“资”在文言中有“粮食”这个意项吗？ 比如“唯是脯资”，这句怎么翻译？
曾在文言文中没有一点儿的意思。
曾céng或zēng
1.曾 céng
副词。表时间的过去。曾经，已经，才。
江南好，风景旧曾谙。(白居易《忆江南》)
2.曾 zēng ①名词。指与自己隔着两代的亲属。
是高、曾时为一户者，至曾元时不分至十户不止。(《治平篇》)
②动词。通"增"，增加。
行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。(《生于忧患 死于安乐》)
③副词。表意外。竟然，居然，简直。
汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。(《愚公移山》)
余在文言文中的翻译:
〈动〉
(形声。从食,余声。本义:饱足)
饱足。足食得饱 [have eaten one’s fill;be full]
余,饶也。——《说文》
剩下;剩余 [remain;leave orer]
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》
〈形〉
剩下的,多余的 [surplus;spare]
行有余力,则以学文。——《论语》
亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
父有余(余)财。——《吴仲山碑》
今也每食无余(余)。——《诗·秦风·权舆》
又如:余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地;[空余的地方]的老师)
残留的;遗留的 [remaining]
孤嶂秦碑在,荒城 鲁殿余。—— 唐· 杜甫《登兖州城楼》
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余(余)杯。——唐· 杜甫《客至》
又如:余蔌(剩余的菜肴);余庆(祖先留下的福泽。即因前辈的善行而使子孙得到某些好处);余水(剩余的水);余芳(残花;死后遗留的美名);余杯(杯中残余的酒);余珍(前代遗留的遗物)
次要的 [second]
唱彻《阳关》泪未干,功名余事且加餐。——辛弃疾《鹧鸪天》
又如:余光(落日残余的光辉);余春(晚春,残余的春光)
不尽,无穷 [infinite;endless]
一弹再三唱,慷慨有余哀。——《古诗十九首》
又如:余哀(不尽的哀思);余思(不尽的怀思);余音袅袅(歌声的余音回荡缭绕);余霞成绮(用以称赞文章时含有无穷的意味)
其余,其他,以外 [other]
大儿孔文举,小儿 杨德祖,余(余)子碌碌,莫足数也。——《后汉书·祢衡传》
得十九人,余无可取者,无以满二十人。——《史记·平原君虞卿列传》
又如:余子(其他的人);余事(另外的事,其他的事);余业(副业);余论(指本论以外的议论)
多,表示整数后不定的零数 [odd;over;more than]
一车炭重千余斤。——白居易《卖炭翁》
有竹一顷余(余),乔木上参天。——唐· 杜甫《杜鹃》
又如:六百余米;五十余岁
〈名〉
闲暇 [leisurely]
无为也,则用天下而有余。——《庄子·天道》
又如:余功(余暇,空闲);余闲(余暇)
第一人称代词,我或我的 [I, my, me]
余敢贪天子之命,,无下拜?——《左传·僖公九年》
余弟宗玄。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》
余于仆碑。——宋· 王安石《游褒禅山记》
此地适与余近。——明· 袁宏道《满井游记》
又
余之游将自此始。
余亟叹其技。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
又
余闻法人好胜。
余既为此志。——明· 归有光《项脊轩志》
又如:余一人(古代天子自称。也写作“予一人”);余小子(古代天子居丧时的自称。也写作“予小子”)
〈名〉
农历四月的别称 [the fourth month of the lunar year]
四月为余。——《尔雅》
姓
唯是脯资。《左传·僖公三十三年》——只是干肉和粮食
资穷困。《国语·晋语四》——粮食极其匮乏。
南军谷少,而资储不如北。《后汉书》——南军谷物匮乏，而且粮食储备不如北军。
资 zī 郑码：TDRL，U：8D44，GBK：D7CA除部首外余下6画 总笔画数：10，部首：贝，笔顺编号：4135342534字形结构汉字首尾分解: 次贝汉字部件分解: 冫欠贝笔顺编号: 4135342534笔顺读写: 捺横撇折撇捺竖折撇捺[1]汉字释义（1） 、计算：所费不～。（2） 、费用，钱财：～源。物～。～财。～金。～费。～料。工～。川～（路费）。合资购买。（3） 、经营工商业的本钱和财产：～本。外～。独～。合～。～方。（4） 、资助；助：～助。～敌。（5） 、资质：天～。（6） 、资格：～历。论资排辈。（7） 、姓。（8） 、提供：可～借鉴。以～参考。名词（1） （形声。从贝，次声。从贝，与财富有关。本义：钱财）（2） 同本义 资，货也。——《说文》资，川也。——《广雅》怀其资——《易·旅》丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》资用乏绝，去秦而归。——《战国策·秦策一》既至秦，持千金之资币物，厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。——《战国策·燕策》应得之资。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》富者捐资。——《广东军务记》中家以上，皆竭资取得。——清·方苞《狱中杂记》[2]厚资而遣之。——清·周容《芋老人传》（3） 又如：投资（把资金投入企业）；内资；外资；集资；薪资（工资）；茶资（茶钱）；资业（资产）；借资（4） 费用 问几月之资。——《仪礼·聘礼》致马资于有司。——《礼记·少仪》军资所出，国以富饶。——《三国志·诸葛亮传》（5） 又如：资斧不裕（旅费盘缠不宽裕）；资装（盘缠与行装）；川资（旅费）；邮资（邮费）；资值（衣食之值）；开资（6）资历；资格 昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。——《世说新语·言语》愔自以资望少。——《晋书·郄愔传》资轻望浅，舆论不孚。——《大波》（7） 又如：资履；资任（资格；资历）；资名（资历名望）；资级（资格和品级）；资秩（资历和品质）；资籍（资格履历）（8） 天赋；天资 然大王资侮人。——《汉书·陈平传》绝世之资，必不如专门之夙习也。——魏源《默觚下·治篇》（9） 又如：资质愚钝（天资愚鲁、蠢笨）；资质甚鲁（天资愚笨）；资略（才智、见识）；资补（天资素质）；资望（丰姿仪容）（10） 条件 三资者备。——《战国策·秦策一》（11） 资料；材料 每相见必以欧战为一谈资。——梁启超《欧战蠡测》（12） 粮食 唯是脯资。——《左传·僖公三十三年》资穷困。——《国语·晋语四》。注：“资廪也。”南军谷少，而资储不如北。——《后汉书》（13） 又如：资饟（粮饷）；资粮（粮食）（14） 水名。发源于湖南省武冈县，北流入洞庭湖（15） 凭借 若据而有之，此帝王之资也。——《资治通鉴》夫无者，诚万物之所资。——《世说新语·文学》以资切磋。——清·刘开《问说》（16） 能力；作用 何况因万乘之权，假圣王资乎。——邹阳《狱中上梁王书》（17） 姓动词（1） 资助 供给资之以币帛。——《韩非子·说疑》固大王资余兵。——《史记·项羽本纪》中权有资于后劲，擘画而榆镇立通。―― 明《袁可立晋秩兵部右侍郎诰》（2） 又如：资馈（馈赠；出资帮助）；资禄（提供俸禄）；资给（供给财用）;资给馆谷（供给宾客的宿食） 从问业者云集,稍资束修，以供甘竁。——明 董其昌《节寰袁公行状》（3） 给予王资臣万金而游。——《战国策》如姬资之三年。（“资”，为……悬赏，为动用法；“之”，指杀如姬之父的仇人。）——《史记·魏公子列传》（4） 又如：资给馆谷（供给宾客的宿食）（5） 救助 帮助尧何以助汝?——《庄子》此殆天所以资将军，将军岂有意乎?——《三国志·诸葛亮传》（6） 又如：资全（周济）；资政（帮助治理国政）；资辅（资助；帮助）（7） 蓄积夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待令也。——《国语·越语上》（8） 又如：资聚（积聚）；资储（积蓄，贮备）（9） 取，取用富其国者资之天下，欲富天下则资之天地。——王安石《与马运判书》（10） 又如：资取（获取；取得）；资福（取福，求福）；资纵（取用无度）形容词（1） 锋利旅于处，得其资斧。——《易·旅》（2） 又如：资辩（利口善辩）资在文言中作名词时，有粮食这个义项.见名词的第12义项即是。
出自《左传．僖公三十三年》：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣。”
您在我们这里呆的太久了，只是干肉和粮食要枯竭了。
脯资：干肉和粮食。亦泛指食物。杜预注：“资，粮也。”一说，“脯资”当为“斧资”，即旅费。见沈钦韩补注。
饩牵：指猪牛羊等牲畜，泛指粮、肉等食品。
资，钱财。。
写粮油的文言文
答：5. 稼穑艰难的译文(是文言文) 古人之所以教育人懂得务农艰辛的道理,是为了让人珍惜粮食,重视农业劳动。 民以食为天,没有食物,就无法生存。三天不吃饭,父子之间就没有力气相互问候了。 粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序,才能放进粮仓,怎么可以轻视农业而重视商业呢?江南朝廷里的官员,随着...
可以益粮,且不资于寇 文言文翻译
答：[原文]：可以益粮，且不资于寇。[译文]：（这）不仅可以增加粮食储备，而且（麦子）也不会用于供给贼寇。
救济粮食文言文
答：这是我自己翻译的，如有不妥之处请谅解 3. 文言文分粮救荒 阅读答案 《分粮救荒》【原文】时饥荒，乡里及远方客多有困乏，骆统为之饮食衰少。其姊仁爱有行，寡居无子，则统甚衰之，数问其故，统曰：“【士大夫糟糠不足，我何心独饱？】”姊曰：“诚如是，何不告我，而自苦若此？”【...
征赋钱粟以实仓库翻译
答：3、征收赋税和粮食也是国家实现其治理和发展目标的重要手段之一。在历史上，中国历朝历代都有征收赋税和粮食的传统。特别是在战争时期，为了保障国家的粮食安全和满足军队的需求，征收赋税和粮食的力度往往会加强。学习文言文的好处 1、理解古代文化：文言文是古代中国文化的重要组成部分，学习文言文有助于...
富郑公赈灾 全文翻译
答：山林陂泽之利可资以生者，听流民擅取。死者为大冢埋之，目曰“丛冢”。明年，麦大熟，民各以远近受粮归，募为兵者万计。帝闻之，遣使褒劳。前此，救灾者皆聚民城郭中，为粥食之，蒸为疾疫，或待哺数日不得粥而仆，名救之而实杀之。弼立法简尽，天下传以为式 【译文】宋代富弼在青州当知府...
粮食的食应该读什么音,轻声吗??
答：古时行道曰粮，止居曰食。后亦通称供食用的谷类、豆类和薯类等原粮和成品粮。食说文解字：文言版《说文解字》：食，一米也。从皀，亼声。或说亼皀也。凡食之属皆从食。白话版《说文解字》：食，一粒米。字形采用“皀”作边旁，采用“亼”作声旁。也有的人说，字形是由“亼、皀”会义。
论语三则在陈绝粮文言文
答：在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”《卫灵公》 子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。” 《卫灵公》 5. 在陈绝粮 这个? 卫灵公第十五 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴①。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷,小...
关于投资的文言文怎么说
答：我的声音在政治问题上也被听到了,正是这一点,我发现它很有用。 4. 翻译文言文:《刘晏理财》 刘晏又召募善走的人,这是非常值得称道的,山东东明县人,...刘晏从中及时准确地掌握了全国经济和市场动态,然后加价卖给盐商,训练军士运粮,使江船不入汴水,将江淮的粮食运至长安。这样比过去用江南民工直运的方法提高了...
赵资清简文言文翻译
答：③居贫，朝夕无储，乞少置衣粮 ④妻子物余，一无所请 ⑤咨在官清简，计日受奉 ⑥告其故吏朱祗、萧建等，使薄殓素棺 A．①③⑤ B．②③⑥ C．①④⑥ D．②④⑤ 5．下列对原文的有关内容概括和分析，不正确的一项是 （ ）A．赵咨少年丧父，因行孝道而闻名，州郡长官推荐他为孝廉，但...
“嘉庆十有九年……”文言文翻译
答：然而没有一定钱财的人，不能买进粮食。所以有人平价出售粮食，仅仅只能惠及比较贫穷的人，不能惠及非常贫穷的人。因为这，齐彦槐制定了安排赈灾的办法。到了今年三月，共计捐钱十二万四千多缗了。然而（而且）殷富人家，喜欢做善事，又在受灾的期间用粥来赈济，城里乡下设粥厂十多处，共计所捐的又...
