帮助翻译：请查收附件“调查表，此调查表是抽取了2011年9月顾客的信息后的调查结果。
我已经把资料放在附件里，请查收的英文：I have put the information in the attachment. Please check it
check 读法 英 [tʃek] 美 [tʃɛk]
1、vt. 检查，核对；制止，抑制；在…上打勾；托运
2、vi. 核实，查核；中止；打勾；[象棋]将一军
3、n. 支票；制止，抑制；检验，核对
词汇搭配：
1、check off查讫,核对
2、check off these parcels把这些包裹验讫
3、check out检验,查核,取出(钱等),借出(书等)
4、check out all the instruments检验所有的仪器
5、check over查检,核对
扩展资料一、check的词义辨析：
bridle, check, refrain, curb, inhibit这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思，其区别是：
1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。
2、check 多指阻止前进或继续发展。
3、refrain 常指暂时对某种行动或冲动的抑制。
4、curb 可指急剧或果断的制止，也可指用严格的方法加以控制。
5、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头，也指制止某物的蔓延。
二、check的用法：
1、check的最基本意思是“检查,核对”,指以确保某事物是否正确、安全、满意或处于良好状态,也可指检验以测试某事物的准确度或真假。
2、check还可表示“抑制”“控制”“阻碍”,指如用马缰绳套住马以防其放荡不羁一样地“控制”，如阻止发展、耽搁、击败某种力量、消除某种影响等，暗指阻止的突然性及其所用的力量。
3、在美式英语中, check可以作“寄存,托运”解，这种说法在英国极为少用。
4、check用作及物动词时可跟名词、代词、that/wh-从句作宾语,但接从句时不可用于被动结构。check的宾语后面接介词against,表示“与…对照而检查”“跟…核对”; 后接into表示“调查”; 接to,表示“将…托运至…”; 接in,表示“签到,报到; 交运,寄存(行李)”。
Please check attached Purchase Order, confirm the delivery time and sign back to me. Thanks!
手工翻译，希望对你有帮助，不懂可以问O(∩_∩)O哈！祝你工作顺利O(∩_∩)O哈！
Attached please find the survey sheet for your reference and the information for this survey sheet collects the results of feedback from customers on September 2011.
Attachment is the survey spreadsheet, which was carried out for collecting customers information in Sep, 2011.
帮助翻译:请查收附件“调查表,此调查表是抽取了2011年9月顾客的信息后...
答：Attached please find the survey sheet for your reference and the information for this survey sheet collects the results of feedback from customers on September 2011.
“请查收附件”用英语怎么说?
答：enclosed 英 [ɪn'klozd] 美 [ɪn'klozd]adj. 被附上的；与世隔绝的 v. 附上（enclose的过去式和过去分词）3、Please see attachment请查收附件 例句 我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。PLS find the attachment for the scanning copy of the students' passports....
“请查收附件”用英文怎么说
答：翻译结果：“请查收附件”Please find the attachment"
请查收英语怎么说
答：问题一：翻译成英文：我已经把资料放在附件里，请查收 The attachment is the information that you want, please check The things/info you want is with the attachment ,please check 礼貌点的，i sent the information as mail attachment, pleas郸 check 问题二：“附件里是。。文件，请查收”...
“请查收附件”用英文怎么说?
答：英文是：Please find the attachment 或者：Please find attached 例句：请查收附件，内有新图纸！Please find the attachment which includes the new drawings.请查收附件中的信用证复印件/电传。Please find attached a copy of the documentary credit/ brief cable.短语：Attachment Theory 依附理论 ; ...
英语邮件中的"请查收附件"怎么说
答：请查收附件翻译：Please find the attachment.一、Please 1、含义：adv. 请（=plz），v. 使高兴；使满意；愿意；取悦。2、用法 please的基本意思是“请”，指要求某人做某事时的一种礼貌的请求，也可用来加强请求或愿望的语气，表示“对不起，请”。please多用在祈使句中,可放在句首,也可放在句末，...
邮件中的:请看附件;请知悉,英语怎么说.要比较正式的用语
答：1、请查收附件翻译：Pleasefindtheattachment.Please含义：adv.请（=plz），v.使高兴；使满意；愿意；取悦。2、英[nklozd]美[nklozd]adj.被附上的；与世隔绝的v.附上（enclose的过去式和过去分词）Pleaseseeattachment请查收附件例句我已经将学生的护照扫描件发给您，请查收附件。3、“请查收附件“用...
请帮忙翻译一句话,附件为十二月的报表,请查收
答：Please find（查收） enclosed（附件所附的） financial reports（财务报表） of Dec.thanks！
翻译成英文:我已经把资料放在附件里,请查收
答：求翻译：我已经将简历添加在附件中，请查收是什么意思 I have added my resume into the attachment, please check it.以下附件为修改后的发票等,请查收.请帮忙翻译成英文谢谢 The attachment to the revised invoice, please check it 翻译成英语 请查收附件修改了付款条款的发票 Please find the...
中翻译英(在电子邮件里说):"请查收".用比较委婉和尊敬的语气._百度...
答：please check it。check 英 [tʃek] 美 [tʃek]v.检查；审查；核查；检验；查明；查看。n.检查，查看(是否安全。We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops 我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。
