电放提单英语怎么说？
TELEX RELEASE; telex release bill of lading; TELEX RELEASED;
电放提单上一般会显示“Surrendered”或“Telex Release”字样。
因此，电放提单用英语表达就是Surrendered BL 或 Telex Release BL，而original BL则是正本提单。
根据《牛津现代法律用语词典》的解释，“Surrender”在法律用语中，其含义是“放弃某事物”。因此，电放提单上标明“Surrendered”字样，表明其签发人并不想赋予该单据应有的物权凭证功能。
而电放提单上标明“Telex Release”字样，则表明该单据项下的货物的交付与正本提单不同。
一般人会觉得“Surrendered”和“Telex Release”都一样，或者不知道这两者是否有区别。
严格来说，还是有区别的。
有“Surrendered”字样的电放提单，表明在目的港应由托运人指定的收货人凭身份提货。
有“Telex Release”字样的电放提单，表明在目的港应由收货人凭电放提单传真件提货。
扩展资料正本提单是承运人（船公司）收到货物后出具的货物收据，也是承运人所签署的运输契约的证明，提单还代表所载货物的所有权，是一种物权凭证（卸货港交货凭证功能）。
正本提单才具有物权凭证的功能（卸货港交货凭证功能），正本提单一旦做了电放，意味着提单物权凭证的功能消失，从而不再具有流通性和可转让性。所以，电放提单和海运单（Seaway Bill）比较相似，不是物权凭证。
参考资料来源：百度百科-电放提单
电放提单是telex release 是标准用法.也可用surrendered。
正本提单是original bill of lading。
希望您满意。
电放提单的英语是Telex Release B/L。
电放提单指船公司或其代理人签发的注有“电放（Surrendered,Telex Release）字样的提单。
电放：也就是电报放货的简称。是通过电子报文或者电子信息形式把提单信息发送至目的港船公司。收货人可凭加盖电放章的提单电放件和电放保函进行换单提货。
产生原因
电放提单的产生主要是为了解决目的港“货到提单未到”的矛盾。提单的正常流转是以其能在货物到达目的港之前到达收货人手中为前提的，这在过去是不成问题的。随着国际集装箱运输的普及、造船技术的提高和先进导航设备的应用，货物装卸速度加快，船舶在海上的航行时间也缩短，货物从装运港装上船舶经运输直到卸货港卸到码头上的时间大大减少。
另一方面，提单的流转速度并没有加快，仍将经历多次背书、结汇、检查、邮寄等环节，一般在数十天之后才到达最后收货人手中，这样不可避免地产生“货等单”的矛盾，这一矛盾在近洋运输显得更加突出。在“货等单”情况下，如果坚持凭正本提单提货，势必造成货物在目的港压船、压港，港口费用和仓储费用大幅增加，买方也失去了及时销售货物的有利商机。
TELEX RELEASE 或 SURRENDERED 电放是由托运人向船公司发出委托申请并提交保函后,由船公司或船代以电报(传)通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单提货,收货人可凭盖收货人公司章的电放提单换取提货单以清关提货的海运操作方式. 电放提单是指船公司或其代理人签发的注有"Surrendered"或"Telex Release"的提单副本,复印件或传真件。
Surrendered”或“Telex Release
电放提单
Electricity put the bill of lading
电放提单英文如何说
答：事实上几种写法都可以，虽然写的是telex release，但只是习惯而已，现在都用传真给客户就可以。电放提单有许多优点，特别是在近洋贸易。
我们会电放提单英文怎么写
答：我们会电放提单。英文翻译：We will telex release bill of loading.重点词汇释义：will：愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，要 telex release bill of loading：电放提单
电放提单与海运单的区别是什么?
答：并通过书面电放保函等形式具有法律效力。总结来说，电放提单和海运提单的核心区别在于是否以实物提单作为货物所有权转移和提货的依据，以及由此带来的操作便捷性和风险控制的不同。在实际操作中，选择哪种方式通常取决于买卖双方的信任程度、交易习惯以及具体贸易安排的需求。
express bill of lading和电放什么区别?
答：2、电放：在办理时，先与船公司联系，告诉提单需要电放。这样船公司就可以通过电报上目的港的船公司机构凭传真件提货。一般最好是在未出提单前办理，船公司不用出具正本提单；如果已经出具正本提单，则需要将正本提单交回船公司，让船公司电放提单。参考资料来源：百度百科-电放 参考资料来源：百度百科-...
什么是提单电放,与提单有何区别?
答：2、电放：在办理时，先与船公司联系，告诉提单需要电放。这样船公司就可以通过电报上目的港的船公司机构凭传真件提货。一般最好是在未出提单前办理，船公司不用出具正本提单；如果已经出具正本提单，则需要将正本提单交回船公司，让船公司电放提单。参考资料来源：百度百科-电放 参考资料来源：百度百科-...
正本提单英文怎么说?
答：我说：“幸福就是和爱我的人和我爱的人在一起就 是幸福。”其实在每一个人眼里，幸福有很多答案 相信在你心里也有一个属于自己的答案吧。问题六：询问客人提单电放还是出正本提单英文怎么说 The vessel has been left,if we need the original BL or surrender it?问题七：和“正本提单”用英语...
什么叫电放提单?
答：电放:也就是电报放货的简称。国外的承运人保留全套正本提单，并通知目的港的代理，收货人可凭加盖正本公章的提单复印件和保函换单提货。电放提单意味着你放弃正本提单（original BOL），客户只要有电放提单的复印件或传真件就可以提货。一般货物运输时间比较短的会采用电放提单。比如到日本的货。但是你要有...
SEA WAY BILL 和 电放提单的区别??
答：摘要:随着海运业和EDI贸易方式的飞速发展,提单的流程遇到了严峻挑战,尤其是近洋运输,货等单的问题给买方及港口都造成了不便,负担甚至损失.在此情况下,海运单和电放提单被广泛 使用.海运单和电放提单虽极具相同点,但也有所差异.本文通过对二者的分析比较,得出结论:中国应放弃电放提单的使用,转而推广使用海运单.关键...
是要出正本的提单还是电放呢麻烦给翻译成英语
答：是要出正本的提单还是电放呢 Is to the original bill of lading or telex.重点词汇释义 正本original; reserved copy 提单bill of lading (BL); lading bill 还是still; nevertheless; had better; or; just the same 电放telex release
外贸中的电放是什么意思
答：其在卸货港的代理人，在收货人不出具正本提单(已收回)的情况下交付货物。电放的法律原理是：在承运人签发提单的情况下，当收回提单时即可交付货物(或签发提货单)。由于承运人收回提单的地点是在交付货物(卸货港)以外的地点(通常是在装货港)，视其为特殊情况，所以收回全套正本提单。
