英语高手帮忙翻译一下（汉译英）

求高手帮忙翻译一段汉译英~

This text takes special topic program " soccer all over the world " of soccer of the sports channel of CCTV as an example, pass the summary of whole development of our country's sports TV trade, as to " soccer all over the world " Introduction to the globality of the program, as to development course and main description and his comparison with foreign sports program and sports TV of characteristic of program their since the nine year, aim at analyzing the 21st century fierce day by day for the competition in developing, development courses and development trends of the special topic TV programme of Chinese football. Hope to point out some is insufficient and needing to be improved in the place for the soccer thematic program of China, make the soccer special topic program of China can attain a yet higher goal. Through make investigations and contrast research of China and Western, soccer special topic to find our country program exist some insufficient, having certain development space, I think the soccer special topic program future development trend of our country is mainly amusement trend, globalization trend and brand trend.

o(≥v≤)o~~好棒

童装 children's clothes
砧板 chopping block
DVD DVD 数字化视频光盘
调味品 flavouring / seasoning
方便面 instant noodle
保健品 health products
剃须刀 shaver
电熨斗 electric iron
电吹风 hair drier
电话机 telephone
牛奶杯 milk cup
马克杯 mug
密封盒 seal box
调味盒 spice box
电水壶 electric kettle
电磁炉 induction cooker / electromagnetic oven
淘米箩 rice-washing crate
吊带衫 sun-top
豆奶粉 soybean milk powder
茶饮料 tea beverage
奶制品 dairy product
清洁剂 detergent / cleaner
洗发露 shampoo
沐浴露 bath wash
护发素 hair conditioner
水 water
面包 bread
沙琪玛 caramel treats
酱油 soy sauce
挂面 fine dried noodles
粉丝 bean starch noodles / vermicelli
延长线 extension line
油画棒 oil pastels
密封罐 seal pot
自行车 bicycle
订书机 stapler / stitcher
电饭煲 electric rice cooker
香皂 soap
果汁 fruit juice
蛋糕 cake
饼干 biscuit / cookie
啤酒 beer
黄酒 millet wine/ Shaoxing wine
锅具 cookware
女袜 women's socks
茶具 tea set
塑料杯 plastic cup
男袜 men's socks
套瓷 chinaware
男装 men's clothes
女装 women's clothes
睡衣 pajamas
白板 white board
拖鞋 slippers
雨具 rain gear
罐头食品 canned food
成人奶粉 adult milk powder
进口食品 imported food
无糖食品 sugar-free food
膨化食品 puffed food
儿童饼干 biscuits for children
碳酸饮料 carbonated soft drink
洗衣用品 laundry products
杀虫用品 desinsection products
厨房用品 kitchen products
美发用品 hair care products
童车 baby stroller
童床 children's bed
电脑配件 computer accessories
干花 dried flower
家具 furniture
五金工具 hardware & tools
笔、橡皮 pen / rubber
汽配用品 auto parts
保鲜盒 crisper / preservation box
婴儿用品 infant utilities
女士内衣 women's underwear
女式短裤 women's pants
男士短裤 men's pants
运动水壶 sports bottle
男士内衣 men's underwear
纸品 paper products
复印纸 manifold paper
资料册 data book
运动鞋 sports shoes
筷子 chopsticks
榨汁机 juicer
文胸 bra
电池 battery
笔袋 pen's bag
果斗 fruit acorn
果盘 fruit plate
本子 notebook/ book
胶水 glue
茶叶 tea
咖啡 coffee
麦片 cornmeal / oatmeal
炒货 roasted seeds and nuts
蜜饯 fruit preserves
肉干 jerky
衣架 clothes rack
清洁用品 cleaning products
防滑垫 non-slip mat
拖把 mopper
塑料制品 plastic products
垃圾袋 disposable bag
皮包 leather handbag
背包 backpack
儿童读物 children's books
学习用品 school things
碟片 DVD/CD
儿童玩具 toys for kids
智力玩具 intelligence toy
棋牌 chess and cards
拼图 jigsaw
电子琴 electronic organ
玩具车 toy car
被子 quilt
席子 matting / mat
枕头 pillow
男鞋 men's shoes
女鞋 women's shoes
箱包 trunk and bag

Witt does not exceed a sad melody of the desperate resistance and reprimanded, he can not put a positive life goals. This shows the so-called East and West that is worth pondering the German intellectuals of the weaknesses and shortcomings, on the other hand Ming Weite said the weakness and compromise is not a person's identity, but rather reflects a generation of people in common.Goethe to Witt in fact the suicide warning to the German intellectuals, for the VOD Germany by the mouth of the addressee William Witt who criticized the fatal weaknesses: "He encountered in the actual sound of the many unpleasant, in the Embassy As well as all the embarrassing failure of all the humiliation, all in his mind上上下下Fanteng view, all this, he should think of doing nothing. He found himself no way out for the survival of even mediocre Yong-ping of life It did not have the ability.The results, he will have his term of strange feelings, ideas and driven by endless Kemu, Yi Gejin the gentle and lovely woman who deal, there is no purpose There is no hope that the cost of their energy, the people of Central Jipo And the expense of the peace themselves, day after day in a tragic outcome around. "Said the Ming Weite suicide is a social tragedy, on the other hand said Mingwei Te own weaknesses also contributed to the tragedy of the major reasons.

绝对比上两楼好！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

The content has not surpassed the revolt which and reprimanding one kind of elegy-like despairs, he is impossible to set a positive life goal. On the one hand this explained that so-called is worth the thing which thinks deeply is Germany intellectual's weakness and the flaw, on the other hand explanation content weak and a compromise certainly not person's characteristic, but has manifested generation of person's general character. Praises in fact by the content suicide caution Germany's intellectual, praised regarding this point mouth of taking advantage of the addressee William has criticized on the content body the fatal weakness: “he bitter experience all sorts is not quick in the actual sound, embarrassed as well as is defeated all humiliations in the male embassy, all these look like at heart in his tuck dive, this all, cause him to think that accomplishes nothing is should. He discovered the outlet livelihood mediocre life does not get down continually the ability does not have. Finally, a he then strange sentiment, the thought as well as endless admires greatly the obligation, and that gentle lovable female socializes, not in the least goal utterly hopeless consumption own energy, both has broken surrounded others peacefully and painstakingly oneself, turns toward the pitiful result to approach day-by-day.”On the one hand the showing content suicide is society's tragedy, on the other hand also explained that content own weakness also causes the substantial clause which the tragedy produces.

hoho！~ 我的仅供参考 分给楼上吧

The content has not surpassed the revolt which and reprimanding one kind of elegy-like despairs, he is impossible to set a positive life goal. On the one hand this explained that so-called is worth the thing which thinks deeply is Germany intellectual's weakness and the flaw, on the other hand explanation content weak and a compromise certainly not person's characteristic, but has manifested generation of person's general character. Praises in fact by the content suicide caution Germany's intellectual, praised regarding this point mouth of taking advantage of the addressee William has criticized on the content body the fatal weakness: “he bitter experience all sorts is not quick in the actual sound, embarrassed as well as is defeated all humiliations in the male embassy, all these look like at heart in his tuck dive, this all, cause him to think that accomplishes nothing is should. He discovered the outlet livelihood mediocre life does not get down continually the ability does not have. Finally, a he then strange sentiment, the thought as well as endless admires greatly the obligation, and that gentle lovable female socializes, not in the least goal utterly hopeless consumption own energy, both has broken surrounded others peacefully and painstakingly oneself, turns toward the pitiful result to approach day-by-day.”On the one hand the showing content suicide is society's tragedy, on the other hand also explained that content own weakness also causes the substantial clause which the tragedy produces.

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：1.他开会迟到了,大家的目光都集中到他的身上。（focus..on..)he was late for the meeting , everyone focused on him.2.他妈妈周末不让他出房门，因为他没做完作业。（confine..to..）his mother confined him to go out,for his homework was not finished.3.医生建议我们不要让皮肤过多地...

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：If only she were with me.

急!请英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,机器翻译的闪!翻译准确...
答：1.刚来到这所学校时，我感到不适应。It just came to the school, I was not suited.2.那件衬衣非常适合他。 Shirts that are very suitable for him.3.她轻轻地走进房子，生怕弄醒了家人。 She gently into the house, for fear that the family wake.4.我想不出该如何答复他。I can not ...

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...
答：1.这种疾病常以发高烧的症状出现。This kind of disease is companied with the symptom of high fever.2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the...

请英语高手帮忙翻译 汉译英
答：方便面 instant noodle 保健品 health products 剃须刀 shaver 电熨斗 electric iron 电吹风 hair drier 电话机 telephone 牛奶杯 milk cup 马克杯 mug 密封盒 seal box 调味盒 spice box 电水壶 electric kettle 电磁炉 induction cooker / electromagnetic oven 淘米箩 rice-washing crate 吊带衫 sun-...

求英语高手帮忙翻译五个汉译英 急用!!!万分感谢!
答：as soon as It started raining as soon as he arrived home.4只要我努力学习我相信我的梦想一定会实现 as long as come true My dream will come true as long as I study hard.5什么也不能阻止他们按时到达那里 prevent from Nothing will prevent them from getting there on time....

请高手帮忙汉译英~
答：干得不错Do well 体验苦难Experience misery 自学英语Self-learning English 发现奇迹Finding a miracle 忍住咳嗽Bears the cough 掌握技能 Masters the skill 获取知识Access to knowledge 需要勇气 Requires courage 丰富生活 Rich life 接受修正 Accept amendments 改正错误Correct mistakes 不再指望 No longer...

请英语高手帮我翻译一句话!(汉译英)
答：后面“哀而不伤…”到最后修饰“悲剧”，但是太长，故此用另一句话表达。在这句话中，用插入语表达哀而不伤，符合英语习惯，更地道。2. 这句话意译，译成问句，感情更强烈。tears名词更地道。grave坟墓，更生动。[借鉴调味品的，他翻译的很有功底，只是有几处错误。其他翻译的就一般了。]...

各位英语高手,帮忙一下,英文翻译,汉译英,急用!!!
答：M：没关系，那您觉得您和这个车的关系，是怎么样的一种关系。M:Doesn't matter,so what's the relationship between you and the car?1：那肯定离不开了。1:I can't leave it.M：如果用个形容词来形容的话，它和您能不能找个形容词？M:How can you describe it?1：老伙记。1:Old ...

英语高手帮忙 汉译英
答：Honorable(尊敬的)Lady you my Here it is son who knows your highly pleased front period of time well had written the impression believing that you already know I do not know you at all to me presumedly there from your son how probably, your son have never to mentioned me but...