我来说句南昌话，你们能翻译出来吗
死 噶货里（指很三八的人），说你家里翻斗（说你家翻斗形容你家天翻地覆啊鸡犬不宁的什么的）。。。丢你去死，死三八
你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。
央卵（不知道什么意思应该是个脏话的语气词），一个死三八， 塞后八驼个宁（塞后后八轮轮子的人）这种人就该早点死不去。
教(gao第二声)授(xiu轻声或第四声),老师(si轻声或第四声)
感兴趣单独M,给你发语音
南昌常用方言和普通话对比：
什么——哂哩 漂亮——克气 故意——特试 没有——冒有 这样——咯样
怎样——啷样 作对——斗把 赶快——咋戏 泄密——腥水 吹牛——梭泡
晚上——夜晚 现丑——嫌戏 太阳——逆头 一个——一杂 家里——屋里
聊天——谈驮 担心——着革 能干——煞辣 多少——几多 聪明——精灵
历害——结棍 赶时髦——作习子 零钱——刨皮子 交情深——穴货
除夕——三十夜晚 傍晚——夜晚边子 遗失了——丢拨了 坏——雀博
好好的——好哩哩 完了——切了货 懂了——晓得了 差点儿——差嗲子
耍小聪明——玩脑浆 光说不做——帕雀 转个圈——打个都包 张开——沙开
严肃认真——做顾拧真 黑暗——来顾达黑 搞笑——罗 羡慕——候
发脾气——发火、发毛 玩耍——蹑下子 好——平整、全箭、过劲、吃价、冒有挡
走翘步街——专门做对立的的事 驮了搭子——中了别人公开或暗里实施的诡计
噶沙高——骂人语(通指多事惹人嫌的女性) 搭到了头——做的事让人不可想象
犀利——什么 如“搞犀利东西啊”
结棍——好厉害 如“你好结棍哦”
坐顾拧真——非常认真，非常严肃 如“我坐顾拧真地和你说”
雀博——坏 如“你怎么这么雀博哦”
夹沙羔——般指的是女的，说女的非常的泼 如“你这个夹沙羔”
嫩——你 如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是”
接——他或她 如“接最近到广东去了”
握——我 如“握最近过的不错，嫩怎么样”
龙样——怎么样 如“嫩是龙搞的吗，犀利事情都做不了”
梭泡——吹牛 如“又在梭泡”
灭顾达黑——周围很暗，没有光线 如“这里龙灭顾达黑哦。看不清哦”
倾——找 如”我倾嫩倾了好久哦“
安——晚 如”太安了，我要回家了
切——去 如”你赶快切家，妈妈在倾嫩“
物理——家里 如”你在物理怎么样?
家——柜 如“我要切柜了” (这个现在已经不太用了)
哇——说 如“你哇这件事情要怎么做”
作为一个南昌人。兄弟你可以开始你的表演了。
我来说句南昌话,你们能翻译出来吗
答：坐顾拧真——非常认真，非常严肃 如“我坐顾拧真地和你说”雀博——坏 如“你怎么这么雀博哦”夹沙羔——般指的是女的，说女的非常的泼 如“你这个夹沙羔”嫩——你 如“嫩最近在做犀利东西哦，老看不到嫩是”接——他或她 如“接最近到广东去了”握——我 如“握最近过的不错，嫩怎...
关于南昌话,请翻译
答：普通话"给"=南昌话"拉(快读轻声)且"或"拉到"等,"怕"="撮哈"(cuo第三声ha快读轻声)或"佛"(快读轻声)
南昌话翻译
答：死 噶货里（指很三八的人），说你家里翻斗（说你家翻斗形容你家天翻地覆啊鸡犬不宁的什么的）。。。丢你去死，死三八 你说是哪个、还不是那个，三八（噶撒高指三八的意思），我好嫌的那个。央卵（不知道什么意思应该是个脏话的语气词），一个死三八， 塞后八驼个宁（塞后后八轮轮子的人...
谁帮我翻译成南昌话
答：我跟拧挖，作泥搦恰了海胆，拖好恰个。我拖不住捻诶，海胆有西好醒得哦，我峡做捏，烦拧噶里。捻不晓得，现在个海胆陡贵，我么娘都抠德不恰。你又泽我，我物理门口黑多卖海胆个。你森啊，各个呢子哪里有卖海胆个哦。烦死拧啊，捻就不可以不挖事啊，我下作孽。你杂森头，黑嗲子作孽下不...
南昌话翻译
答：一般出现酱紫的句型 在通常情况下 说这话的觉得你们很搞笑 这里的搞笑不是真搞笑 意思是你们这是跟我开玩笑吧~这是一般情况 发生在你对说这样话的人做了某些事情 比如还价 人家开8块钱 你直接砍到1块钱。。。人家就会说 嫩们两个见个西兜死了拧 当然啦 还有特殊情况 比如你们2个确实做了一件...
南昌话,请翻译
答：他好像就会是啊，是的。（接是他的意思，西是是的意思，个是的的意思。）都说他脑子生锈了。（哇是说的意思，桑了：生了，修：锈。）希望能帮到你：）
南昌话,请帮忙翻译。
答：南昌方言 个诶： 就是各位。意思：各位虽然有点儿不愉快（舒服）．．。
南昌人帮忙翻译:嫩挖西里东西啊?
答：我也去答题访问个人页 关注 展开全部 嫩挖西里东西啊?翻译:你说什么啊?附送:南昌话大全——甜-先甜 酸--纠酸 辣--ho辣 咸--diang寒 淡--瓜叹 香--pong香 臭--ho求 漂亮--kea气 老头--棺材 老和尚--老拨捏 形容湿--辣色 干--帮干 大--托太 算了--脱乱 形容两个人⒈起很好--⒈对鹅...
江西方言帮我翻译下
答：这是南昌话 当真有很久，再没跟到你 跟我一起 吃门口的水煮 我想了很久 我开始担心 我的钱包里 只有两块四毛 你傻笑对我说 现实里也是骗人的 你不可能是我的老婆 也许你不知道 从你嫁了人以后 我的钱包 钱全光了 你要会变成现实中 你喜欢的老婆 掏光钱包 把你的钱全给我 你要相信 相信...
南昌话翻译噶啥高?
答：南昌话里噶啥高gasagao是南昌方言里最有特色的骂人话。通常是骂女人的。意思是指此人做事小家子气，拎不清，不识大体。例如:她那人最噶啥高（夹煞糕），不关她的事都爱多事。也用个单噶（ga）字，例如：你不要噶好吧，我自己的事自己有数。南昌土话很多，如祝希哩，喀气，脱了溲等等都有...
