现在的“是”字怎么翻译成古文?

作者&投稿:哈耐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文中的矣字翻译成现在的语言有哪些意思?~

 矣 #yǐ
  【释义】文言助词,用在句子末尾,相当于“了”:悔之晚矣|由来久矣。
  ===================关于这个字的更多的信息=================
  矣
  (形声。小篆字形,上面是“以”字,下面是“矢”。从矢,以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义:语气词。是“了”)
  表示完成时态
  骨尽矣,而两狼之并驱如故。――《聊斋志异·狼三则》
  表示坚决、肯定
  德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!――《易·系辞下》
  确实
  表示感叹
  矣乎
  已矣乎。――晋·陶渊明《归去来兮辞》
  老大矣乎。―
  矣yǐ文言助词。
  ⒈直陈语气,相当于"了":由来久~。法已定~。
  ⒉〈表〉感叹:太难~!
  ⒊〈表〉命令或请求:先生休~。君无疑~。
  --------------------------------------------------------------------------------------------
  通“也”
  《国语·晋语八》:“且夫栾氏之诬晋国久也。”《别本》作:“……诬晋国者久矣。”根据文势语气,“也”字应作“矣”解

1
派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱
2

致使;让;叫
不以一己之利为利,而使天下受其利。——清· 黄宗羲《原君》
到那时使吾眼睁睁看汝死,或使汝眼睁睁看我死,吾能之乎?——清· 林觉民《与妻书》
3
运用;使用
联闻,使功不如使过。——《旧唐书·李靖传》
造父巧于使马。——《韩诗外传》
尚贤使能。——《荀子·王制》
4
使唤;役使;支使
节用而爱人,使民以时。——《论语·学而》
民之外事,莫难于战,故轻法不可以使之。——《商君书·外内》
使之虽病也。——《礼记·檀弓》
况于使之者乎。——《荀子·解蔽》。注:“役也。”
人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉!——明· 张溥《五人墓碑记》
恣君之所使之。——《战国策·赵策》
5
出使
唐雎使于 秦。——《战国策·魏策》
臣舍人蔺相如可使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
使北营,留北关外,为一卷。——宋· 文天祥《指南录后序》
6.。。。。。http://dict.baidu.com/s?wd=%CA%B9

“是”在现代文中一般作为作谓语动词出现,表达存在或状态,构成判断句式在古文中相应的常用词有“为”,“乃”等。 判断句
  对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句。通常由以下几种方式构成:
  1.以虚词配合一定的句式表示的判断句,如借用“者”、“也”等词构成。
  (l)陈胜者,阳城人也《陈涉世家》
  (2)夫战,勇气也《曹刿论战》
  (3)环滁皆山也《醉翁亭记》
  (4)城北徐公,齐国之美丽者也。《邹忌讽齐王纳谏》
  2.借助于“乃”、“是”、“为”、“则”、“悉”、“本”等词构成。
  (1)当立者乃公子扶苏《陈涉世家》
  (2)斯是陋室《陋室铭》
  (3)项燕为楚将《陈涉世家》
  (4)此则岳阳楼之大观也《岳阳楼记》
  (5)此悉贞良死节之臣《出师表》
  (6)臣本布衣《出师表》
  (7)此诚危急存亡之秋也《出师表》
  3.“者”、“也”都省略,单以名词或名词性短语作谓语来表示判断,也是文言文中判断句的一种形式。
  (1)七略四库,天子之书《黄生借书说》
  (2)汗牛塞屋,富贵家之书《黄生借书说》

乃 此乃名家 这位是名家
为 是为正道 这是正道
者------也------ 陈胜者,吴王也 陈胜是吴王

“是”作谓语动词表达存在或状态时,在古文中相应的常用词有“为”,“乃”等。而“是”作“这”讲时,和古文相同。

一般来说,古文的判断句(句子末尾是“也”)会翻译出“是”

系 乃 谓 是

表判断可以用**者,**也,

是的文言文解释
答:【解释】:1.上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字。如《说文》和曹魏时代《三体石经》中所收的古文及历代出土的六国铜器、兵器、货币、玺印、陶器及近年长沙仰天湖楚墓中所发现的竹简上的文字。至唐代则指隶书。2.指秦以前的文献典籍。3.“古文经学”的简称,汉经学的一派。4.文体名。原...

现在的“是”字怎么翻译成古文?
答:“是”在现代文中一般作为作谓语动词出现,表达存在或状态,构成判断句式在古文中相应的常用词有“为”,“乃”等。 判断句 对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句。通常由以下几种方式构成:1.以虚词配合一定的句式表示的判断句,如借用“者”、“也”等词构成。(l)...

是翻译成文言文的意思是
答:我把 翻译成文言文是吾使之~· 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来...

是怎么翻译为文言文
答:1. “为”:怎么翻译(文言文) (1) 「为」字从「爪」役「象」,象形。 下部的「象」因为地方太小,写得和「象」不太像。为(2) 假借为“伪”。 做,作,干,搞 [do;act;make]我生之初,尚无为。——《诗·王风·兔爰》子为不知,我将不坠。 ——《左传·定公十二年》为善者,非善也,故善无以为也。

是...,还是...? 翻译成古文句式怎么翻译?
答:其...邪,其...也。例:其真无马邪?其真不知马也?---《马说》译:真的是没有千里马吗?还是没有发现千里马的人?

现代文怎么翻译成古文?
答:4、个别字转换。注意古今异义。例如,现汉中“妻子”到古汉语中只能说“妻。”现汉中“手下”到古汉语中可说“执事”或“爪牙”并没有贬义。简介:文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,...

有没有一种软件可以将现代语翻译成古文的
答:目前没有,古文的翻译很灵活,一个字多种含义,很难判断怎么翻译。文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语...

就是用文言文怎么说
答:由于文言文没有“们”这个词缀,在表达“我们”这个人称复数词时,有两种不同的表示法。1、仍用第一人称代词“我”、“吾”等。这种情况需要结合文章的语言环境理解。如:今寇众我寡,难与持久。——《赤壁之战》。其中的“我”是指孙、刘联军,是复数,相当于“我们”。再如:今诚以吾众诈自称...

也是用文言文怎么表达
答:1、原则:文言文翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充,特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺。 2、标准:信、达、雅。 信:要求准确表达原文意思,不增、不漏、不歪曲。 达:要求明白通顺,没有语病。 雅:要求遣...

我是的文言文
答:文言文中“是”字的含义:是 shì〈名〉(1)商业、职业或 *** 的事务、业务或国务 [affairs]“国是”并不是一般的国事,而是治国的大政大策。 “是,则也”(《尔雅·释言》),而“则,常也”,“法也”(《尔雅·释诂》)。君臣不合,则国是(国家正确的方针大计)无从定矣。 ——范晔《后汉书》(2)又如:...