告诉我一些基本的广东话怎么说。
粤语,又叫广东话、广州话、广府话、粤方言、白话,英文名叫Cantonese (或 Yue),主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人华侨社区。
有人指,用“广州话”指代广州以外的口音(包括港澳粤语)不恰当,所谓的“广州话”亦不合理,因广州话不是广州人发明。现时的广州话是由各地商人在广州经商而发展出来的,因此使用“广东话”方为正确。由于外国人在广州通商时误将省城(今广州)等于广东“Canton”(现时的广交会英文为“Canton Fair”),将广州话及粤语通通译为“Cantonese”,事实上广东与广州不是同一概念,所以应将“Cantonese”译为“广州话”方符合本义。广州话早已是学术名称,而广东话则只是俗称,香港学术界仍称之为广州话。正如将闽南语称为福建话一样,称广州话为广东话是民间口语习惯。但因广东地区又主要有三大方言:粤语、潮汕话、客家话,这三种方言又完全不同,所以将将其称之为广东话确实牵强。而且省城(今广州)称为“Canton”,而且广交会原本就是广州交易会,所以大众还是将“Cantonese”对应“粤语”,“Standard Cantonese”对应“广州话”或者“标准粤语”。
广东话包括有很多种的,如:吴川话、蛋家话、潮州话;所处的地域不同也有不同的方言,如: 广州方言、南番顺方言、罗广方言、香港方言;粤语也有分几种,如:邕浔粤语(南宁话)、梧州粤语(梧州话)、勾漏粤语(玉林话)、钦廉粤语(钦廉话)等等。
普:您好。
粤:你好。(粤语中没有“您”这一发音。)
拼:Nei5 Hou2
谐:雷侯
英:Hello
普:谢谢。
粤:多谢。/ 唔该。
拼:Do1 Ze6。/ M4 Goi1
谐:do 谢 / 唔乖。
英:Thank you
普:对不起。
粤:对唔住。/ 唔好意思。
拼:Deoi3 M6 Zyu6。/ M4 Hou2 Ji3 Si1。
谐:doi 唔居 / 唔侯几思。
英:Sorry!
普:劳驾。/ 借光。
粤:唔该。/ 唔该借借。
拼:M4 Goi1。/ M4 Goi1 Ze3 Ze3。
谐:唔乖ze ze
英:Excuse me.
普:我是大陆人。
粤:我系大陆人。
拼:Ngo2 Hai6 Daai6 Luk6 Jing4 。
谐:鹅海代裸痒
英:I come from China’s mainland.
普:我不太会说粤语。你会说普通话吗?
粤:我唔系好识讲白话,你识唔识讲普通话啊?
拼:Ngo2 M4 Hai6 Hou2 Sik3 Gong2 Baak6 Waa6,Nei5 Sik3 Ng6 Sik3 Gong2 Pou2 Tung1 Waa6 Aa1?
谐:雷识讲剖通娃吗 / 雷识唔识讲剖通娃啊
英:Do you speak Putonghua?
普:请你帮我个忙好吗?
粤:请帮我个忙,得吗?
拼:ceng2 Bong1 Ngo2 Go3 Mong4,Dak1 Maa1?
普:很高兴认识您。再见。
粤:认识你好开心,Bye-bye。
拼:Jing6 Sik3 Nei5 Hou2 Hoi1 Sam1,Baai1 Baai1!
谐:应释雷侯huai深,拜拜
英:Nice to meet you. Bye-bye.
普:请您再说一遍,好吗?
粤:唔该你讲多次,好吗?
拼:M4 Goi1 Nei5 Gong2 Do1 Ci3,Hou2 Maa1?
谐:唔乖雷讲do启,候吗
英:Pardon, please?
普:请带我去这个地方好吗?
粤:唔该带我去呢(发音:li)个地方,好吗?
拼:M4 Goi1 Daai3 Go2 Heoi2 Ne1 Go3 Dei6 Fong1,Hou2 Maa1?
谐:唔乖呆鹅hoi郭歹fong,侯吗 / 情呆鹅hoi呢郭fong,侯吗
英:Can you take me there?
谐:情bong鹅郭忙,大吗
英:would you help me?
我能怎么办啊,我也很绝望
日常用语:
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
(普)谢谢(粤)唔该
(普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思
(普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵
问路:
(普)麻烦一下,我想问***路怎么走?(粤)唔该我想问***路点去啊?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
见到朋友:
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
(普)*年没见,你变漂亮了啊!(粤)*年无见,你靓女左啊!
(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!
(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
(普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
买东西:
(普)这个多少钱(粤)尼个几多钱啊
(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)甘贵?平少少啦!
(普)给我*斤(粤)比*斤我
(普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找得开啊?
想学习一些粤语的基本用语,越详细越好。好的加分。谢谢!
答:(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安!(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨!(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯!(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯!(普)你好吗, 王先生? (粤)你好嘛, 王生? (谐)内侯嘛, 王桑?(普)谢谢您,我很好。 (粤)我好好,你有心啦! (...
告诉我一些基本的广东话怎么说。
答:) 冧(lin)陶醉(我好冧啊!) 冇(mao)没有(我冇钱啦!
日常的广东话怎么说
答:广东话一般泛指粤语,也叫白话 唔(wu),噶(ga),乜(mie),嘢(ye),嘚(de),啲(di),睇(di),捂(wu),揾(wen),嚟(li),嘎(ga),啒(gu). (普)现在是2点。(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊? (普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊? (普)你...
谁能告诉我几句常用粤语?
答:英:Nice to meet you. Bye-bye.普:请您再说一遍,好吗?粤:唔该你讲多次,好吗?拼:M4 Goi1 Nei5 Gong2 Do1 Ci3,Hou2 Maa1?谐:唔乖雷讲do启,候吗 英:Pardon, please?普:请带我去这个地方好吗?粤:唔该带我去呢(发音:li)个地方,好吗?拼:M4 Goi1 Daai3 Go2 He...
谁可以说出一些经典的广东话(粤语)?
答:水瓜打狗---唔见紧桷 年三十晚谢灶──好做唔做 灶头抹布──咸湿 灶君上天──有果句讲果句 寿星公吊颈──嫌命长 陈年中草药──发烂渣 灶君跌落镬──精(蒸)神 阿崩叫狗──越叫越走 阿崩养猫──转性 卖鱼佬──有声(腥)气 卖鲩鱼尾──搭嘴 细佬哥剃头──就快就快 肥佬着笠...
我想请问一下有几句广东话该怎么说?
答:1.你好(nei hao)2.我来揾你个女(o lei wen nei guo nui)3.我喺佢朋友(o hei kui pen you)4.可唔可以畀你个女听电话(huo wu huo yi bei nei guo nui ting dian wa)5.唔该你讲下普通话(wu gai nei gang ha pu tong wa)用拼音读,差不多是这个意思了 ...
关于白话(粤语)常用语对话
答:1,你好! 你好!2,你叫什么名字?你叫咩名(呀)?3,对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。4,不好意思打扰你一下。唔好意思阻你一阵。5,谢谢!唔该!多谢嗮!6,你在干什么?你喺度做乜?7,你在哪里?系边度呀?8,你吃饭了没?你食咗饭未?9,现在是9点。衣家系9点。10,晚安!早唞...
全拼打广东话
答:嬲(niao,0/6)= 生气/一向;例如:我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的 嫐(nao,1/8)解释同上 嚟(li,9/7)= 来;例如:入嚟=进来 囖(lo,0/2) 语气助词 吤(ge,4/4)例:将啲橙搣开一吤吤(一片片)你(ni,2/0)女嘅“你”惗(nie,4/3)想 例:成日惗埋晒...
教粤语发音
答:1、f发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。例:花fa1、分fen1、快fai3、火fo2、风fung1。2、d发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。例:大dai6、地déi6、丁...