"诗句""我本将心照明月,奈何明月照沟渠""出自哪里"

作者&投稿:欧阳咐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我把真心对明月,奈何明月照沟渠出自哪首唐诗?~

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”诗句出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。
元代·高明《 琵琶记》第三十一出几言谏父,这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。

我把真心对明月,奈何明月照沟渠的作者介绍
瑞安属古永嘉郡,永嘉亦称东嘉,故后人称他为高东嘉。他的长辈、兄弟均能诗擅文。他曾从名儒黄游,黄为官清廉,并以至孝见称。高明的思想、品格受家庭、老师影响颇深。
明代万历刻本《琵琶记》插图高明青年时期用世之心很盛,元顺帝至正五年,以《春秋》考中进士,历任处州录事、江浙行省丞相掾、福建行省都事等职。
高明为官清明练达,曾审理四明冤狱,郡中称为神明。他能关心民间疾苦,不屈权势,受到治下百姓爱戴,处州期满离任时,百姓曾为他立碑。

您好,很高兴为您解答。这句诗是出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情。自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。


我本将心向明月,奈何明月照沟渠

“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”诗句出自元代高明的《琵琶记》。意思是指我好心好意对待你,你却无动于衷,毫不领情,自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。



 、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。”   这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》。   “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为:了解我心情的人,认为我心中惆怅;不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!   黍离》全诗如下:   彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!   彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!   彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!   注释:   (1)黍:俗称小米;离离:茂盛的样子;稷:高梁。   (2)行迈:远行;靡靡:迟迟,行走缓慢;摇摇:忧苦不安。   (3)知我者:了解我的心情的;谓我何求:认为我久留不去,有什么要求。   (4)“悠悠苍天,此何人哉”的意思是:渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢?   (5)噎:食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息。   另附赠、“我本将心向明月,奈何明月照沟渠。”   这是一句流传很广的诗句,在文学作品中被引用过太多次了,连琼瑶的小说中都有。并且已经有很多版本,所以很难考证那个才是原版。   但从能够查到的出处,按出现的时间顺序,应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》,但《封神演义》为明代天启年间所作,而《琵琶记》却是在元末,所以《琵琶记》最早,除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句,在唐代齐?的诗中有“将心托明月,流影入君怀”的说法,这不能算。   以下为引语:   元•高明《琵琶记》第三十一出:几言谏父,“这妮子无礼,却将言语来冲撞我。我的言语到不中呵,孩儿,夫言中听父言违,懊恨孩儿见识迷。我本将心托明月,谁知明月照沟渠。”   《封神演义》第十九回:且说妲已深恨:“这等匹夫!轻人如此。我本将心托明月,谁知明月满沟渠?反被他羞辱一场。管教你粉身碎骨,方消我恨!”   《初刻拍案惊奇》卷三十六:“那女子不曾面订得杜郎,只听他一面哄词,也是数该如此,凭他说着就是信以为真,道是从此一定,便可与杜郎相会,遂了向来心愿了。正是:本待将心托明月,谁知明月照沟渠?”   《金瓶梅》第四回:柔玉见世贞语意皆坚,垂泪叹道:“唉!罢了,正是,我本将心托明月,谁知明月照沟渠!奴有从兄之意,兄却如此无情;如今在你面前,我丑态尽露,反招君笑,有何脸面为人,留得此画又有何用,罢!不如与画同尽,抹去世上耻笑。

我本将心照明月,奈何明月照沟渠。
摘自网络
解释:我本一心向往明月,可明月却偏偏要去照着臭水沟。常用来喻指自己的真心付出没有得到应有的回报与尊重。