欧阳修论作文怎么翻译?

作者&投稿:轩政 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译如下:

近年来孙莘老结识欧阳修,曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,才能写好。很多人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇,就想超过别人,像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现。”欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以显得更加有意味。

拓展内容:

原文:

顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。” 此公以其尝试者告人,故尤有味。

本文选自苏轼编撰的《东坡志林》。此书所载为作者自元丰至元符年间二十年中之杂说史论,内容广泛,无所不谈。其文则长短不拘,或千言或数语,而以短小为多。皆信笔写来,挥洒自如,体现了作者行云流水涉笔成趣的文学风格。

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士。汉族,眉州眉山(今属四川)人。与父苏洵,弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。

其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为唐宋八大家之一;诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后代很有影响。

与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,喜作枯木怪石,论画主张神似。诗文有《东坡七集》等,词有《东坡乐府》。

参考资料:欧阳修论作文-百度百科



《欧阳修论作文 》中的“惟勤读书而多为之”的“为”是什么意思_百度知 ...
答:原文如下:顷岁,孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之.云:”无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者.疵病不必待人指摘,多作自能见之.”此公以其尝试者告之,故尤有味.翻译如下:近年来孙莘老结识欧阳修,曾经乘机问他怎样才能写好文章....

欧阳修论作文两句翻译
答:1惟勤读书而多为之 为: 动笔,写作 只有勤奋读书而且多动笔 2疵病不必待人指摘 疵: 小 疵病: 小毛病 小毛病不必等人来指出

请语文高手帮帮忙,翻译一下这两篇文言文,!谢谢!
答:树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。这个人白天乘凉的办法很巧妙,但晚上用同样办法乘凉就相当笨拙了。。。【说明】这则寓言告诉人们,情况是不断变化的,不能只用老眼光,老办法去解决新问题,不然就会碰壁受灾。欧阳修论作文 近年来孙莘老结识欧阳修,乘机问他怎样才能写好文章。欧阳修说:“没...

欧阳修论东坡诗文(翻译)
答:)谈论文章 涉及到东坡,欧阳修感叹到:你记住我这句话,30年后,世上的人们更不会谈及我!崇宁、大观年间,海外的诗很流行,年轻的没有再谈论欧阳修的了。这时候 朝廷即使曾经禁止(海外诗),赏赐的钱增加到80W,但是禁得更严密 传送更多,经常凭借(海外诗)多相互夸赞。士大夫(名词不用翻译)不...

欧阳修论作文
答:欧阳修晚年,还经常拿出自己年轻时写的文章来修改。 夫人心疼地规劝道:“这么大岁数了,还费这个心。难道还是小孩子,怕先生骂你吗?”欧阳修笑道:“ 不怕先生骂,却怕后生笑。 ”这种文学史意识和认真的态度,成就了一代文学巨匠。《欧阳修论作文》出自北宋文学家苏轼散文作品《东坡志林》,原文为:...

欧阳修论作文
答:多作自能见之(代指好文章)翻译下列句子 无它术,惟勤读书而多为之,自工。参考译文:没有什么别的方法,只有多读书多练习(意译了,可以翻译成勤于读书多加练习写作),(文章)自然而然的就写的好了。欧阳修认为写好作文的诀窍是什么???“惟勤读书而多为之”多读书,多练习。

欧阳修认为写作文的
答:1. 欧阳修论作文 简介:欧阳修(1007~1072年),字永叔,自号醉翁,晚年号六一居士,谥号文忠,世称欧阳文忠公,汉族,吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵人(例:《醉翁亭记》最后一句),因吉州原属庐陵郡,出生于绵州(今四川绵阳),北宋时期政治家、文学家、史学家和诗人.与唐韩愈、柳宗元、宋...

欧阳修论作文 翻译
答:欧阳修一生写了500余篇散文,各体兼备,有政论文、史论文、记事文、抒情文和笔记文等。他的散文大都内容充实,气势旺盛,深入浅出,精炼流畅,叙事说理,娓娓动听,抒情写景,引人入胜,寓奇于平,一新文坛面目。他的许多政论作品,如《本论》、《原弊》、《上高司谏书》、《朋党论》、《新五代史?

欧阳修论作文中的 过至见 咋翻译?
答:浣溪沙欧阳修 【年代】:宋 【作者】:欧阳修——《浣溪沙》【内容】湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。 绿杨楼外出秋千。白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。 人生何处似樽前!【赏析】:此...

欧阳修论作文中的既是什么意思
答:“既”这个字在文言文中的意思一般只有一个,就是“”已经”的意思。有时候也可以翻译成“既然”,但实际上“既然”的意思就是“已经做过...的样子”,所以归根结底,意思还是“已经”。