刘向新序杂事第一翻译
楚庄王谋事而当，群臣莫能逮，退朝而有忧色。申公巫进曰：“君退朝而有忧色，何也？”楚王曰：“吾闻之，诸侯自择师者王，自择友者霸，足己而君臣莫之若者亡。今以不谷之不肖而议于朝，且群臣莫能逮，吾国其几于亡矣，吾是以有忧色也。”
（刘向《新序·杂事第一》)
楚庄王谋划一件事情，做得很妥当，群臣没有谁能赶上他，退朝以后，脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道：“您在退朝之后面露忧色，这是为什么呢？”楚王回答说：“我听说过这样的话，诸侯能自己选择老师的，就能称王；能自己选择朋友的，就能称霸；自满自足而群臣比不上他的，就会亡国。现在凭我这样没能耐的人，在朝廷上商量大事，群臣就比不上我了，我们国家大概要灭亡了吧，我因此现出了忧愁的神色。”
樊姬，是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后，喜欢打猎，樊姬不断规劝楚庄王，可是楚庄王依然喜欢打猎，于是樊姬就不吃禽兽肉。楚庄王改正了过错，处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝，散朝很晚。樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚?也许饥饿疲倦了吧?”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊?”楚庄王说：“是虞丘子。”樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢?”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”楚庄王问：“为什么这样说呢?”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗?我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗!”楚庄王听后很高兴。第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。
从前，周舍去侍退回简子，站在赵简子的门口三天三夜。简子派人出去问周舍："师长将用什么来指教我？"周舍答复说："期望作为直言诤谏的臣子，带着翰墨纸砚，跟在你的背面，待你有错的地方就把它记下来，每天有记实，一个月就有成就了，一年以后就有利润了。"简子听了这话很欣喜，就让他和自己在一起。住了没多永劫间周舍就死了，赵简子厚葬了他。三年之后，赵简子与医生们饮酒，酒酣之时，简子哭了，医生们起来准备脱离时说："臣等有死罪自己却不知道啊。"赵简子说："医生们返来入席，你们没罪。从前，我的好友周舍曾经说过：'一百张羊皮，还不如一块狐狸腋下的皮。'大众视为心腹，不如周舍的直言诤谏。往时纣王昏暴拒谏导致消逝，武王善于纳谏得以兴盛。从周舍身后，我未曾听到（有人说）我的差错啊，因而人君听不到（有人说）自己的差错，比及听到（有人说）自己的差错却不克矫正就要消逝了，我们国度大概将近消逝了吧，我是为此而抽泣啊。"内外不闻吾过,是以至此!翻译
答：翻译：(朝)内(朝)外都听不到说我的过错，因此到了这个地步（国破逃亡）！原文：君朝臣千人，发政举吏，无不曰：‘吾君圣者！’侍御数百人，被服以立，无不曰：‘吾君丽者！’。内外不闻吾过，是以至此！”由宋君观之，人主之所以离国家失社稷者，谄谀者众也。故宋昭亡而能悟，卒得反国云。...
阅读理解《新序.杂事》
答：”（选自刘向《新序.杂事》）【注释】①梁君：即魏国国君。②彀（gōu）弓：拉开弓。③御：车夫。④卜：占卜，古时迷信活动。⑤祠：祭祀。⑥无异于虎狼：跟虎狼没两样。1．解释下面句子中加粗的词。（1）白雁群骇___（2）以白雁之故而欲射人___（3）言未卒___（4）天大雨者方千里者___2...
杂事文言文
答：2. 刘向新序 杂事第四 文言文翻译 管仲告诉齐桓公说:“开垦田地,创建城邑,使得地利得以完全地发挥出来,则我(的能耐)不如宁戚,请将宁戚任命为田官;熟悉接待宾客,进退的各种谦让礼节,则我不如隰朋,请将隰朋任命为大行(官名,掌管接待宾客);早到晚退,(顶着)冒犯君主(的风险),必定以忠心进谏,不重视富贵,不避开...
晋平公问于叔向全文翻译是什么?
答：《新序》，西汉刘向撰。原本三十卷，至北宋初仅存十卷。后经曾巩搜辑整理，仍厘为十卷。内《杂事》五卷，《刺奢》一卷，《节士》一卷，《义勇》一卷，《善谋》二卷。采集舜、禹时代至汉代史事和传说，分类编纂，所记史事与《左传》、《战国策》、《史记》等颇有出入。作者尚编有《说苑》一书...
干将莫邪,贵其立断也。
答：这两句话出自汉·刘向《新序·杂事》 干将（jiàng）莫邪（yè）：古之善铸利剑者，后借为古之利剑名。说的是干将和莫邪剑两件兵器，相传是越王用的兵器，实为天下最罕见的利器，就是因为它能斩物立断、削铁如泥，所以它们就显得比较昂贵！
叶公好龙文言文的翻译及关于他的阅读题
答：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。（选自【汉】刘向《新序·杂事五》）翻译文字：叶公子高喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是...
菩萨蛮纳兰性德原文赏析在线翻译解释
答：瘦著，瘦削之意，月而为瘦，即谓弯月或月牙。著，用于形容词词尾，表示程度。漏箭，漏壶上的部件，形如箭，上有时辰刻度，随水浮沉，用以计时。咽，充塞、充满。汉刘向《新序·杂事》：“云霞充咽，则夺日月之明。”蜀魂二句：蜀魂，指杜鹃鸟，传说此鸟是为蜀主杜宇（号望帝）之魂所化，春天...
朱公说壁文言文翻译 朱公说壁的文言文翻译
答：4、如：一样。下同。5、径：指璧的直径，即大小。6、泽：光泽。7、去：弃，免。8、尝：同“赏”。与：给。《朱公说壁》赏析 文章讲述做人要宽大为怀，厚以待人，赏罚得当，才能深得人心。《朱公说壁》创作背景 《朱公说壁》出自刘向的《新序·杂事第四》。《新序》是西汉刘向撰。原本三十...
文言文翻译
答：若不知其里尽而毛无所恃邪？成语 爱毛反裘 成语：爱毛反裘 拼音：ài máo fǎn qiú 成语解释： 古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。成语出处： 汉·刘向《新序·杂事》：“魏文侯出游，见路人反裘而负刍，文侯曰：‘胡为反裘而负刍？’对曰：‘臣爱其毛。’文...
爱民如子文言文110
答：如“一鼓作气,再而衰,三而竭”(《曹刿论战》)译为”第一次击鼓,士气振作;第二次(击鼓),士气就低落了;第三次(击鼓),士气就泄尽了。”这里的“再”“三”后应补译上“鼓" (击鼓)。 (四)-般用直译,如直译不便表达意思时,则用意译。如”明察秋毫”,直译为“能看清楚秋天鸟兽身上新长的细毛”, 这样...
