求一些上海话的日常用语

作者&投稿:颛喻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一些日常用语用上海话怎么说呀?~

打招呼:侬好
饭吃了没:凡切了伐
身体怎么样:森体哪能
生什么病了:桑萨毛病了
骂人的:
你脑子有病啊:浓脑子有毛彬阿
上海方言日常用语注意:
1、上海方言基本上不翘舌。
2、上海方言里有一些轻声发音。划下划线的为轻声。
3、上海方言有些无法用文字表达清楚,尽量看有音标的拼音。

上海话的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。

1、门槛精

“门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。

例:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。

2、掼浪头

最早来自于江湖黑话,起了争执,对掼浪头。纷纷说自己认识这个,熟悉那个。表示说大话,充大佬的意思。

例:工资么就这么点,还要请客掼浪头。

3、退招水

“招水”来源于英语中的“juice”,果汁、酒水的意思,是流氓退还敲诈得来的油水与钱财,后引申为丢脸、失面子。

例:四级考了三年都没过,真的是退招水。

4、推板

来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。

例:这个人借钱从来不还的,真是推板。

5、收骨头

源自苏州话,收是“收作”的简化,收作可表收拾,如收拾房间,而骨头是“懒骨头”之简化,江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你(一般对小孩子说)。

例:马上要开学了,回学校侬又要收骨头咯。

6、轧朋友

轧朋友=“get”朋友,get:得到的意思(谈朋友),“轧”是一个普遍运用的动词,如“轧闹猛”(凑热闹)也能运用。



你好:侬好
谢谢:xia(3声) 虾
再见:zei(1声) wei(轻声)
这个:个个(gek'ek) 或者 第个(tik'ek)
那个:哎个(e'ek) 或者 咿个(i'ek)
哪个:嚡里个(a'li'ek)
不知道:勿晓得(vek'sho'tek)
我们:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)
你们:那(na)
他们:伊拉(yi'la)
我:我(老派ngu,中派ngo,新派wu)
你:侬(nong)
他: 伊(yi)

弄好(你好),饭切古了伐(饭吃过了吗?),撒么字(什么),哪能(怎么了),弄则刚度(你是傻瓜)

现在市场上有卖一种(学说上海话)的书,有空你买了看看,还不错,值得一看,大型的超市和书店都有卖的 ,你可以去淘宝网、当当网找找

上海话不是一下子就可以学会的,要你平时多注意点,多记多问多学!~

上海话怎么说日常用语
答:2. 谢谢你 - 多谢哟 这也是一种日常用语,在上海话中通常用“多谢哟”来表达感谢之情。同时,在上海话中也有一种常见的用语叫做“谢咯”,意思也是“谢谢你”。3. 多喝点水 - 多添一点水 上海话中也有一种与此相似的表达方式,即“多添一点水”。当你想要劝慰别人或者提醒他们要多喝水时,可以...

求一些上海话的日常用语
答:上海话的日常用语有:门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。1、门槛精 “门槛精”源自英语中的“monkey”,猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明,因此,构成了洋泾浜英语。例:这个小姑娘一点都伐肯吃亏,门槛真精啊。2、掼浪头 最早来自于江湖黑话,起了争执,对掼浪头。纷纷说自...

一些日常用语用上海话怎么说呀?
答:1、关特:闭嘴 2、港特:傻掉 3、闷特:没话说 4、嘎亮:眼镜 5、戳气:讨厌 6、洋盘:外行 7、辣手:厉害 8、弄松:捉弄 9、热昏:头脑发热, 一时冲动 10、缺西:傻瓜 11、腻惺:恶心 12、寿头:呆子 13、敲边:配合, 托 14、枉诞:不讲理 15、小赤佬:小鬼头 16、夜壶蛋:捣糨...

正宗的上海话有哪些?
答:1、懈问相 “懈”发音同“解”。例如,纽子解开来,领带解下来。懈,怠也。例如:吤热天出去我“懈嗒嗒”。怠而不思动也。“懈问相”,即露出懈到懒得开口问起之表情也,形容做事没劲,态度消极、不爽快。例如:人家侪拼命做,只有伊一个人懈问相。2、收骨头 “收骨头”源自苏州话。例如:暑假结...

求一些上海话的日常用语
答:你好:侬好 谢谢:xia(3声) 虾 再见:zei(1声) wei(轻声)这个:个个(gek'ek) 或者 第个(tik'ek)那个:哎个(e'ek) 或者 咿个(i'ek)哪个:嚡里个(a'li'ek)不知道:勿晓得(vek'sho'tek)我们:阿拉(ak'lak)、我伲(ngu'gni)你们:那(na)他们:伊拉(yi'la)我:我(老派...

上海话怎么说日常用语
答:1. 吃过饭了吗?- 拉过家常了吗?这是上海话中询问对方是否吃过饭的常用语,同时也会加入一些闲聊话题。上海话中也有类似的表达:“拉过家常了吗?”2. 谢谢你 - 多谢哟在上海话中,表达感谢之情通常会用“多谢哟”。此外,上海话中也有“谢咯”的表达,意为“谢谢你”。3. 多喝点水 - 多...

上海话笔记
答:人,ren 上海话,没有r这个音,一部分变成s,一部分,变成n,例如,人,nin 人民广场,sen民 小萨——小说 读——大 港都——杠头,t的音,变成d,很多,t.变d 瓦特——坏,瓦特了,坏掉了 特了——掉 骂——妈 姨妈——妈妈的姐姐,妈妈的妹妹,阿姨 给——拨,,拨,又指给 sei——...

上海方言
答:日常用语:哪能 NA NENG 想怎么样 侬想哪能 NONG XIANG NA NENG 你想怎么样(打架前的起手技能~~)晓得 XIAO DE 知道 拧得 NING DE 认识 做撒 ZU SA 干什么 错气 CU QI 讨厌 泥心 NI XIN 恶心 哦错 O CUO 脏 清爽 QING SANG 干净 册那 CE NA **#¥%(请尽量少用)老卵 LO LV ...

...谢谢,对不起,多少钱之类的最简单的日常用语
答:上海话发音大多短促,注意以下均快速短促发音 你好:侬好(nonghao)谢谢:霞霞(xiaxia)对不起:对勿起(deiweqi)多少钱:几滴(jidi)再见:再会(zaihui)吃饭:切饭(qiefan)玩:白相(bexiang)东西:么事(mesi)事情:事体(siti)

上海话基本口语是什么?
答:上海话基本口语包括常用的问候语、日常用语和一些典型的上海话表达。上海话,即上海地区所使用的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片,与周边的江苏、浙江等地的吴语有着密切的关联。作为中国的经济中心之一,上海话在日常交流中占有重要地位。在问候语中,上海话常常使用“嗨”、“侬好&rdquo...