帮我翻译一个俄语地址，我要写信！谢谢
Вчера вечером он на письмо
如果没错的话应该是情诗。
你好苏拉
（看到信时） 如果你现在正在笑，那么我知道你的心已属于我，世界反馈给我的，就像浓浓的（爱的）旋律。
查了好久的字典，还要揣摩意思，俄语情诗啊。
地址一般是由小到大写的。
поштова скрянька 62/1,вул. Совєтська, м.Сарни, Рівенська обл. Україна
这是乌克兰语的。
写信时先在左上角写上“乌克兰”三个字，这是给我们的工作人员看的，要他明白这封信是要寄往乌克兰的。
乌克兰，罗文斯基地区，萨尔内，苏维埃路，62/1号邮局
乌克兰 罗文斯基省 萨尔内市 苏维埃街 62/1 邮局
你写信当然写俄语
自己地址写汉语
我伯父写信给我就用英语写自己地址
第二行是乌克兰文字吧，还真是没见过呢
谁能帮我把这段俄语地址翻译成英语和中文啊?谢谢
答：- Наш адрес: г. Москва, Южное Бутово, ул.Синельниковская, дом 1 (рядом с домом 20)我们的地址: 莫斯科市南布托沃区西涅里尼科夫斯卡娅街1号（20号旁）распечатать схему проезда...
帮我翻译一个俄语地址,我要写信!谢谢
答：почтаовый ящик 62/1, ул. Советская, г. Сарны, Ровенская обл. Украина 地址一般是由小到大写的。поштова скрянька 62/1,вул. Совєтська, м.Сарни, Рівенс...
急,请会俄语的朋友把地址翻译成俄文吧
答：Пров. Гуандун,Г.Дунгуань,Район Гуанчэне,Ул.Лошащёзоце дом 94 街道的名字只能和音译了，你要是写信的话最好用汉语拼音写 俄语中表达地址的方法不是非要从小到大到示的，从大到小反过来也可以，一般俄罗斯习惯上都是和中国一样，...
俄罗斯语地址翻译
答：chapaeva 58 timashevsk，克拉斯诺达尔边疆区，俄罗斯联邦 回答不易，满意请采纳
求俄语翻译,收货地址来的!
答：俄罗斯联邦莫斯科市格罗瓦诺夫元帅大街13号7单元 Ул.Маршала Голованова д.13 под.7 moscow, Moscow, Russian Federation
有人知道这个俄罗斯的地址是什么吗?或者怎么翻译这个俄语
答：首先，我要跟您说，您给的这个地址的写法是有问题的。门牌号的顺序写错了。我按照正确的给您翻译如下：1. 完全按照英文习惯翻译：kv12, 3 etazh, #3 ul Frunze, Taganrog, Rostov oblast, Russia 2. 兼顾俄语和英语习惯应该这样翻译： ul Frunze, d.3, et.3, kv.12, Taganrog, Rostov ...
请懂俄语的兄弟姐妹帮我翻译下地址
答：127018, Moscow, ul. Oktyabrskaya,dom 1,kv.55 俄语地址的英文版其实就是对俄语的音译，收信员就会明白。
俄罗斯地址翻译 请帮帮我把这个俄语地址翻译成英文吧,谢谢!
答：你这句子有错啊！(index)141270, apartment（office） 41, experimental house 15, st. Poselok Sofrina, district Pushkinskii, region Moscow.tel. 8-903-137-10-33 8-926-732-55-11 街道名不能意译，必须音译，Индекс就是邮编的意思，不是指数。
谁懂俄语 帮忙翻译下以下地址: ВалерийКазанцевпро...
答：最上面一行是名字。第二行：航空建筑大街，12号楼 21单元（这个不太清楚是不是，不知道21是什么意思）25室 乌里扬诺夫斯克（俄罗斯城市）邮编：432064 The top line is the name.Second row: Aviation Building Street, Unit 21, Building 12, Room 25 Ulyanovsk (Russian city) Code: 432 064 ...
急求:懂俄语的朋友帮我把这个地址翻译成俄语
答：1，俄语的通讯地址是和中国一样，从大往小的写 2，哈工大应该是哈尔科夫工业大学ХПИ(Харкiвський полiтехнiчний iнститут)，不是哈尔滨工业大学。3，前面最好加上邮编号：61024 正确写法：61024, Украина, г. Харьков, ул. Пуш...
