请专业人士帮忙，帮我翻译一下，翻译工具不要，非常感谢
Acting Secretary ofEnergy Daniel B. Poneman and Mr. Yoon Sang-jick, Minister of Trade, Industry,and Energy (MOTIE) of the Republic of Korea, met on May 7, 2013, at theDepartment of Energy (DOE) headquarters in Washington, D.C., wherethey exchanged views on cooperation on a wide range of energy priorities.
2013年5月7日，(我国)能源部代理部长Daniel B. Poneman和韩国贸易、工业及能源部部长Mr. Yoon Sang-jick，在华盛顿特区能源部总部会面，会面时互相交换了关于能源优先大范围合作的意见。
They noted theimportance of clean energy technologies for energy security, economiccompetitiveness and sustainable growth while mitigating the effects ofgreenhouse gas emissions.
他们提到在减轻温室气体排放效应的过程中，清洁能源工艺对能源安全、经济竞争力和可持续发展的重要性。
Acting Secretary Poneman and Minister Yoonexpressed their satisfaction with current cooperation under the ImplementingArrangement Between the Department of Energy of the United States of Americaand the Ministry of Knowledge Economy of the Republic of Korea for Cooperationin the Area of Clean Energy Research and Technology, signed October 11, 2011.
2011年1月11日，美国能源部和韩国知识经济部签署了清洁能源领域合作的“执行协议”。对近期就此协议的协合作，代理秘书长Poneman及部长Yoon表示满意。
They noted the decision by DOE and MOTIE inDecember 2012 to launch joint projects in smart grid and fuel cell vehicletechnologies, and looked forward to exploring additional mutually beneficialcollaborations in technology areas such as energy efficiency, renewable energy,smart grid, energy storage, green transportation, and carbon capture,utilization, and storage.
2012年12月美国能源部部长与韩国贸易、工业及能源部长决定在智能电网及燃料电池车技术方面启动合作项目，此次会晤双方领导人提到此决议，且双方期望探索更多其他技术方面互利协作：如能源效率、可再生能源、智能电网、能源储蓄、绿色交通及碳捕集、利用和存储。
工程建设项目中HSE管理体系的实施
Implementation of HSE Management System in Engineering Construction Project
HSE管理体系是当前比较先进的安全管理模式，很多企业都取得了体系的认证。本文主要介绍HSE管理体系在工程建设项目中的实施，使体系的运行与工程安全管理融为一体，促进工程建设项目管理水平的提高。HSE management system is an advanced safety management mode at present, many enterprises have passed the qualification of this system. This article mainly introduces the implementation of HSE management system in engineering construction project, thereby integrating the operation of the system with the safety management of project, and promoting the enhancement of management level of engineering construction project.
Key Words: engineering construction project; HSE management system; project management
工程建设项目，HSE管理体系，项目管理
Application of PE Pipe in the Transformation Engineering of Fuel Gas
The development and features of the buried PE pipe for fuel gas is introduced,and the experience of application of PE pipes in fuel gas transformation engineering of residential areas is also presented.
Key Word: PE pipe, fuel gas transformation
The application of Polyethylene pipes in the fuel gas modification work.
An introduction of the development and special features of underground PE pipes for fuel gas, and the application experience of PE pipes for fuel gas by our company on the fuel gas modification work in residential areas.
PE pipes; fuel gas modification; special features; application
请英文专业人士帮我翻译一段中文,翻译成英文的,急~~~
答：Perfect oneself stone my future target. And, I believe in: Definitely can win attentively wonderful! The skilled office of energy software and relevance office software, have comparatively strong communicate with capability.文章有些长、、望认真看完、、标注人工翻译、、希望可以帮助你、、...
急!!!专业人士请帮我翻译一下!译成英文,最好有中文对照。拜托了!谢谢...
答：感谢你的来信！Produced by our company in line with the battery not the size you need.我公司所生产的电池（battery）没有符合你所需要的尺寸。The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.这几天我们向生产电池的专业工厂...
请专业人士帮忙翻译一下下面的标示
答：1, You can see the social morality from hairlike things ,know the civilzation from putting up hands.2,Only lift a finger can it be cleaned toally.希望可以帮到你哦 ~
请专业人士帮忙翻译一下(挑战你的翻译水平)。
答：Promote Chinese nation culture, raise the international position of Chinese.Create an of good quality but inexpensive high-tech product to bring real benefit for the whole world consumer.It let to cooperate a colleague to get reasonable income, but isn't an exorbitant profits.Guarantee ...
麻烦专业人士帮我翻译一下自荐信,译成英文的 非常非常感谢~~急用...
答：你自己调整一下格式，如果觉得还不行的话，加我qq 2391626184 我再帮你修改。1. I am warm and cheerful disposition, friendly and honest humility. I am also Hard working, conscientious, have patience. I have an affinity and good communication skills. As a student, I study hard and ...
请专业人士帮我翻译一下下面文字!顺便帮我添一点初中生会用美句、单词...
答：Life is like the flower with butterflies flying around,but the dream like the sunshine which can give people hope. I once dreamed of being a painter who can describe the glorious things on earth;I once dreamed of walking all over the world with a camera;and i also dreamed of ...
急!!如下请专业人士帮忙翻译,意译,最好是地道点的口语~~谢绝在线查...
答：1. Family: In 1978, I was born in a small village in Chenzhou, Hunan. Being the youngest and having no parent in the household, I was raised by my 3 brothers and 3 sisters.2. Education: Due to family circumstances and difficulties, I only finished high school. But I have...
请专业人士帮我翻译一下这三个原则,搞论文要用的,很着急,谢谢
答：经济效益原则，Economic benefit principle,体现文化特色原则，Reflect culture characteristic principle,具有艺术审美价值原则 Have artistic aesthetic value principle
请专业人士帮忙翻译一下,中英,不要翻译机的,谢谢
答：competitive advantage：China Merchants Bank is different from the other banks in China for the following advantages: And these advantages make CMB has developed energetically.1) Become one of the best banks in China by develop itself 2) The leader of retail banks.3) Credit card ...
请专业人士帮我翻译一下,非常感谢!
答：comes to the guarantee mould on this account how to work out rational treating. Approach having introduced the basic improving mould mass, the rightness having analysed a mould is put into use with the impact of upkeep over whose life-span.表准人工翻译、、希望可以帮助你、、、...
