各位高手有谁帮我把下面中文翻译成英文啊!没办法,我是英文菜鸟
其实不像是诗，勉强翻一下：
在海上
没有什么东西
会在平原上比在海上更清晰易见，
不难理解为什么有经验的旅行者
会把陌生的新事物看作是旧事物的延伸。
凝神眺望着
万里无云的天空下的地平线，
我看见了海洋，
还有，
成千上万柔和的土黄色的浪花拥抱着的
红色星沙。
demon’s free(反过来写怕歧义太多）
Please contact me with SKYPE instead of QQ . When necessary ,my TEL NO. is XXXXXXX .
"To Creat harmony" guarantees the development of an enterprise, that is to say, starting from myself, everybody joins hands and works hard together in harmony, vigorously takes part in the construction of social harmony--to have professional dedication and to contribute to our motherland, to obey the rules and laws, to have a great neibouring environment; interpersonal harmony--cadres and the public share the same goal, all employees work together, I think about everyone, while everyone thinks about me; environmental harmony--to protect the environment, develop in a clean, safe and energy-saving way.
"Trying to be the best" is the pursuit of an enterprise, which means from now on, we should advance with the times, transcend ourselves, pioneer and have innovations, strive for excellence, always keep a superior consciousness and high morale, establish an infinite goal and stick to it and make joint efforts to achieve the "Four bests", namely, the best employees, the best management, the best enviornonment and the best products.
We should elaborately build a harmonious environment and have an unremitting pursuit of excellence. The cohesive force of harmony and the power of innovation will inevitably result in excellence, thus the enterprise can always enjoy a first-class base and a bright future.
终于翻完了~~还好我考高口没那么多四个字的…希望你能派上用场吧？
各位高手有谁帮我把下面中文翻译成英文啊!没办法,我是英文菜鸟
答：Enterprise spirit:"To Creat harmony, and try to be the best""To Creat harmony" guarantees the development of an enterprise, that is to say, starting from myself, everybody joins hands and works hard together in harmony, vigorously takes part in the construction of social harmony-...
谁能帮我把下面的英文翻译成中文啊?!!!
答：Bob把他的书塞到床底下去了 他说:"我的房间干净了"
求高人帮我把以下中文翻译成英文,不要翻译器的~~拜托了~~!
答：(Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付) 把以下中文翻译成英文 I have been in the university for about a year. During this time, I came to understand the life in a university. I realized that life in the univers...
各位大哥,高手帮我翻译把下面的中文翻译成英文:
答：Pursue in brief, simple, health, enrich of the life has already become a Taiwanese to introspect after indulging in material in the past of a new trend.The progress of the economic globalization of join WTO to be advantageous to Wuhan to make use of two international local markets...
请各位高手帮个忙将下面的中文翻译成英语!谢谢!!
答：This design detailed introduces a kind of low cost and can meet the requirements of the use of performance budget GPS locator design scheme. This plan is based on 1602 single-chip computer, GPS module and liquid crystal display and other hardware, and using C language implementation ...
麻烦高手帮我把下面一段话翻译成中文,谢谢!
答：indefinite hold due to economic fears and low demand 在经济衰退中新的忧虑产生了， 2000年后的一些年，住房市场给林孔山的建设热潮推波助澜之后崩溃了。许多公寓项目已被无限期搁置，或全部取消，林孔山综合建筑的北高楼，也就是第一高楼的姐妹楼，也由于经济担忧和低需求而被无限期地搁置了。
谁可以帮我把下面的中文翻译成英文?
答：photos?(Because weijia did not send me and I cannot find her )I'm curious to know your boyfriend. He must look handsome!Hope this first e-mail finds you well and look forward to your reply.其实你的最后一句话没什么必要，东西方人的客气方式不一样：）所以我稍微修改了一下。
各位英语高手帮忙把下面的中文译成英文,一定要地道啊,小弟不胜感激!满 ...
答：if you want to present grand and lively performance, you must be generous and bold in life; if you want to be a philanthropist, you must be truly kindhearted and thankful. Those of talent, inspiration and nice qualities will not generate in a short time, but only exude from ...
哪位英文高手请帮我把下面的几段中文翻译(人工翻译)成英文?
答：In short, I am a very fun life of a woman. True successor to the traditional virtues of the Chinese nation!I'm looking for one loves me and my loved ones in the future become my husband. He should be one likes to travel, hobbies broad humorous, emotional specificity, positi...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
答：I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll need to pay 3500 euroes.6.学习雅思.I am preparing for the ITLTS examination.7.Folk大学是一所成人大学,有着60年的历史,在语言教育方面一直处于 领先地位.With a history of 60 ...
