乃求婚于颜氏文言文翻译
1、《孔子之母》文言文的原文：
叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。
2、《孔子之母》文言文的译文：
叔梁纥娶鲁国施氏人家的女儿为妻子，生了九个女儿，没有生男孩子。有一个妾，生了个男孩叫孟皮，男孩子有脚病，是一个残疾人。叔梁纥就向姓颜的人家求婚。颜姓源于姬姓，他们与孔氏家族的人同住在郰邑尼丘山麓一带，彼此相距很近，一直互相了解。颜氏家族的第二个女子名字叫征在，父母把她许配给叔梁纥，生下了孔子。
3、《孔子之母》文言文的词语注释：
（1）叔梁纥：孔子的父亲。子姓，孔氏，名纥，字叔梁，生于春秋时期宋国栗邑，为逃避宋国战乱，流亡到鲁国昌平陬邑。
（2）施氏：叔梁纥的正妻。
（3）孟皮：孔子的同父异母哥哥。
（4）素：一直。
孔子之母颜征在
1、《孔子之母》翻译：
孔子的亲生母亲，十七岁时嫁给六十六岁的叔梁纥为妾。
其时叔梁纥妻子施氏生有九女，一妾生一子孟皮(又名伯尼，脚有毛病)。
孔子三岁时，叔梁纥卒，孔家成为施氏的天下，施氏为人心术不正，孟皮生母已在叔梁纥去世前一年被施氏虐待而死，孔子母子也不为施氏所容，孔母颜征在只好携孔子与孟皮移居曲阜阙里，生活艰难。
孔子17岁时，孔母颜征在卒。
2、《孔子之母》原文
叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。
扩展资料孔子的祖上是宋国栗邑（今河南夏邑）的贵族 ，先祖是商朝开国君主商汤。 周初三监之乱后，为了安抚商朝的贵族及后裔，周公以周成王之命封商纣王的亲兄长微子启于商丘建立宋国，奉殷商祀。
微子启死后，其弟微仲即位，微仲是孔子的十五世祖。六世祖得孔氏，是为孔父嘉。孔父嘉是宋国大夫，曾为大司马，封地位于宋国栗邑，后来在宫廷内乱中被太宰华督所杀。
孔父嘉子木金父，木金父生孔防叔，孔防叔的孙子叔梁纥就是孔子的父亲，叔梁纥为避宋国战乱逃到鲁国的陬邑（今山东曲阜）定居，其官职为陬邑大夫。
叔梁纥的正妻施氏，生了九个女儿却没有一个儿子，小妾为他生了长子孟皮，孟皮有足疾，叔梁纥很不满意。于是叔梁纥请求颜氏让她三个女儿之中的一个立为妾，颜氏念叔梁年老且性情急躁，于是征求三个女儿的意见。长女和次女都不同意，只有小女儿颜徵在愿嫁叔梁纥。
颜徵在时年不满二十岁，而叔梁纥已经六十六岁，年龄相差悬殊，两人为婚于礼不合，夫妻在尼山居住并且怀孕，故谓之“野合”。孔子在鲁襄公二十二年十月（儒略历公元前551年；格里历公元前551年9月28日。关于孔子出生年月有两种记载，相差一年，一般依《史记·孔子世家》说。）申时于陬邑昌平乡诞生。
孔子生而七漏，头上圩顶（yú dǐng，意为头顶凹陷），而又因其母曾祷于尼丘山，故名“丘”，字“仲尼”。
参考资料：孔子-百度百科
“乃求婚于颜氏”这句文言文，翻译成现代汉语是：于是向颜氏家提出婚配的请求。
乃：于是，就。
求婚：提出婚配的请求。
于：介词，向。
颜氏：颜氏家。氏：姓氏。秦汉以前，“姓”和“氏”不同，“姓”为“氏”之本，“氏”自“姓”出。夏、商、周三代，氏是姓的支系，用以区别子孙之所由出生。
语出《孔子家语》。相关文字有：“叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男，曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在陬邑尼丘山麓，相距近，素相知，颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。”
整段话翻译成现代汉语是：叔梁纥当初娶了鲁国施氏家的女子为妻，生了九个女儿，没有儿子。叔梁纥的妾生了个男孩，叫孟皮，孟皮的脚有毛病，是一个残疾人。于是叔梁纥向颜氏家求婚。颜氏家是姬姓，与孔氏家同住在陬邑的尼丘山一带，住得近，一向互相了解。颜氏家的三女儿叫征在，颜氏家就把她许配给叔梁纥做妻子，生了孔子。
孔子家语
于是向颜氏求婚，这是文言文翻译的。也万以翻译成于是尚颜氏求婚
乃求婚于颜氏文言文翻译
答：“乃求婚于颜氏”这句文言文，翻译成现代汉语是：于是向颜氏家提出婚配的请求。乃：于是，就。求婚：提出婚配的请求。于：介词，向。颜氏：颜氏家。氏：姓氏。秦汉以前，“姓”和“氏”不同，“姓”为“氏”之本，“氏”自“姓”出。夏、商、周三代，氏是姓的支系，用以区别子孙之所由出生。语...
叔梁纥娶鲁之施氏文言文翻译
答：翻译：孔子的亲生母亲，十七岁时嫁给六十六岁的叔梁纥为妾，其时叔梁纥妻子施氏生有九女。出自：《孔子之母》原文：叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生...
孔子之母颜征在文言文的原文、翻译及注释
答：1、《孔子之母》文言文的原文：叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。2、《孔子之母》文言文的译文：叔梁纥娶鲁国施氏人家的女儿为妻子，生了九个...
旧唐书中萧德言的文言文翻译
答：萧德言晚年尤其专心于学问，从白天到夜里，毫无休息倦怠的意思。每当想打开《五经》（阅读学习，一定要整饬衣服，沐浴更衣，端坐于前才可对书而读。妻子和子女趁空闲时问他：“（您）整天像这样，不感到辛苦吗?”萧德言说：“尊敬先圣的言论学说，难道能怕这样（麻烦）吗!”当时高宗做晋王，下诏命萧德言...
文言文解释
答：翻译: 狄希是中山人。能造一种千日酒,喝了之后要醉一千天。当时有个人姓刘,名玄石,喜欢喝酒,到狄希那儿求酒。狄希说:“我的酒还没做好,不敢给你喝。”刘玄石说:“就算没有熟,给我一杯,不行吗?”狄希听他这么说,不能再推辞,给他喝了。刘玄石又想要,说:“真好!再给我一点。”狄希说:“你先回去,他...
所以翻译成文言文
答：3. 翻译成文言文 三载矣,墓尤寒。难见重颜,君处何方? 尤忆当年,奴年方十八,才貌具美。童子韩重,年十九,有道术。奴心悦之,私交信问,许为之妻。此间岁月,奴心悦感怀。然,好景不长,重学于齐鲁之间,临去,属其父母,使奴父王夫差求婚。然,王怒,不允此婚。奴不能与所爱之人相守,生有何乐?奴终日以泪洗...
乃求婚于颜氏文言文翻译
答：“乃求婚于颜氏”这句文言文，翻译成现代汉语是：于是向颜氏家提出婚配的请求。乃：于是，就。求婚：提出婚配的请求。于：介词，向。颜氏：颜氏家。氏：姓氏。秦汉以前，“姓”和“氏”不同，“姓”为“氏”之本，“氏”自“姓”出。夏、商、周三代，氏是姓的支系，用以区别子孙之所由出生。语...
《孔子之母》文言文该如何翻译?
答：1、《孔子之母》文言文的原文：叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。2、《孔子之母》文言文的译文：叔梁纥娶鲁国施氏人家的女儿为妻子，生了九个...
《孔子之母》文言文该如何翻译?
答：孔母颜征在只好携孔子与孟皮移居曲阜阙里，生活艰难。孔子17岁时，孔母颜征在卒。《孔子之母》原文 叔梁纥娶鲁之施氏，生九女，无子。有一妾，生男曰孟皮，病足，为废人。乃求婚于颜氏。颜氏姬姓，与孔氏家同在郰邑尼丘山麓，相距近，素相知。颜氏季女名征在，许配叔梁纥，生孔子。
孔子之母翻文言文
答：乃求婚于颜氏。 颜氏姬姓,与孔氏家同在郰邑尼丘山麓,相距近,素相知。颜氏季女名征在,许配叔梁纥,生孔子。 扩展资料孔子的祖上是宋国栗邑(今河南夏邑)的贵族 ,先祖是商朝开国君主商汤。 周初三监之乱后,为了安抚商朝的贵族及后裔,周公以周成王之命封商纣王的亲兄长微子启于商丘建立宋国,奉殷商祀。 微子启...
