请英语高手帮忙翻译下,非常感谢
More than 240 countries and regions and around 70 million people participated in the world exposition.This was the first time for China to hold it, which made other countries know more about our country. The theme of the expo was "better city, better life". I had planed to visit it in the last summer vacation. However, I failed to go there as I didn't have enough time. Therefore I had to scan it on the Internet. The shape of each exhibition hall was bizarred, which left strong impression on me.The mascot of the expo was "treasure".There were tons of millions of volunteers working there during the expo. Although I missed the chance to go there, it really made me memorable. The expo was hold in Shanghai during 2010/5/1 to 2010/10/31.
无论是一次精心计划好的秘密出行或是不在家的时候，当他们穿上最好的衣服他们就会感到心神不宁（局促不安）。但是，这次她的表现却与众不同（却不一样/颇具自己的特色）。
意思差不多了，可以再根据上下文斟酌一下用词。
If we have to redo the LCL quantity, the delivery time (或 lead time) will be around Mar 15th, which is after the Spring Festival. What's more, we have to pay the USD 300 price difference to the factory, which will cost too much for us.
注：LCL = Less (than) Container Load：短装（货）
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。
CCCDDD567，我来为你解答：
如果我们要重做这部分短装的数量,那么交期要到年后大约3月15日左右才能交货,而且我们需要付300美金的差价给工厂,这对我们来说损失太大了
翻译：If we want to redo the short quantity, then delivery to the years around March 15th delivery, but also we need to pay $300 in price to the factory, it 's a big loss
好的请采纳，谢谢
如果我们要重做这部分短装的数量,那么交期要到年后大约3月15日左右才能交货,而且我们需要付300美金的差价给工厂,这对我们来说损失太大了
请教英语高手帮忙翻译一下这几段文字,非常感谢你们了!
答：什么是显示计数器？计数器显示必要的商品介绍！有许多风格，大小或商家的价格点显示计数器。计数器显示任何零售点购买位置计数器空间为客户从店。计数器显示有几百种款式，库存适合您的所有需求显示。计数器，也称为商品架，告诉游客新的产品或服务，促进最后一分钟销售或市场材料。这些桌面站立，计数器显示...
本人英语实在太差,哪位高手帮忙翻译一下万分感谢,一定要通顺。多谢各...
答：The concept and the development history of the derrick Perpendicular in the certain scope promote with the level porterage heavy thing much action derrick 械 .Call hoist again.Belong to the material porterage machine.The work of the derrick the characteristics is to do by fits and ...
...英文小短文,不知道翻译得对不对,请英语高手们帮忙看看,感激了!_百度...
答：这可能是尊敬的标志；也可能是在挑战这个教授的权威；也可能完全是其他的意思。研究者寻找在这种情况下所代表的意思为模板，而不是为了动作独立的意思。如果人类之间的交流仅仅局限于语言的话，将会显得非常的平淡与迟钝。你翻译的很对，继续加油~！
请英语高手帮忙翻译一下这几句话,请别用工具,非常感谢
答：鼓励商用建筑的承租者节省能源消耗，以便每个人都能从节省的花销中受益。在介绍了国内几个城市所纷纷采用的这个节能策略之后，是一个节能条款，此条款鼓励各商用建筑公开其能耗情况并向最优者学习。节能政府技术法案（不好翻译，但意思是针对政府办公场所能耗制定的法案），各联邦政府机构制定节能战略，采用...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
答：我性格开朗，有较强的责任感和集体荣誉感。大学期间，我积极地参加班级里的各项活动，热心地帮助有困难的同学，与同学和师长建立了深厚的友谊。大学的集体生活让我收获不少，不但帮助我改掉了一些不良习惯，而且让我学会了相互理解与包容。I’m a person with pleasant personality, strong responsibility ...
请求英语高手帮忙翻译,感激不尽!
答：额，好长！！！求采纳！！！The creation of a harmonious relationship between teachers and students, become the student favorite teacher Harmony, harmonious relationship between teachers and students, can arouse the enthusiasm of students' study. The psychological characteristic of teenagers tell...
请英语高手帮忙翻译一下 感激不尽!!!
答：the reasearch object,on the basis of combination of theory and practise,we analysis the reason of staff loss from outside and inside of the enterprise.你这是是写人资论文 摘要么？我刚好也是HR专业呢，也在准备论文。呵呵，有缘了！你自己再修改下吧。参考资料：边吃午饭边翻译的！！
摘要翻译(急!请高手帮忙翻译成英语,非常感激!!)
答：Abstract: The competition is the key brand, brand is the core feature of the protection of cultural characteristics, culture and the source is history. At present, China's property management industry is becoming increasingly fierce, build brand enterprises in China has become a large ...
哪位英语高手帮忙翻译一下!!非常感谢!!有诚意者请不要用软件直译敷衍哦...
答：但老人们的话总是值得我们去倾听。按照智者Awyan的说法，金字塔的历史要比罗伯特施奇根据地质遗迹推定的年代更为久远。梅勒在书中写道：“1992年11月，我第一次从这位智者口中听到斯芬克斯像的时候，他曾镇定地断言这座石像已有52000年的历史了。”逐字翻译，只有水平的局限。没有态度的敷衍。
请英语高手帮忙翻译,感激不尽
答：(纯手工翻译，希望你喜欢)dear xxx,How are you these days?I am fine in shanghai, and just often am i missing you.I consider you as my most effective and favorite people in my life all the time. Although you are far away from me and we cannot often meet each other,however...
