请问各位英语高手，编制财务报表用英语如何说，在线翻译不够专业，谢谢
1. Syndicate members of the unit shares the financial conditions of companies (1) The industrial and commercial administrative organs of the corporate registration. (2) with good corporate governance structure or effective organizational management. (3) has a good social reputation, integrity and record of tax records. (4) financial condition and the last two consecutive fiscal year earnings.(5) year-end distribution, the net assets to total assets of more than 30 percent of the total (consolidated accounting statements diameter). (6) good management, arranging the return of bank loans in full, the last two years has not illegal acts. (7) shares the real legitimate sources of funds, not allowed to borrow funds to become shareholders and not to others commissioned by the funds to become shareholders. (8) of the investment in line with national laws and regulations. (9) the other provisions of the CBRC prudent conditions.2. To set up financial companies should have the conditions (1) are indeed centralized management of enterprise groups need funds, the reasonable forecast to reach a certain scale of business. (2) with the "PRC Company Law" and "measures" under the statute. (3) in line with the "measures" the minimum limit of registered capital.(4) the provisions of the CBRC with the qualification conditions for the directors, senior management and provision of professional practitioners, risk management, capital intensive management, and other key posts have qualified expertise. Directors, senior management is the legal representative of the company and the financial management of the company or decision-making power to play an important role in risk control personnel, including the chairman, vice chairman of the board of directors and general manager, deputy general manager.Risk management, capital intensive management, and other key staff positions is in accordance with the financial companies set up specific business sector, business systems and processes, financial companies in major business activities in the risk management and capital intensive management responsibilities of staff. Employees of financial companies engaged in financial or financial work for more than three years of staff should not be less than the total number of two-thirds, or engaged in financial work for more than five years of financial officers should not be less than one-third of the total. (5) develop better corporate governance, internal controls, operational, risk prevention, and other aspects of the system, establish a sound management information system and risk control systems.(6) have to meet the requirements of the business premises, security measures and other facilities. (7) the other provisions of the CBRC prudent conditions.
这个人在2009年1月个人投资一家公司,投了4万块,其中1万块是现金购买的股权,6000是办公家具,12000的车子,剩下的12000大概是银行存款
第三段是说前半年的销售收入和应付帐款
预计销售额的40%当时可以收到,剩下的1个月付清
六月底的股权价值改变成14000,
车子按年30%摊销
办公家具使用年限5年,预计0残值,直线法折旧
车子每月费用300,
工资每月2000
其他费用每月500
是这样么
以下是在专业词典上查到的财务报表的翻译，可供参考，
[政治] <精> financial statement 财务报表
[财经贸易]<精> financial sheet 财务报表
[财经贸易]<精> Financial statement 财务报表
[财经贸易]<精> financial statement 财政报告; 财务报表
[主科技] <精> financial reporting 财务报表
[主科技] <精> financial statement 财务报表; 财政决算
[GMAT] <扩> combined financial statement 合并财务报表
[股票] <扩> consolidated financial statement 综合财务报表
[法律] <扩> residual's carrying value (财务报表上的)残值结存价值
[政治] <扩> all-purpose financial statement 通用财务报表
[政治] <扩> audit of financial statement 财务报表审计
[政治] <扩> certified financial statement 经会计师证明的财务报表
[政治] <扩> consolidated financial statement 合并财务报表; 合并决算表
[财经贸易]<扩> account statement 结单; 帐单; 会计财务报表
[财经贸易]<扩> consolidated financial statement 综合财务报告表; 综财务报表
[财经贸易]<扩> financial statement of account 帐户财务报表
[主科技] <扩> abstract of financial statement 财务报表摘要
[主科技] <扩> all-purpose financial statement 通用财务报表; 通用决算表
[主科技] <扩> analysis of financial statements 财务报表分析
[主科技] <扩> annual financial statement 年度财务报表
[主科技] <扩> audit of financial statements 财务报表审计
[主科技] <扩> bank call 要求银行提交财务报表通知
[主科技] <扩> business entity convention 财务报表按营业单位编制的惯例
[主科技] <扩> certified financial statement 经会计师证明的财务报表; 经审定之财务报表
[主科技] <扩> classified financial statement 分类财务报表
[主科技] <扩> common dollar financial statement 不变币值财务报表
[主科技] <扩> conglomerate financial statement 联合财务报表; 集合财务报表
[主科技] <扩> fairness of financial statements 财务报表公允性
[主科技] <扩> group financial statement 分组合并财务报表
[主科技] <扩> grouped financial statement 财务报表的分组合并
[主科技] <扩> interim financial statement 期中财务报表
[主科技] <扩> poststatement events 财务报表编制后发生的事项
[主科技] <扩> price adjustment mechanism of financial statement 财务报表物价调整机制
[主科技] <扩> report package 一套财务报表
[主科技] <扩> rule for the preparation of financial statements 财务报表编制标准
[主科技] <扩> special-purpose financial statement 特定目的财务报表
[主科技] <扩> standardized financial statements 标准化财务报表
[主科技] <扩> statutory financial statement 法定财务报表
[主科技] <扩> subsequent events 财务报表编制后发生的事项
[主科技] <扩> unaudited financial statement 未审核之财务报表
[航海航天]<扩> notes to financial statements 财务报表说明
[航海航天]<扩> post-statement events 报帐后业务; 财务报表编制后发生的事项
[航海航天]<扩> restatement mechanism 财务报表物价调整机制
祝你进步！^ ^
编制财务报表prepare financial statement; preparation of financial statement
哈哈，最近在学会计学。知道：Prepare a Financial Statement.
请问各位英语高手,编制财务报表用英语如何说,在线翻译不够专业,谢谢
答：[主科技] <扩> business entity convention 财务报表按营业单位编制的惯例 [主科技] <扩> certified financial statement 经会计师证明的财务报表; 经审定之财务报表 [主科技] <扩> classified financial statement 分类财务报表 [主科技] <扩> common dollar financial statement 不变...
财务管理专业英语高手进来帮忙~~~
答：养老金管理。财务总监也可以对员工养老金的投资负有职责。投资分析与投资组合管理功能可以在公司内部进行，也可以通过外部投资咨询机构进行。
英语高手帮帮忙,在线等。翻译个大概意思通顺就行
答：2.3所有权的股份。股东是老板,正面和记录,在所有的股票的自由和明确的没有扣押、安全协议、股票、选择权、权利主张、收费、和限制。股东有全部权利转让股份买方未经其同意或批准的任何另外的人或政府机关定之。24。子公司。公司不会自己,直接或间接的,没有任何兴趣投资股票或债券是否在任何公司、合伙企业...
英语高手 帮忙翻译一下 谢谢了!!!
答：因为它通过了欧盟，国际财务报告准则是一个问题的时候，没有的话，美国会计师。在很短的时间内，编制财务报表根据国际财务报告准则将面对美国会计师。从业者将受益最大的亲身体验专门处理国际会计问题。
各位英文高手请帮忙翻译一下这几个词 财务报告 措施 还有这段话 在线等...
答：Financial report Measures Complexity of accounting information, resulting in the original analysis of the financial reporting system can not meet the needs of the present analysis. Moreover, large deviations may occur, draw the opposite conclusion. Therefore, we should focus on the actual ...
老板让我报送财务报表时,说道除了表格后面要有一个“刨特”这是我音译...
答：我猜测是这个意思：需要一个填列的东西，即：制表人、会计主管、法定代表人
如何编制财务报表
答：公司需要贷款，一般银行要求提供近3年的财务报表，你力求报表漂亮，就必须使各项指标都要符合银行贷款的要求；\x0d\x0a1、净资产与年未贷款余额比率。必须大于100%（房地产企业可大于80%）。\x0d\x0a2、资产负债率。必须小于70%，最好低于55%。\x0d\x0a偿债能力：\x0d\x0a3、流动比率。一...
请财务英语高手帮忙翻译一些课程名称,谢!
答：高级财务会计 senior financial accounting 审计学 audit 财务管理 financial management 成本会计 cost accounting 管理会计 management accounting 财务报表分析 financial statement analysis会计制度设计 accounting system design 专业英语 professional English 经济学 economics 货币银行学 monetary banking 国际金融 ...
请问“普通股”数目,number of ordinary shares在财务报表中怎么找...
答：一般来说，在资产负债表（statement of financial position)中，有个股本（share capital)项目，右边显示的是股本金额，左边在share capital旁边会标注每股多少钱，如$1,或者of 50c each 等等，你用右边的金额除以该标明的面值，就是普通股股数。
关于英文财务方面的问题!
答：如果想要快速上手当然要直接学英语的。一般学财务专业的学生英文初级财务看得书叫做《财务会计》《Financial Accounting 9e》，高等教育出版社。这本是高等学校会计类英文版教材。另外还有Mc Graw Hill出版社的，中国人民大学出版社译本。挺好，还是中英文两本分开的对照版。这些书在书店都能找到。不论你选...
