳初升指状,另有一种解释为大拇指之状,还有一种解释为白色谷米。“白”的基本义指白色,由白色引申为纯洁。白又表示明亮,进而又有了清楚的意思,由此又引申为表明、辩白。由白色还...