各位大家好,请帮忙翻译一下几个小短语及单词,非常感谢!急!!(中译英)

作者&投稿:挚养 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请大家帮忙翻译几个英文词组~

1报告厅 lecture hall
2企业办公区 enterprise office
3会议区 conference area
4服务设施区 Service aree
5园区办公区 staff office
6生活娱乐区 living and recreation area
7茶座休息区 tea house
8企业文化展示厅 culture exhibition hall
9投资促进部 Investment and Promotion Department

-肉馅月饼 Meat-stuffed Mooncake
-家庭团聚 Family Reunification

-点灯笼 Light Lanterns
-红绿灯 Traffic Lights
-交通岗 Traffic Post
-不准掉头 No U-Turn

1.项 目 Project
2.英语同传服务(2名)与设备租赁25套 Simultaneous Interpreters(2) and 25 sets of Simultaneous Interpretation equipment
3.(有关安全管理方面的培训)Training of Security Administration
4.总 额 39555元(含税) Total Amount: RMB39555(tax included)
5.付款方式 Payment Method
6.转帐 Transfer
7履约订金19777元 Deposit Payment : RMB19777
8.定金付款时间 Deposit Payment Date:
9.2011年11月30日前 before 30 Nov 2011
10.应付余额 19778元 Payable Balance : RMB19778
11.余额付款时间 payment time of the payable balance
12.同传翻译完成后的5个工作日内 within 5 working days after finishing Simultaneous Interpretation assignment
13.设备安装调试时间 time for adjusting equipment
14.2011年12月4日下午 afternoon, 4 Dec 2011
15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period
16.每个工作日内的8小时 8 hours each working day
17.译 员到达时间 2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 5 Dec 2011
18.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment
19.2011年12月5-7日(三天) 5-7 Dec 2011 ( 3 days)
20翻译与设备使用地点Place of Interpretation assignment and equipment required

1. An eye
2. English with the service (2) and equipment leasing 25 sets
3. (related safety management training)
4. The total amount RMB 39555 (including taxes)
5. Payment
6. Transfer
7 the performance deposit 19777 yuan
8. Payment time deposit
9.2011 years before 30 November
10. The outstanding balance of 19778 yuan
11. Balance payment time
12. With the translation after completing the five working days
13. Equipment installation commissioning times
14.2011 December 4 afternoon
15. Interpreter service time
16. Each working days of 8 hours
17. The member arrival time December 5, 2011
18. The translation and equipment use time
19.2011 years on December 5-7 (3 days)
20 translation and equipment use site

注意:英语的同传有专用词汇,别乱用。
1.项 目 subject
2.英语同传服务(2名)与设备租赁25套 Simultaneous Interpreters(2) and 25 sets of Simultaneous Interpretation equipment
3.(有关安全管理方面的培训)Training of Security Administration
4.总 额 39555元(含税) Total Amount: RMB39555(tax included)
5.付款方式 Payment
6.转帐 Transfer
7履约订金19777元 Down Payment : RMB19777
8.定金付款时间 Down payment Date:
9.2011年11月30日前 before 2011 Nov 30
10.应付余额 19778元 Balance : RMB19778
11.余额付款时间 Balance payment time
12.同传翻译完成后的5个工作日内 in 5 working days of finishing Simultaneous Interpretation assignment
13.设备安装调试时间 time for adjusting equipment
14.2011年12月4日下午 afternoon, 2011 Dec 4
15.译员服务时间 Simultaneous Interpretation period
16.每个工作日内的8小时 8 hours every working day
17.译 员到达时间 2011年12月5日 Arrival time of the interpreter 2001 Dec 5
18.翻译与设备使用时间 Hiring Period of the Interpreters and the interpretation equipment
19.2011年12月5-7日(三天)2011 Dec 5--7 ( 3 days)
20翻译与设备使用地点Place of Interpretation assignment and equipment required

1 project
2 English simultaneous translation serivce(2 person) and Equipmets leasing(25 sets)---设备租赁这部分你要借鉴一下别人的,我拿不太准。
3 trainning on safty management
4 Total Amount:RMB3,555.00(Including VAT)
5 Terms of Payment:
6 T/T
7 50% of total amount as deposit,这句可以合并到付款方式里面的去的。
8 Time of deposit:这句可以合并到付款方式里面的去的。
9 Before Nov.30th,2011
10 Balance payment:Rest 50% of total amount(RMB19,778.00)
11Time of Balance payment 这句可以合并到付款方式里面的去的.
12Within 5 working days after the transltion works done.
13 Time of equipment installmentand commisioning:
14 in the afternoon of Dec. 4th,2011
15 the translators' working time
16 8 hours every workingday.
17 the translators will arrived in Dec.5th,2011
18 the translators and equipments is available from ...to ...
19 From 5th,Dec.2011 to 7Th,Dec.2011(3days)
20 Working site of translators and equipment
太长了,又完全手打免费无金币,作为孕妇我真的累得够呛。。。

朋友,你这是公事公办,应该给分才是啊。在翻译社,你是需要付费的。不公平啊。

大家好英语翻译
答:表示为:1、hello,everyone 2、hi 短语 大家好不好 Hello good ; Whether or not you 同学们大家好 Everyone will be good students ; Class Hello 各位游客大家好 How do you tourists 例句:嘿,大家好啊! 我只不过是穿着内衣,抱着一个天线宝宝玩偶出现在滚石杂志封面而已。Oh hey y’all,...

请大家帮忙翻译一下几句话,没学过英语,不会,工作中要用这些,先谢了!
答:9、好了,你的电脑已经正常了。OK, your computer is all right.10、好的,我明白了,我将在半小时后你的办公室。Well, I know, I will be in your office in half an hour

急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语
答:6、请稍等,我去库房给您拿货。Wait a minute,I will take goods to you 7、请再等等,不要着急。他很快就来了 Don't worry,he will be back soon 8、我不是老板,我是老板的朋友 I am not the boss.Just a friend of the boss 9、我目前还在学习口语中,说的不好 I'm trying to ...

各位英语高手,帮助我翻译一下几句句子吧!
答:I make a jacket out of it.我做一件夹克走出来。 I love my new jacket.我爱我的新外套。I have a jacket.我有一件夹克。 My jacket is old.我的外套是旧的。 I want a new sweater.我想要一个新的毛衣。I make a sweater out of it.我做一件毛衣在它外面。 I love my new saea...

麻烦大家帮忙翻译一下 人工译成英语 译好有加分~~~谢谢各位!
答:do not let dogs have been wronged.This is a young woman in love by the ordeal, saying that like to thank those who have life Let a Man Woman hurt her image as a present from the weak strong, independent,缘分feelings in her view has become very arbitrary, If you come to ...

请大家帮忙翻译一下吧。。。感谢。。 不要用翻译软件哈。。
答:Today, the Multi-National Corporation in the world are very active, become international political, economic, technological and cultural development the important force. These Multi-National Corporation in various countries do business investment, effectively promoted the economic development of ...

大家帮我翻译一下几个英文。谢谢,回答出来加满分。谢谢
答:Backstreet basketball (player).Basketball Roamers或 A Roamer's basketball(一个流浪者的篮球——这里“篮球”指“球技”.我觉得这么写挺酷的)Basketball challenger.Lightning Dash 我觉得这两个都挺好。我更喜欢“Dash”他作为一个名字既好听,好写,又好记,读着朗朗上口。意思指的是“速度很快”...

请大家帮忙翻译一下,谢谢
答:enterprise management, Production, supply and marketing, Mao Gongnong, by closely integrating science and education, a one-stop operating system. The industrialization of agriculture problems is an impact on the overall situation of rural economic development issues, is to solve the fundamen...

请求各位大哥大姐们帮我翻译一下~~~感激不尽~~我要中文的_百度知...
答:with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .春节一般持续15天.人们走亲访友都会说"心想事成",大家都喜欢过年,过年时他们也能好好休息,放松一下. 16928希望对你有帮助!参考资料:. vxvtkoa ...

请大家帮忙翻译一下
答:我可是一句句地给你翻译的,那些外国影视作品的名称是经过我核实的,兄弟连我这儿正好有,片名就是BAND of BROTHERS,好不好读着看看顺不顺就知道了。朋友是什么?朋友就是当你在快乐的时候可以找他一起分享,朋友就是当你伤心的时候可以找他来发泄,朋友就是当你需要帮助的时候可以伸出援助之和你一起...