lease的用法和意思是什么呢?

作者&投稿:春锦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

lease和rent都含有“租赁”的意思,且都属于法律层面的术语,都可以作为名词和动词使用,两者的区别就在于分别做动词和名词时含义有所不同:

用作名词时,rent范围要比lease要小,用作动词时lease侧重于允许别人使用..这种行为,而是rent侧重于允许使用的东西本身。

用作名词时的区别

lease表示法律文件(一个物品或者事物),如果存在问题,它是可以在法庭中使用的书面文件。此外,lease用作名词时,还可以表示出租的财产。

而rent用作名词是指一段期间(通常是每个月)内使用土地或财产的付款。通俗点说,就是房租。用作名词时,范围要比lease要小。

用作动词时的区别

lease用作动词,在这种情况下,我们不是在谈论纸质文件,而是允许某人使用你的公寓或汽车来换取金钱的行为。

当rent用作动词时,意思是允许某人使用你的东西(比如汽车或公寓),和lease的区别就在于他不是侧重于这种行为,而是侧重于允许使用的东西。

延伸扩展

用作名词时举例:

I need to review the lease before I sign it.翻为:在签租约之前,我需要再检查一遍。(lease:租约)

I need to pay the rent by the 15th every month. 翻为:我需要每月15号前付租金。(rent特定含义:租金)

用作动词时举例:

He wants to lease his house to a family member.翻为:他想把他的房子租给一个家庭成员。(lease强调租房这个行为)

Are you renting this apartment?翻为:你这间公寓在招租吗?(rent侧重于租的公寓)



lease的用法:

lease,可作名词、也可作动词;

lease,作名词时意思是“租约;租期;租赁物;租赁权”,

lease,作及物动词时意思是“出租;租得”,作不及物动词时意思是“出租”。

lease的意思是:租赁;租用;出租

知识拓展

lease解析如下:

一、音标

英式 [liːs],美式 [liːs]

二、释义

n.  租赁;(房屋、设备或土地的)租约,租契;

vt.  租用,租借,出租(尤指房地产或设备);

三、词形变化

现在分词  leasing

过去式  leased

过去分词  leased

复数  leases

第三人称单数  leases

四、词语搭配

  • lease apartment  租公寓

  • lease land  租土地

  • lease from  从…租

  • cancel lease  取消租约

  • long lease  长期租借

  • violate a lease  违反租约

五、例句

1、Our present lease on the flat expires next month.

我们这套公寓的租约下月到期。

2、The firm leases an office with views over the river.

公司租了一个带临河风景的办事处。

3、Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.

按租约的条款,你得支付维修费。

4、After careful consideration we signed the lease.

仔细考虑之后,我们签了这份租契。

5、She hopes to lease the building to students.

她希望把房子租给学生。

6、Maybe you could lease it and not tell me about it.

或许你可以在我不知情的情况下租下它。



招商经理用英语怎么说
答:1、n. 租赁;(苏)谎言 2、v. 出租(lease的ing形式)短语:1、financial leasing 融资租赁;金融租赁 2、leasing contract 租赁合同 3、leasing trade 租赁贸易

英语方面 rent和lease有什么区别??
答:1. Rent 指的是暂时使用某物,并付定期费用;而 Lease 则意味着达成了一项协议,双方同意在一定时间内租用某物,并支付一定费用。 例句: - I am renting this apartment on a month-to-month basis. 我按月租用这间公寓。 - They signed a two-year lease agreement for the office space. 他们为办公空间...

英语方面 rent和lease有什么区别??
答:1、意思不一样,所涉及的事项也不一样rent 意思为“租金”;而lease 意思为“租约”。前者涉及的是租赁协议/合同中的利益关系,后者牵涉的是租赁协议/合同中的义务权利以及责任。2、使用方式上不一样从灵活性/口语(书面)来说。Lease用法较为死板,只出现在合同/协议等正式文稿中,不能用在口语里,而...

英语方面 rent和lease有什么区别??
答:1. Rent 指的是暂时使用某物,并付定期费用;而 Lease 则意味着达成了一项协议,双方同意在一定时间内租用某物,并支付一定费用。例句:- I am renting this apartment on a month-to-month basis.我按月租用这间公寓。- They signed a two-year lease agreement for the office space.他们为办公...

lease rent 的用法这两个词有什么差别
答:ease rent 的用法 这两个词有什么差别呢?说到房地产租赁,英文有 rent、let、lease 三字,但三字意思有点不同.Rent可以指“出租”或“租用”,例如:(1)Tom has rented the house to Mary for/at $10,000 a month.(汤姆把房子租给了玛丽,每月租金一万元.)(2)Mary has rented the house...

rent/lease/lend的分别
答:是指租赁的合约 简单而言,rent是短期的,如几小时(租单车游)或几天(酒店)的付费交易,lease是较长期和除了金钱外是有合约性规范的协议租赁。 希望这间单的介绍给你入门的解释。 除了这些效为标准性的应用分别外,亦会有些引伸的用法, 例如: lease to own:好像分期付款租用东西,一段合约期(例如5...

rent是什么意思用法
答:lease指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。rent在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地;而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。let尤指出租房屋或地产等。charter指承租大型运输工具,如飞机、轮船、大客车以及火车等。例句 We had rented the fussy apartment of a bachelor ...

租赁合同 lease 的用法
答:sign a lease car/house/apartment lease

unless的用法!
答:unless lease除非…租赁 only if only when 在例句中比较 1.You will not make a good teacher , unless you feel teaching is your vocation .除非你觉得教书是你的天职,否则你不会成为一位好老师。2.Sufferers have trouble concentrating on any task unless they receive constant feedback , ...

for lease 和 for rent 有什么区别?
答:回答:For lease:比较正式的,官方的,书面的。如需签订正式合同的。 For Rent:大众用法。可以口头或非正式书面协议来完成。 都有出租意思,多数情况可替换使用。