日本--尊敬语的使用方法

作者&投稿:愚放 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 具体说来,日语里的敬语由尊敬语(尊敬语)、自谦语(谦逊语)、郑重语(丁宁语)(美化语)三大部分组成。

所谓尊敬语是抬高对方(谈到的对象)或其动作和所有物(所属)的一种表现。如:

“昨日、社长がおっしゃったことをよく考えてみました。”
(表示提高对方的动作“言う/说”)
(“我认真地考虑了昨天总经理所说的事情。”)

“これは设计部の小林さんが提出された报告でしょうか。”
(表示抬高所谈到的人“小林さん”的动作“提出する/提交”)
(“这是设计部的小林先生提交来的报告吗?”)

即使对方或所谈到的人年龄和职位都不比你高,也每每用尊敬语。

尊敬语的用法

[动词]

与える くださる たまわる
言う おっしゃる
行く いらっしゃる
いる ある いらっしゃる おいでになる
着る 召す(めす) お召しになる
来る いらっしゃる みえる おいでになる おこしになる

する なさる あそばす
寝る お寝み(やすみ)になる
食べる 召し上がる
见る 御覧になる お目にとめる お目にとまる
闻く お耳にはいる
命ずる おおせつける

[接头词] お ご おん み おみ
例如: お志 ご出発
[接尾词] 様 さん 殿 君
[代词] あなた そちら

日语敬语
答:日语敬语分尊敬语、谦逊语和郑重语三类。尊敬语通过敬称、敬体言和敬语动词表达敬意;谦逊语通过谦称等降低自己身份表达尊敬;郑重语在郑重场合用“です”“ます”表达尊重和礼貌。三类敬语要根据场合、对象和关系选择使用,以表达适当的敬意和礼貌。 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 复制链...

日语独家笔记---日语敬语其实很简单!
答:3 、です的尊敬语(没有自谦语)——でいらっしゃいます 以上就是敬语的三种类型,我曾经在一篇文章中写过自谦语的部分,但是三种类型合在一起学习比较好,可以对比学习对照记忆。如果学会了就开始使用吧,虽然日本人会因为我们是外国人,而对我们的日语要求没有那么高,所以日常工作中使用简体也没有...

日语问题
答:日语里面的敬语分为三大类:尊敬语(尊他敬语)、谦让语(自谦语、谦逊语)、郑重语(礼貌语,也就是平时所说的“敬体”)。这些尊敬语,相对来说都是用于关系不太亲密的人之间,以及下位的人对上位的人使用的。于之相反的,是平时熟人间、平辈间、上位的人对下位的人使用的“简体”尊他敬语,顾名...

日语的敬语是什么?
答:日语敬语一般可分为:丁宁语、尊敬语和谦逊语三大类。有时也可以再另分出郑重语和美化语两类敬语。说话人会根据谈话内容以及对象,而使用相关的辞汇或是动词变形。日语说对方的母亲,用“お母さん(おかあさん)”,说自己人的母亲,则是“母(はは)”(附:这一般是小孩子用来称呼的)。说“看...

有关日语敬语问题
答:对客人、上司、长者及谈话中谈及的应该尊敬的人物要用敬语。敬语表达方式可分为三种,即尊敬语、自谦语和郑重语。お和ご这两个接头词,表示一种尊敬和美化的概念,它既可以用于尊敬语,也可以用于自谦语和郑重语,使用它,句子会显得比较礼貌。但是这个句子写得有些问题,因为自谦语的完整形式是“お+...

关于日语中的尊他语
答:答案“お座りなってください”才是比较自然而客气的说法。因为“お~になります”要用“ます形”,遇到动名词,换成“御~になります”的情况很少,可以忽略不计。但是,不管是尊敬语还是谦逊语,重复的叠加使用在语法上是错误的,这个问题在日本的就职考试中是很常见的判断题。“御连络なさいに...

敬语中谦让语和郑重语的使用方法
答:敬语总结:在敬语里有尊敬语和谦让语。比如「先生がいらっしゃる」而自己的动作就要用「谦让语」比如「先生をご案内します」谦让语是对于对方来说,发话人的地位比较低的时候使用。以降低自己身分的方法来抬高对方。用谦让语的时候,必须有说话的对象,而且那个对象的地位比自己高。所以一些只表现自己...

日语中敬语是什么意思?还有连用型一和二分别用在什么时候呢?
答:尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:称呼:○○さま、○○さん、○○部长、○○先生、こちらさま 动词的敬语:お话しになる(话す)、いらっしゃる(居る,行く,来る)、おっしゃる...

「先生」在日语中如何用敬语表达?
答:这一传统文化中的尊称敬语,体现了日本人对他人的尊重和彼此社会地位的重视。在日本的各个场合,使用San作为尊称和礼貌用语,不仅展示了个人的文化素养,也有助于建立良好的人际关系。对于学习和了解日本文化的人来说,理解和正确运用San的使用方式是重要的一环。在日语中,San是一种常用的敬称,意为"...

日语书信敬语的使用
答:日语书信敬语的使用 导语:书信拥有悠久的历史且世界各国的人们都有使用,日本书信必定要写敬语,下面我讲解日语书信敬语的使用,欢迎参考!1、川上商事営业部各位様   (误)川上商事営业部各位 (正)有关公事文书上的复数称呼,很多人使用「(会员)各位様」或「各位殿」这样的表达方式。将「各位」与「...