日文里有几种称呼自己的方式，（日文不会打）私 仆 俺 等，区别在哪

日文中我“私，仆，俺”的区别？~

私わたし正式的场合，比较有礼貌的一种

俺おれ很随意的一种自称，高中生一般都是用俺自称的。
仆ぼく比较有文艺范的。
以上都是男性的第一人称

日语中，“我”“私”“仆”“俺”的区别如下：
1、男女自称差异：
（1）我：“我”在日语中是“われ”，是男女共用的第一人称代词。
（2）私：“私”在日语中是“わたし”，是男女共用的第一人称代词。
（3）俺：“俺”在日语中是“おれ”，是男性专用的第一人称代词。
（4）仆：“仆”在日语中是“ぼく”，是男性专用的第一人称代词。
2、使用场合差异：
（1）我：比较正式、书面的说法，多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。
（2）私：
①作为男性自称时，往往用于正式的场合，作为女性自称时被广泛使用在稍正式和非正式的场合, 适用范围比男性更广。
②面对尊长或正式场合时, 不论男女都要使用“わたし”, 且态度要客气、一本正经, 礼仪上要正襟危坐或低腰叩头, 体现了自己谦卑恭敬的态度。
（3）俺：
①“おれ”在旧江户时代男女通用, 到现代只限于男人使用, 给人更多的是个性开朗, 容易相处的感觉, 但在有些场合会显得些许粗俗, 且自大感觉更甚。
②在动漫中, “おれ”的使用使人物的刻画更具有一层诙谐幽默的喜剧色彩, 使用频率更高。
（4）仆：面对熟悉的人特别是朋友可以用“ぼく”，使用这种体现关系亲密的第一人称代词, 可以盘膝而坐, 随随便便, 畅所欲言, 显示了自己友好的交友期望。
3、使用语体不同
（1）我：“我”在日语中是书面语，比较正式，但不如“私”正式。
（2）私：“私”在日语中是书面语，是教科书上所教的第一个人称代词。
（3）俺：“俺”在日语中是口语，东京和日本大部分地区的成年男性多用，比较粗俗、随便的说法。如果对长辈用此称呼，就显得很不礼貌。
（4）仆：“仆”在日语中是口语，多为年龄较小的男性使用。


参考资料：百度百科_私

常用的就是三种，分别是：
1，私（わたし），这是最常用的，适合于任何情况。
2，仆（ぼく），这也是最常用的，略偏口语，男性使用者居多，女性使用者较少。
3，俺（おれ），纯口语词汇，仅限男性使用，较粗鲁，可以翻译成“老子”或者“洒家”。
其他还有几种使用较少的自称词语，我简单罗列下：
1，私（わたくし），女性专用，偏口语。
2，侬（わし），老年男性专用，可以翻译成“老夫”或者“老朽”
3，わっち，古代游女专用（游女是古代的艺妓），可以翻译成“奴家”或“奴婢”
4，妾（わらわ），古代地位较高的女性专用，可以翻译成“妾身”
基本就这样。
反正日语中一个有意思的地方就是词汇和句子会根据说话者以及听话者的地位而改变。

私 是正式场合的用语，男女通用，比较礼貌正式
仆 是只有男性的自称
俺 是比较随意粗俗的自称，男性和朋友之间交流经常使用，动漫中豪爽的女性有时也会使用
あたし 是只有女性的自称
わたくし 是自谦的说法，属于敬语
以上是通常会使用或见到的自称，纯手打，望采纳

日常生活中,“我”有几种说法?
答：常用的“我”的13种日语说法：私（わたし）、わたくし、あたし、仆（ぼく）、俺（おれ）、わし、わい、我（われ）、わが、わて、うち、余（よ）、おいら。1、私（わたし）:最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比...

日文里有几种称呼自己的方式,(日文不会打)私仆俺等,区别在哪
答：常用的就是三种，分别是：1，私（わたし），这是最常用的，适合于任何情况。2，仆（ぼく），这也是最常用的，略偏口语，男性使用者居多，女性使用者较少。3，俺（おれ），纯口语词汇，仅限男性使用，较粗鲁，可以翻译成“老子”或者“洒家”。其他还有几种使用较少的自称词语，我简单罗列下：1...

日语中的“我”“你”“他”分别有几种表示法?
答：1.称呼自己;あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち 2.称呼对方:あなた、あんた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、てめー、なんじ、そっち 3.第三人称:かれ、かのじょ、かれし 4.名字后缀:さん、くん、さま、ちゃん 中...

日语中的自称,私,仆,俺,我辈,有什么不同的意义和意思吗?
答：一、私 有三种读法：1、わたくし：用在郑重庄严的场合，表示自谦，尊重对方 2、わたし：指一般的“我”，大家都可以用 3、あたし：女生用语的“我”二、仆 日文汉字正确写法是“仆”，假名是“ぼく”释义：我，男子指自己的词，明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达，现在主要用...

日文的人称问题
答：わい:现代日语中为老年男性用语。われ:一般用われわれ来称呼自己这一方.比如谈判。わが:我，我们的意思。おいら:俺、俺们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是おれ的少年版，一般用于十多岁的男孩子）せっしゃ:电流森林里的男孩用的,古朴的味道,浪客剑心也用的 余（よ）：书面语，我...

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法
答：1、わたし（私）：这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。2、わたくし（私）：也是常用的说法，但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし：是「わたし」的音变，语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词...

求所有关于称呼自己的日文假名,还有“一飞冲天"的平假
答：わて（关系方言，因为关西很大，所以有很多方言）われ（通常指自己、自身、自我）せっしゃ（写作“拙者”，中文译为“在下”，非常自谦的说法，多为武士所使用）よ（现代一般用在文章或演讲中）こっち（一般指我、我家、我这边，或者我们）以上这些是我听说过的日语第一人称“我”的说法，但我可以...

日文中“我”有几种说法?附上罗马音和说明
答：日文里“我”这个字共有13种说法。555！咱们文言文也有很多自称语 如“寡人”“在下”“不才”等 可现代中国人一般只说“我” 最多调侃时说“俺”。日本早已过了“文语”时代，可就连《圣斗士》这种现代动漫里的人物自称语尽然多达十余种！我搜集如下：あたし（wa ta shi）、わたくし(wa ta ...

自己日语怎么说(日语中自称用法)
答：一种；日本人自称时一定用“我”这个词わたし罗马音：Watashi语法：1、自称したように、私自身も私たちのことを指します。なるほど（自分の意见）。私の世代。私は（私たち）です。自己。疲れた。自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭...

求日语里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情...
答：现代的日语就是如此，说话中需使用「我你」时，必须考虑自己和对方的社会地位，应该说「在下」时，若说了「本大爷」，必定会得罪人。适用于男性 仆(ぼく)适用于非正式的私人场合，对方是同辈或以下，有时对方是上级时亦可。一般来说，日本小学低年级的男生都会自称「仆」俺(おれ)适用于非正式的私人...