几个德语问题

作者&投稿:汲琛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
几个德语问题~

1 In der Woche haben wir lauter Termine. 这句话怎么翻译啊?
楼上回答正确。本句中的lauter是副词,意为,十分,十足,很多。本句意思是,本周我们有很多安排。

2 Auf geht's ins Stadelfeld 小广告的题目,想问问auf是怎么用的啊?s是啥的缩写?
本句中的Auf geht's 是一个口语中的惯用语(这里的s是es的省略形式),表达一种要求与号召。意为,让我们去吧,让我们开始吧。
例如:Auf geht‘s ins neue Jahr! 让我们进入新的一年吧/让我们迎接新的一年吧!
Auf geht's, wir kommen sonst zu spät! 我们快去吧,不然要迟到了。
本句中的Stadelfeld应该是个地名。本句的意思:让我们去Stadelfeld(旅游/度假)吧!

3 说最近几天是用In den letzen Tagen吗?还是an den letzten Tagen呢?
赞同楼上的回答。应该为:In den letzen Tagen。

4 Fügen Sie außerdem unbedingt einen Adressaufkleber mit Ihrer Korrespondenzadresse auf deutsch und chinesisch bei.这个adressaufkleber是个什么东西啊?
赞同楼上的回答。

5 zum einen是什么意思啊?是说”首先“吗?
赞同楼上的回答,经常成对使用,zum einen... , zum anderen...。一方面,...,另一方面...。

1 姓氏是不分男女的,这个没什么需要解释的。

名字一般来说以a,e结尾的以女名居多,比如Sandra,Eva,Uta,Nicole,Tine,Melanie。
总的来说德国人名并不是非常多,常见名的覆盖率很大,所以一般看到名字都能分出男女。看到无法识别的名字,如果是ae结尾的一般都是女的。

2 至于legen和liegen的区别:

liegen是不及物动词,表躺下时强调动词的自发性,指主体主动的躺下、平卧的行为和动作本身。
例句:Er liegt auf dem Rücken. 他仰面躺着。

legen是及物动词,一般指放下某物和铺设的动作,用作主体本身躺下时要加反身代词,句中一般要表述动作的作用方位比如床上,树下等。
例句:Er legt sich unter den Baum. 他躺在树下。

3 gleich:立刻,即将
bald:很快
sofort:马上

eben:一般指刚才,也可以用作 马上,但是在此用法时强调某事件或动作的递进性和连续性,有"紧接着"的意味。因此区别于上面三个时间描述。

就时间差别来说,下面各词顺序就是时间从快到慢的顺序:

"Sofort"指的就是马上,当前时间处于时间段终点的临界区间。比如德国地铁和公交车进站时,车站的信息板显示等待时间就是Sofort,其实车已经进站了。

"Gleich" 意为,就某一已知时间段而言,当前状态与时间段终点距离已非常接近,不以当前情况状态为条件改变,强调时间线终点的绝对性。

"Bald" 表达的是比gleich相对更长的一个时间区间,强调时间线终点的相对性。人们说圣诞节快到了可以说"Bald ist Weihnachten",但是很少有人会说"Gleich ist Weihnachten"。

简单来说就是sofort最快,gleich其次,bald较慢。(eben不在比较内)

1.A
alles 的代词用was
2.C
gelingen要求第三格宾语所以是dir
3.A
带有情态动词的现在完成时,实意动词和情态动词都不变格
4.D
固定搭配,etwas zu Lust haben
5.C
固定搭配,mit etwas zu tun haben
6.A
文章的最后一句Drei von zehn Deutschen verbringen ihre Haupturlaubszeit zwischen Nordsee und Alpen-menr als in Spanien,Italien und Oesterreich zusammen
注意到那个MEHR ALS了吗??这句话是说去北海和阿尔卑斯山的人是30%,这个人数要比去西班牙意大利和奥地利的总和要多,所以是A

a c d d c a
also 语法固定搭配比较多

1.A(alles etwas 这类词 用was 指代)
2.C(Dir gelingt es.课查字典看一下gelingen的用法。)
3.D(wollen的 完成式 gewollt haben)
4.D (zu etw. Lust haben 固定搭配 )
5.C(mit etw. zu tun haben 与...有关)
6.A

第三题应该选A,当wollen作实义动词,完成时是haben gewollt;当wollen作情态动词,完成时是haben wollen.该题中wollen功能是情态动词。

德语的几个小问题。高悬赏
答:德国人听的就是这个。这一点和汉语完全不同,因为汉语没有变格,所以意思的表达就更加需要语序的协助。不过,虽然德语在语法上没有对语序做要求,但实际当中习惯上还是有语序的。不过也只是习惯而已。因此你写的语序和书上写的按照语法都没错。对于你第二个问题两个句子中的nicht,在哪个词前面就否定...

几个德语语法问题
答:1.根据Duden德语词典的解释,geehrt是目前通常使用的称呼方式,而verehrt只在一种情况下使用:你和对方非常熟悉、并且对对方的为人非常敬重。2.Wege auf sich genommen haben那就要参见Verantwortung auf sich nehmen了。3.die zu verteidigende Stellung等于die Stellung ist zu verteidigen。haben zu 和...

懂德语的进来 问几个问题~~
答:1.为什么 2.因此 用在句尾是德语的框形结构使然,意思不变。3.我们替它拿钱可能很好。4。我们有很长的时间去做。tun--动词-做。在这里指--做事情,省略了后面的名词。5。Sonja :爸爸,和往常一样,您有一个菜。和在往日。爸爸:托马斯,我们还要长期在这里,我们可以不像它一样买那么多。说...

关于德语形容词的几个简单问题:
答:一个好朋友帮我收拾来着。第三格;我们无所谓。他意识到了自己的错误。直译:谁成为了2004年世界上最美的女人?秘鲁来的Maria Julia。她刚刚20岁。意译:谁当选了2004年世界小姐?秘鲁的Maria Julia。她才20岁。是的。4.阴性的不变;阳性的基本规律,不是加-(e)s就是加-n;中性的有几个是特别...

几个德语小问题
答:4den表明这句话是关系从句,或者这句话的主语已经在前句出现过,用den的原因是指带成分是阳性,并在此句中作第四格 5metropole的发音,e发音如setzen的第一个e 6德语r或者l在动词形容词或者代词变位之后中间有ere形式或者ele或者元音加le re的,则缩略成,re和le,但其实动词中ich sammele oder ...

请教几个德语问题 谢谢
答:2.sich um j-n kümmern关心、照顾(人);sich um etw.kümmern关心、照料(物)固定搭配,不好单独解释这里的UM。不过你非要用英语解释就是:around,round about,make changes in order to improve sth.once more=again 这句话意思:究竟谁来照顾她?这几种意思。3.wehtun.固定搭配:etw.tut j...

几个德语问题
答:—Ach was! Ich habe einen Freund besucht.句中的 ach was! 是句口语吧,该怎么理解。答:是口语。在这里的意思是:不是啊!什么呀!2.如果要对“Um 9 Uhr 30 ist Pause ”这句的提问, Wann / Wie spät / um wieviel Uhr ist Pause 这三个疑问词哪个正确?Wann是对的。比较...

求教几个德语的问题
答:eben:一般指刚才,也可以用作 马上,但是在此用法时强调某事件或动作的递进性和连续性,有"紧接着"的意味。因此区别于上面三个时间描述。就时间差别来说,下面各词顺序就是时间从快到慢的顺序:"Sofort"指的就是马上,当前时间处于时间段终点的临界区间。比如德国地铁和公交车进站时,车站的信息板...

请教几个关于德语的问题!
答:我好像不止一次帮你了吧!哈哈哈 1,地点介词如果后面跟的是人一定要用bei,如果后面跟的是一个地点,如ich arbeite bei einer Bank,和ich arbeite in einer Bank那么bei表示从属,也就是说主语本身就是Bank的,而in只能表示空间在里面,当然也有用auf的 2,zu 和nach,nach作为地点介词相对固定,...

几个德语问题
答:1.A alles 的代词用was 2.C gelingen要求第三格宾语所以是dir 3.A 带有情态动词的现在完成时,实意动词和情态动词都不变格 4.D 固定搭配,etwas zu Lust haben 5.C 固定搭配,mit etwas zu tun haben 6.A 文章的最后一句Drei von zehn Deutschen verbringen ihre Haupturlaubszeit zwischen ...