如何通过看电影学英语?

作者&投稿:关葛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

任何材料只要运用的好,都是可以起到学习英语的效果的。那么把电影作为学英语的材料,我们应该怎么做呢?

第一,通过跟读练习语音语调。这应该是最能够想到的方法了,我们必须要选择语速适中的电影来模仿。而且不要想着把整个电影的台词跟读下来,那是不可能的,也是效率非常低的方法。可以选取其中一段自己感兴趣的地方,大概三五分钟的样子,然后反复听,一边听一边跟读,最后能够做到和台词同时开始,和台词同时结束。

第二,通过台词学习地道表达。这种方法需要我们在看完电影之后,把里面的台词拿出来分析。如果发现有非常地道的词汇和句型,就把它们积累下来,用在自己日常的口语当中。

第三,通过电影情节学习英美文化。很多历史片,纪录片都是有着丰富文化背景的,我们在看电影的过程当中,如果发现一个历史事件的原型或者是一个政治事件的隐喻,就可以在看完电影之后通过互联网搜索材料,把这一个史实的来龙去脉弄清楚。也可以通过电影了解某个人物的生平,这些都可以加深我们对英美文化的理解。

From 夏子老师,一个接地气的知识分子。 微信公众号:夏子英文课



英语这个还没有进世界最难的语言中的十大排行榜,为什么现在都要学英语啊!对于这,我也很愁啊。对于将来要考4级的我,我很愁,我英语最多只是一个初中生的水平,可能还不如人家,所以对于这个问题,我想了很久,也到处寻找方法,最后 报了一个补课班,他告诉了我方法,具体方法如下。

英语电影这是一个学习英语的好方法,在看电影的同时,可以刺激大脑。英语电影最少看两遍,第一遍看电影,应该看剧情,看有英文和中文结合的英语电影,不要看国语。当看第二遍的时候,应该跟着电影读,有不会的单词,必须查出来,勤按暂停,多听多读。梳理完后,就用英语大概描述一下这个电影的剧情,如果可以复述下来,慢慢的你会发现英语水平提升了一大截。

其次就是应该看什么样的电影,补课班老师推荐了几个经典的英语电影。

1.COCO(寻梦环游记)2.疯狂的动物城3.飞屋环游记4.冰雪奇缘5.灰姑娘6.楚门的世界



有句话说的好——看电影学英语加字幕,效果减半,如果字幕是中文的,效果再减去一半。

按我说如果看中文字幕,效果应该至少削弱了90%以上才对。

想要通过看电影学英语,最先需要做的一件事情就是把字幕去掉。只有当你把可以依赖的字幕去掉了,才能够把注意力集中在剧情和人物的口型动作表情姿态上。要知道,语言的沟通不仅仅是说的内容,沟通本身就包含着很多非语言的信息,比如说对方一个眼神,一个姿势。而去掉字幕才能让你最大限度的集中注意力,去尽可能接收人物想表达的意思。

学习的步骤也很有讲究,你可以先无字幕看几遍,看看自己大概能看懂多少,把不懂的地方记录下来,然后加上英语字幕看,到达不懂的地方时,看一下字幕的内容,自己尝试理解,并且把原来不会的内容记录在专门的练习册上,学习一下,觉得差不多,懂了的时候再去看无字幕版,看看这回能懂多少。当你觉得一部电影,所有的意思都掌握了之后,可以再看一遍中文字幕版的,这个过程可以对比译者的思路和你的思路是否吻合,他的翻译是否有一些你值得学习的地方?或者你觉得翻译是否有错漏?还是对方做了非常精彩地道的翻译,你原来根本想不到?这些都能够大幅的提升我们的英语能力和思维水平。

原理基本上就是这样,但任何一门技能的学习,靠的都是持续行动,如果三天打鱼两天晒网肯定是不成的,所以不管是通过电影学英语,还是通过任何其他的途径,一定要记得,只有坚持长期持续练习,才能真正让自己的英语得到飞跃。



在练习英语口语时,常去英语角,认识了不少英语达人。其中有一位,他的英语非常好,标准的美式英语,地道的表达,以至于大家都认为他是留学归来的。

结果让我们大吃一惊,这位仁兄既不是英语专业的学生,也不是海归,他的英语居然都是通过看电影学来的。

当然,轻轻松松看电影就想学好英语,听着就像做美梦一样。他的看电影学习法也是要下苦功夫的。

他最初看电影学习英语,就是打开英文字幕,一边看一边听。看了一部又一部电影,别说,对美国文化了解了不少,但是一个多月下来,看了不少美国电影,英语的进步几乎微乎其微。

反复思考后,他查阅了其他人分享的经验,开始了一种痛苦的电影学习法。他根据自己的英语水平,选择一部适合的电影,当然电影内容很不错,是他感兴趣的。然后他就开启了疯狂电影输入法,反复多遍的观看,看到最后的时候,他都觉得自己看到这部电影都想吐了。

同时他开始复述电影,每看一个片段,就把内容复述出来。用这样的方法,把整部电影进行复述,复述的时候,注意模仿电影中人物的语音语调,就这样,他把整部电影看透了,也都复述出来了。这样才算看完一部电影。

他坚持用这种方法看了几部电影之后,就发觉自己的英语有了明显的进步。有一天,他和同学去看一部新上映的英语原版电影,他突然发现自己可以听懂电影了,完全不需要看英文字幕。这件事给了他莫大的惊喜,也坚定了他的英语学习方法是有效果的。

他就用这种看电影的学习方法,不仅提升了他的英语听力,而且口语也越来越好,从一个英语困难户成长为英语达人。

所以看电影学英语也不轻松,千万不要以为就像看中文电影一样,看过一遍就过了。想要学好英文,一定要对英语电影反复观看学习,复述、模仿都是必不可少的步骤。


教学相长,做个有心人。欢迎关注佩佩说说。



平常大部分人看电影都是冲着情节去的,大都忘记了学英语这件事本身。首先你得明白,看着字幕来学英语效果不大,我们们要练到就算不看字幕,也能知道这句话是什么意思的境界,而不是挡掉字幕就完全懵逼。

我高中老师当时推荐给我们的一个方法,我借鉴了一下,觉得效果挺好的。

找来一部你喜欢的美剧,(老友记似乎不错)抽前10集来练,第一遍先看剧情,从头看到尾,然后再从第一集看起,这一遍边看边跟着读,模仿发音。把不认识的句子或者单词抄下来,背下来。到看第三遍的时候,直接拿张纸条把字幕给挡住,集中精力的听。这时候你已经对剧情有大概的了解了,所以这一步做起来应该不难。

学英语是件漫长而又考验人的事,还是得靠坚持!



看电影学英语的正确方法
答:2. 选择一个符合你英语水平的电影。例如,对英语初学者而言,我通常建议你们看动画片来学英语。主要的原因是因为里面的英语通常很亲切美好,容易理解。另一方面,如果你尝试看《罗密欧与朱丽叶》这类的电影,你会一头雾水。莎士比亚式的英语(几个世纪前使用的英语)很难通过荧幕来理解,即使是高水平的 英语学习 者。 3....

怎么样通过看电影提高英语水平?
答:看电影学英语这种方法的最大好处就是可以锻炼听力。这种练习听力的方式不像听磁带那样干巴巴的,而是可以借助电影的情景、声画、情节推移生动感觉到台词的意思。尤其可以通过多看几遍电影的方式,加深对台词的感觉和控制力。要提高听力是不能脱离语言环境的。如何创造条件尽可能多地置身于这样的一个环境呢?...

如何通过看电影学英语
答:1、硬着头皮看电影。在看一部新电影之前,千万不要看剧本,看不懂也要硬着头皮上,至少能对情节有所了解。2、边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、GRE等就可以应付一切阅读。实际上,电影中的有些对话看起来很费劲,里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式,要多看多听,才能适应它。3、反...

怎样通过看电影学英语?
答:通过看电影学英语是一种非常有效的方法,因为电影中的对话通常比课本中的对话更自然、更地道。以下是一些建议,可以帮助您更好地利用电影学习英语:1.选择适合您的电影:初学者可以从简单的对话和字幕开始,随着水平的提高,可以尝试观看没有字幕或只有英文字幕的电影。此外,选择您感兴趣的主题和类型的电影...

怎样看电影学英语
答:看电影学英语是一种非常有效的学习方法,可以通过以下步骤来实现:1. 选择适合的电影:选择一部适合自己的电影非常重要,初学者可以选择语言简单、内容生动的电影,而有一定基础的英语学习者则可以选择语言更复杂、内容更丰富的电影。同时,根据自己的兴趣和喜好选择电影,可以让自己更加投入和专注。2. 多次...

如何通过看电影学英语
答:第二,通过台词学习地道表达。这种方法需要我们在看完电影之后,把里面的台词拿出来分析。如果发现有非常地道的词汇和句型,就把它们积累下来,用在自己日常的口语当中。第三,通过电影情节学习英美文化。很多历史片,纪录片都是有着丰富文化背景的,我们在看电影的过程当中,如果发现一个历史事件的原型或者...

如何通过看外国电影高效学习英语?
答:1.选择适合自己水平的影片:如果你是英语初学者,那么选择一些简单的电影,如动画片或者喜剧片。随着你的英语水平提高,你可以尝试看一些更复杂的电影,如剧情片或者纪录片。2.使用字幕:开始的时候,你可以打开字幕来帮助你理解电影的内容。随着你的英语水平的提高,你可以尝试关闭字幕,只靠听力来理解电影...

如何通过看电影学英语?
答:看电影学英语是一种非常有效的学习方法,它能够帮助我们提高听力、口语、阅读和写作能力。以下是一些通过看电影学英语的方法:1. 选择适合自己水平的电影:初学者可以选择一些简单的电影,如动画片或者儿童电影,这样更容易理解。随着水平的提高,可以逐渐观看更复杂的电影。2. 使用字幕:在观看电影时,可以...

如何边看电影边学英语?
答:2.可以仔细聆听,模仿剧中人物的发音、腔调、口气甚至肢体语言,模仿剧中人的发音、语调、断句及说话的节奏。另一种方法:3.先看一遍电影,不要试图去学什么东西,完全丢开学英语的念头,尽一切努力去理解剧情和潜台词。(把字幕调节到中文字幕 4.看第二遍电影的时候,你已经大概知道哪个人物大概在什么...

如何通过看原版电影学英语
答:遵循八个原则:1、择片的原则。正确的选择适合英语学习的电影。2、简单的原则。不要以上来就选择内容一目了然的电影。3、背诵的原则。对于电影对白重的英华片段最好背诵下来。4、重复的原则。一部电影要反复观看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。5、精范结合的原则。拿出几个电影仔细理解...