为什么每个单词都懂,却不懂句子的意思?

作者&投稿:刁蓉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 明明一句话里每个单词都能听懂,但是当它们一连串冒出来的时候,却听不懂句子的意思。

这究竟是怎么回事呢?

01首先我们要从语言的作用说起。人类为什么要发明语言呢?主要是为了传递意思。而一个完整意思的表达,更多是由短语或者句子来承担的。根据语法规则、表达习惯、文化背景等等的不同,英语单词组成句子的方式,很多时候跟汉语不一样。

举个简单的例子:How are you 这句话,如果我们把它拆解翻译成一个个单词,分别是“怎样”“是”“你”,跟它本身的意思“你好”,真的是大相径庭。

遇到类似的情况,那些将背单词视为英语学习重中之重的人,听不懂也是很正常的。

漏屋老师在《找对英语学习方法的第一本书》里,有这样一段话,也对这个现象提出了见解:

人类对听到的语言的理解,实际上并不是“辨别、分析和解释”这个顺序,而是大脑在对听到的声音进行“构建”后,来确定和还原其含义。

也就是说,不是“拆解”分析部分得出整体,而是先“搭建”出整体,才能确认局部到底是什么。

换句话说,不是先能听清,才能听懂;而是先有听懂,后有听清。这确实跟一般人的直觉正好相反。

02落到具体的英语启蒙方法上,我们一开始不应该让孩子学习独立的单词,而是要让他们接触真实的生活场景,再把描述这个场景的英语表达方式告诉他。

比如read这个动作,在大思英语的某一关里,一下子呈现了4个场景。

The girl is reading.

The girls are reading.

The woman is reading.

The women are reading.

在一个个场景中,不同的人物做着“read”这个动作,孩子先根据场景听懂了句子,再从大量重复中逐渐明白,read表示“读”的意思。顺带着,单复数、现在进行时这些语法规则,也会不言自明。

当然,这只是大思英语最基础课程里的简单句子,在后面更高级别的课程里,他们会听到越来越多复杂的句子。

当孩子通过简单到复杂的听力训练,一步步打下坚实的基础,不用借助翻译和文字就能明白英语句子的意思,无论是对英语声音的反应速度和单词量的积累都会有从量到质的飞跃!

03最后总结一下,要让孩子避免听得懂单词,听不懂句子的情况,在英语启蒙中,我们应该做到:

1、抛弃文字和翻译,直接用场景辅助理解声音。

2、输入内容不能只是单词,而是能表达完整意思的短语或者句子。

3、先让孩子听懂句子,再听清楚单词的意思,更有助于建立孩子的英语思维。

单词全认识却看不懂句子怎么办?
答:回答:单词全认识,说明你词汇掌握的还是非常到位的,句子是关乎语法的知识,这说明你在学习语法知识是没有掌握好相关的知识的。 我想最靠谱的方法是平时去多背单词增强语法功底,然后阅读各种材料。找一些双语的文章,先看英文版,然后根据自己的理解翻译一遍,再去对照中文,看你理解的与原文有哪些偏差,而那些偏...

英语有些句子各个单词意思基本明白为什么就是看不懂句子的意思
答:这是个英语学习习惯问题,因为每个单词的意思都很多,只有放在句子中间学习,才能很好的领悟,所以,学习在句子中掌握的单词,就会克服你的问题了。

为什么明白了英语单词却仍读不懂句子的意思?
答:句子就好理解了.这个句子的主语是The US and Japan ,into当动词看,as well as and都是是连词,翻译为;美国和日本达成一个全面的概述:在衡量美国的人文方面以及坚持他们这些独裁者的弱点和和他们所使用的方法.我翻译的也不太好,因为没有上下文,不知道讲的到底是什么,请高手翻译吧?

单词我都认识,可整个句子为什么就是看不懂
答:因为很多单词有不止一个意思,有的场景下它所代表的含义可能并不是我们所熟悉的的那个解释。并且字典的选择也很重要,有的字典的中文翻译并不能精确的表达,所以当把一句话的每个单词都翻译出中文的时候会发现完全不通。 我个人碰到类似情况的时候会先换几个不同的字典看看会不会发现不同的翻译,然后...

为什么单词都看得懂,却看不懂英文句子?
答:因为对语法不熟悉。楼上说得不对,英文倒装句也不算常见,只是句子成分有些颠倒,对语法熟悉,多读多看多背就不会不理解了,加油

单词全认识却看不懂句子怎么办?
答:并不是!英语母语人士一样会遇到。当然,每个人理解障碍的原因各不相同。一个英语初学者读不懂可能是语法词汇基础差,而一个外国人的理解障碍可能仅仅是因为阅读内容逻辑太过复杂。因此,在不同的学习阶段,几乎永远都会发生「单词认识却读不懂」的情况,重点在于,你要了解理解障碍背后的原因,然后对症...

...现在能达到单词都认识,但是句子有时候就是读不懂,题还是做不对,怎么...
答:你好楼主~有了一定的单词基础和语法知识,却还是看不懂文章。Why?因为你的阅读方法不对。你读的并不是整个文章,而是一个个独立的单词、句子。整个文章,是一个整体,一定要联系起来,而不是孤立、独立的理解某一单词、某一句子、某一段落。看文章,不仅仅要认识单词,还要搞清楚文章的结构、写作意图...

为什么听得懂单词却不理解句子?
答:但在网上,这样的疑问却不绝于耳——明明一句话里每个单词都能听懂,但是当它们一连串冒出来的时候,却听不懂句子的意思。这究竟是怎么回事呢?01 首先我们要从语言的作用说起。人类为什么要发明语言呢?主要是为了传递意思。而一个完整意思的表达,更多是由短语或者句子来承担的。根据语法规则、表达习惯...

我懂得英语单词~但不懂运用在句子~为什么呢
答:你对英语句子的组成结构了解还不够。要多看看语法书(现在虽然淡化语法了,但是看一看还是有必要的),了解单词的词性以及用法,要认真看例子。另外,平时多诵读一些英语短文,培养语感。重点句型、词组也要背,便于你的运用。

...已经懂了英语单词的意思但是还是不能够懂得句子的意思啊?
答:从另一个方面来说,即便你现在可以把所有语法都学了。可能仍然不能很好的读懂句子。原因很简单,你并不是在读句子,而是在分解句子,然后再将这个句子的各个部分进行人为整合。其实学习语言,起步要理性认识,慢慢的会从理性逐步升级到一定程度的感性。换句话说就是你的语感。语言的学习,忌讳的就是光看...