高手进来翻译一句话
一般来说，（表格中）只需要划横线：（表格）顶端用双划线，表头的下面用单划线，底部在脚注上方用单划线，如有次级表头，下面也应加单划线。
rule这里指的是表格的格线
新年好！很高兴又遇到善于思考的你！
1、明天我有事情要做没空
I have somehing to do tomorrow,so I won't be free.
I will be busy with something tomorrow.
I will be engaged in something tomorrow.
I won't be available tomorrow.
I will be occupied with something tomorrow.
这些表达都毫无争议，更为地道准确。
2、追问内容：
I've got plans for tomorrow 准确无误。
二者皆可，但出发点不同：
I'm not available tomorrow 【以现在为参照，说明天的状况】
or
I'll be not available tomorrow【以明天为参照，说届时的状况】
祝你开心如意！
Those who adhere to practice, and accomplish quietly，
设的下十面埋伏
are probably able to take advantages via grand schemes,
玩得转八面玲珑
mix artfully with people of all sorts,
躲得过四面楚歌
and avoid any adverse situation easily.
或者
躬行不言默而成事的人
Those who always fulfill and accomplish unassumingly，
设的下十面埋伏
are probably able to take advantages via grand schemes,
玩得转八面玲珑
mix artfully with people of every sort and kind,
躲得过四面楚歌
and avoid any adverse situation with ease.
备注：
1.adhere to奉行，fulfill（落到实处）和practice（动手去实行），对应“躬行”
2.scheme 阴谋，布局
3.artfully巧妙而轻松地
4.Avoid避免，而不是简单的躲避
躬行不言默而成事的人
One who acts without any complaints and accomplishes tasks in silence.
设的下十面埋伏
Could set ambushes from all directions / sides
玩得转八面玲珑
Dealing with people in ease and smoothly
躲得过四面楚歌
Could hide and get away from all adverse situations
以上最地道的翻译，希望对你会有帮助，祝你好!
躬xing不言mo而成*shi的人
设的下十mian埋fu
玩de**zhuan八mian玲long
躲得过四mian楚ge
A doer seldom or never boasting about himself could make comprehensive and strategic consideration, skillfully accomplish to dealingwith various situations andescape off besiegements or plights.
躬xing不言mo而成*shi的人，即从不自**夸的实gan者
英文从比喻义角度翻译
供参
实干不说空话，耐得住寂寞、干成实事的人，
有韩信那样的战略家的智慧，
不会被巧舌如簧的人所蒙蔽，
也有办法度过事业上的低谷。
这是我自己的理解。我不太认同这一观点。如今的社会事开放的社会，朋友越多越好。光靠个人努力而没有团队精神，是很难成事的。
躬行不言默而成事的人
One who acts without any complaints and accomplishes tasks in silence.
设的下十面埋伏
Could set ambushes from all directions / sides
玩得转八面玲珑
Dealing with people in ease and smoothly
躲得过四面楚歌
Could hide and get away from all adverse situations.加油
请英语高手帮我翻译一句话!!!谢谢
答：我确实很想从你那买merch（这词应该是写错了，应该是要买的东西），但买不了那么多。其实我已经和许多卖家定下了这样东西的订单，但实际这超出了我们的预算。我真的很喜欢这些东西，也会买下几个，然而我想我只要把之前无意之中定下的单子买下就够了。翻译的不一定很好,希望你满意,可以帮到你....
高手翻译一句话啊!
答：与 It isn't now which will be the future. 相关的例句The ticket will be valid for at least one month, isn't it?机票在一个月内都有效，是吗？Isn't it raining now?现在不是正在下雨吗？If you don't understand a concept now,it will only mess you up in the future.如果你...
请高手帮我翻译一句话。
答：the young woman's eyes searched the road that stretched for nearly two miles back along the way they had come.主语the young woman's eyes 谓语 searched 宾语the road that stretched for nearly two miles back along the way they had come定语从句，修饰road。they had come 定语从句修饰...
英语高手进来一下 帮忙翻译一句话 谢谢
答：Maybe it's wrong at the beginning,nothing but my hesitation leads to such a sitiation.
翻译高手请进来,帮我翻译下面一句说话
答：色狼的英文里没有"狼"字，所以无法和“装羊”呼应。这里我改成了“pervert”和“innocent”来体现这一意思。补充：你对我的翻译哪里觉得不满意吗？我现在在线上。因为语言是一门抽象艺术，翻译更是语言里更为抽象的艺术。每个人因为经历，学历，世界观，人生观等等的不同，对同样的一句话的理解和翻译...
求助翻译一句话 英语高手进 机器翻译免入 在线等 速度
答：这句话直译过来是 如果我可以得到研究学习的机会,我会竭尽全力在我的能力范围之内学习最多的知识并且致力完成学业而不是视所有为理所当然.嗯~~就这样了,很easy嘛~有点不一样,翻译嘛,本来就不会一模一样...这样就很perfect啦~另外，还有啊，下次如果还需要帮忙的话（不要是别的专业知识，可以是...
英语高手大神进来,把一句中文翻译成英文,想要泡妞秘籍的进来。
答：我提供几个你自己选：其实楼上几种翻译最靠谱的是 my style， my way ，但简约的意思没有表达出来，作为广告语，这种表达及格了。 广告语如果用语法来衡量，那就没有精彩的广告语了。Less Is More （海明威的艺术创作主张，less（简约），more（给你更多的想象空间），这样的话不懂英语的会说语法...
高手请进...翻译一句话
答：环境,是指某个具体的人的本身之外的并且作用于他的一切事物的总和 Entironment is the summation of something except he and acts on himself
谁是翻译高手,帮我翻译一句话??
答：在阿尔卡特，我已经渡过了30个春秋。记得第一次来ASB是在10年前，而此后，上海发生了翻天覆地的变化。In Alcatel, I have spent 30 years. I remember it was 10 years ago that I came to ASB for the first time. After that, Shanghai undergoes earth-shaking changes.同样，发生巨变的还有...
请英语高手进来帮我翻译一句话 很简单
答：Since our company's location is special,and there is not enough space to build the gym stadium,so, a lot of sports activities can't be held.
