翻译高手请进来,帮我翻译下面一句说话

作者&投稿:蔽依 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译高手请进来帮忙翻译一句话 急用~

准确翻译应该是这样的:
On the award-winning supplier, "China Shoes Capital" magazine presented an inside page the hard P advertisements. The value of 5,000 yuan.

Special value-added service: The veteran reporter of Wenzhou commercial Daily, and the chief planner of the selection activity, Mr. Jim, who once planed some countrywide astounding activities, such as ‘Wenzhou boss chartered the airplane to deliver their staffs home to celebrate the new year,’ ‘To provide the post for the earthquake disaster area,’ and some national scoops, for example ‘the event of burning the shoes in Spain’, ‘ the event of detaining the shoes in Russia,’
Mr. Jim can be a volunteer counselor of the propaganda and scheme, and give advice and suggestions for press campain, brand promotion, image strategy and marketing planning of the enterprise.

What's the point of acting pure if you are water,

what's the point of acting innocent if you are a pervert.

色狼的英文里没有"狼"字,所以无法和“装羊”呼应。这里我改成了“pervert”和“innocent”来体现这一意思。

补充:你对我的翻译哪里觉得不满意吗?我现在在线上。因为语言是一门抽象艺术,翻译更是语言里更为抽象的艺术。每个人因为经历,学历,世界观,人生观等等的不同,对同样的一句话的理解和翻译都会有微妙的不同。你所要求的绝对一样是很难做到的,或许也没有这个必要。只要根据你的理解和偏好,挑一个你认为最好的翻译就可以了,对吗?

不过现有的答案的确不太准确。我的翻译起码意思是正确的。

Why are the installation of pure water, is satyr why loaded sheep.
这个我机器翻译的,自己翻有点吃力
希望能帮到你,要是答案还满意的话,记得采纳哦,O(∩_∩)O谢谢~!

No need to pretend to be innocent as you are water.
No need to be sheep in disguise as you are a wolf.

Don't put on airs!
不要装模作样~

英语翻译的高手请进来吧,我要举白旗了!!谁能帮我翻译下着篇文章啊?
答:%的第一笔付款余下的价款应当按第4(五)条的规定进行支付如果任何股东决定不。购买他或她的份额,或者决定不购足其份额,剩余的股份应当根据本协议第4(四)条的规定,同样的以每股为单位计算价格向其他股东发出股权转让要约。在这份要约之后,如果仍有一部分的股份未被购买,这部分股票将可以自由转让...

英语高手请进来。帮我翻译
答:这有不同的翻译1.Window guards are posted in the window paper or paper-cut on the window glass. Past, whether the North and the South during the Spring Festival are affixed to window grilles. Now married only when affixed to the South, Spring is generally not posted. Post the ...

翻译高手请进来帮帮忙 急用
答:Apperance mapping 找不到相对应的浠字翻译,Lustrous discrepancy 光泽差 Boiling hot sticky stick 滚烫粘棍 Bearable scrape 耐刮差 Bearable dry and wet wipe 耐干湿擦差 Worse lustrous discrepancy 光泽更差 Sticky stick 粘棍 worse bearable scrape 耐刮更差 你这是什么产品的品质描述...

英语高手请进来,帮我翻译翻译!!
答:I think if you want to make money, they must have their own ideas. Opening is a good method. Of course, the opening of kindergartens must have unique ideas. First of all, to have a good teacher resources. The famous teacher, apprentice, good teachers course will teach the ...

英文高手请进来,麻烦帮我翻译一下
答:完美的生活 完美包括爱,和谐和幸福 是perfect life

英语高手请进来,帮我翻译一下这句话 (中译英)~~
答:Are seven days still not enough? God has only spent seven days creating this world too!

英语好的人请进来帮我翻译(英译汉),谢绝电脑翻译 请帮我把这两段话翻...
答:1、Beauty of Oriental women typical, relatively small figure, more gentle face significant coordination and vivid; the eye is black or brown; the delicate skin and pale yellow; the whole curve soft symmetry.2、Bing Xin once said: the world without women, at least five points, six...

英语好的请进来帮我翻译些句子~~~
答:1.快乐的记忆 2.今天是个好(日子?)3.快乐的peggy 4.我想让你开心 5. peggy是个甜美的女孩 6.朋友是你赠送给你自己的礼物 7.微笑 8,别忘记我们的友谊

英语行的.请进来帮我翻译一下!
答:我很认真,我真的很喜欢你

英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了```
答:I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.