请问这句韩语是什么意思啊！
날씬하다是“苗条”的意思。单词成分：形容词。一般形容词后边不接基本阶命令式终结词尾-아/어/여라；此外，苗条后边的两个词尾不能使用成一个尊敬阶시+一个基本阶어라的形式出现。所以，날씬하다+시（准敬阶词尾）+어라→날씬하셔라硬要翻译的话，可译为：“请苗条！”
你这个句子是哪儿的？不知道是句子有点儿出入，还是我见得比较少。
以下翻译仅供参考：
~ 잡아주셔야되：要抓住 ~ 才好呀
미송 感觉是人名：美颂
补充：是先留|货的意思吧，“请稍等一下”应该是“잠깐만 기다려 주십시오”、“잠깐만요”之类的
在韩国，이벤트可以指
1、商场促销活动
2、商业区特别演出
3、情人节或各种纪念日，恋人或家人或朋友等关系亲密的人为对方准备的特殊仪式或晚会等（比如韩剧里经常见到的女生过生日，男生实现包下整个酒吧，然后在黑暗中想起音乐，男生在舞台的灯光下为女生唱情歌之类的情节）
请问这句韩语是什么意思
答：还有就是，当你看见某个人表情或者是做的动作让你比较难受时，说这句话。比如在韩国娱乐节目“情书”中，千明勋总是做扮女人或很夸张的表情或动作时，他们就说“我看着他，我好难受啊”(부담스럽다)★东营市中加国际留学生学校（韩语、日语）阳光培训营★ ...
请问这句韩语是什么意思?
答：表面上的翻译是：有负担的。不同的时候韩国人总是这样说。例如：压力大的时候。工作累的时候。被分配了很重要的任务的时候。要与重要的人会面感到很紧张的时候,收到了十分贵重的礼物的时候的等等。。。也可以翻译成：感到压力很大。或者 责任很重。
请问这句韩语是什么意思啊??
答：날 떠나 간다면--- 离开我话，假如离开我 이렇게 나를 떠나면--- 就这样离开我…那两个字就是“떠나”离开 的意思，写的时候连笔了。请参考 ...
请问这句韩语是什么意思啊!
答：原意事件，是event的音译 在韩国，이벤트可以指 1、商场促销活动 2、商业区特别演出 3、情人节或各种纪念日，恋人或家人或朋友等关系亲密的人为对方准备的特殊仪式或晚会等（比如韩剧里经常见到的女生过生日，男生实现包下整个酒吧，然后在黑暗中想起音乐，男生在舞台的灯光下为女生...
请问这句韩语意思是什么
答：后面是翻转，辗转的意思；前面可能是游戏里的专门的拟声词，音译的话，是‘gostlaz’
请问这句韩语是什么意思?
答：这是快要疯了，或者真的要疯了。这是很有名的一句台词，王家一家人里面的
짜증나게 请问这句韩语翻译成中文是什么意思? 谢谢拉
答：韩语：짜증나게中文：我生气。 我要来火了。
请问这句韩语是什么意思?
答：整体上含义如下：很庆幸哥哥和秀妍固执己见的去了 수연 人名 秀妍（多种翻译，选其一）박박 우겨 （固执的坚持己见）请参照
请问这句韩语是什么意思啊?
答：달은 져도 내맘속 너는 저물지 않아即使月亮凋落，你在我的心里也不会沉落
请问这句韩语是什么意思
答：原意事件，是event的音译在韩国，이벤트可以指1、商场促销活动2、商业区特别演出3、情人节或各种纪念日，恋人或家人或朋友等关系亲密的人为对方准备的特殊仪式或晚会等（比如韩剧里经常见到的女生过生日，男生实现包下整个酒吧，然后在黑暗中想起音乐，男生在舞台的灯光下为女生唱情歌...
